Panasonic CQ-C8405N ÇÌËχÌË ÔË Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍ, MP3/WMA/AAC, èÎÂÂ, ‚Úóòíóâ Ô‡‚Ó

Page 29

ÇÌËχÌË ÔË Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍ

á‡ÔËÒ¸ ÒʇÚ˚ı ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÓ‚

¡çÂθÁfl ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ (CD-DA Ù‡ÈÎ) Ë ÒʇÚ˚È ‡Û‰ËÓÙ‡ÈΠ̇ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‚Ë· ‚ΘÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÛ Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ.

¡èË ÒÓı‡ÌÂÌËË ÒʇÚ˚ı ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÓ‚ ‰‚Ûı ËÎË ·ÓΠ‡ÁÌ˚ı ÙÓχÚÓ‚ ̇ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ÙÓθ‰Â˚ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÙÓχڇ.

¡çÂθÁfl Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚, Ì fl‚Îfl˛˘ËÂÒfl ÒʇÚ˚ÏË ‡Û‰ËÓهȷÏË.

¡ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı èé ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë ‰ËÒÍ-‡ÈÚÂ‡.

¡Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÒÔËÒ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

¡èË Á‡ÔËÒË ÒΉÛÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ disc-at-once (‰ËÒÍ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á), ÂÒÎË ÓÒÓ·ÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl ‰Û„Ó„Ó ÂÊËχ ÌÂÚ.

¡åÓÊÌÓ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl ÏÂÊ‰Û Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÔÛÚÂÏ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÎË ÙÓΉÂÓ‚, ËÎË „ÎÛ·ËÌ˚ ËÂ‡ıËË.

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ هÈÎÓ‚˚ ÒËÒÚÂÏ˚

ISO 9660 ìÓ‚Â̸ 1/ìÓ‚Â̸ 2/ìÓ‚Â̸ 3/ìÓ‚Â̸, Joliet, Romeo

èËϘ‡ÌËÂ: Apple HFS, UDF 1,50, MIX mode CD Ë CD Extra Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.

èÓfl‰ÓÍ ‚˚·Ó‡ ÙÓΉÂÓ‚/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚

å‡ÍÒ. ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚/ÙÓΉÂÓ‚

¡å‡ÍÒ. ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚: 511 (Ù‡ÈÎ˚ + ÙÓΉÂ˚)

¡å‡ÍÒ. ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÙÓΉÂÂ: 255

¡å‡ÍÒ. „ÎÛ·ËÌ˚ ‰‚ӂˉÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚: 8

¡å‡ÍÒ. ˜ËÒÎÓ ÙÓΉÂÓ‚: 255 (‚Íβ˜‡fl ÍÓÌ‚ÓÈ ÙÓΉÂ)

1äÓRootÌ‚ÓÈFolderÙÓΉÂ (ÍÓ(RootÌ‚ÓÈDirectory)͇ڇÎÓ„)

2

 

 

 

q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

Ç˚·Ó ÙÓΉÂ‡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

3

 

 

 

 

 

e

 

Ç ÔÓfl‰ÍÂ

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w

 

Ç˚·Ó هȷ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

Ç ÔÓfl‰ÍÂ

 

 

 

 

 

 

 

q

y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

r

8t

7y

ÑÂTree‚Ó1 1 ÑÂTree‚Ó2 2 ÑÂTree‚Ó3 3 ÑÂTree‚Ó4 4ÑÂTree‚Ó8 8

(χÍÒMax..))

èËϘ‡ÌËfl:

¡ ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‡ÔÔ‡‡Ú Ò˜ËÚ‡ÂÚ ˜ËÒÎÓ ÙÓθ‰ÂÓ‚

ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ËÏÂÂÚÒfl ÒʇÚ˚È ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ ËÎË

ÌÂÚ.

¡ ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È ÙÓθ‰Â Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒʇÚ˚ı

‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÓ‚, ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ·ÎËʇȯËÈ ‚

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ .

¡ èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó

Ê ‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ

Ë ‰Û„ËÏ ÔÎÂÂÓÏ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒʇÚ˚ı

‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÓ‚ .

¡ èË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl ÍÓÌÂ‚Ó„Ó ÙÓΉÂ‡

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ“ROOT” (äÓÌ‚ÓÈ).

êÛÒÒÍËÈ

MP3/WMA/AAC

é·˘ÂÂ

Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó

á‡ÍÓ̇ÏË Ó· ‡‚ÚÓÒÍÓÏ Ô‡‚ ‚ÓÒÔ¢ÂÌ˚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚͇ χÚÂˇÎÓ‚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ, Ú‡ÍËı, Í‡Í ÏÛÁ˚͇θÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl ‚·‰Âθˆ‡ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡fl Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

çÂÚ „‡‡ÌÚËË

Ç˚¯ÂËÁÎÓÊÂÌÌÓ ÒÓÓ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ÔÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ̇ ÓÍÚfl·fl 2006 „. éÌÓ Ì ‰‡ÂÚ „‡‡ÌÚ˲ ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA/AAC Ë Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÒÓ‰ÂÊËÏÓÈ ‚ ÌËı ËÌÙÓχˆËË.

iTunes fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ÙËÏ˚ Apple Computer, Inc., Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ ëòÄ Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı/„ËÓ̇ı.

Windows Media Ë ÎÓ„ÓÚËÔ Windows fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË ËÎË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË Microsoft Corporation ‚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı Ë/ËÎË ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı/„ËÓ̇ı.

MPEG Layer-3 – ˝ÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Á‚Û͇, ËÒÔÓθÁÛÂχfl ÔÓ ÎˈÂÌÁËË Fraunhofer IIS Ë Thomson.

èÎÂÂ

CQ-C8405N349

Image 29
Contents Model CQ-C8405N Û·ÓÔÓ‚Ó‰, ·ÂÌÁÓ·‡Í Ë ‰Û„Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÀÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË‰ÛÔÂʉÂÌË ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË ·‡Ú‡ÂË ÇÌËχÌËÂÀÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇçàåÄçàÖ ÌÓÂã‡Á ËÁ‰ÂÎËÂÇÂθÁfl ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÂ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏËËÌÒÚÛ͈ËË ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ÊÛÒÒÍËÈ ËÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ÙÓχÚÓÏ ÄÄë ÉÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ÌÔ‡‚ÎÂÌË Á‚Û˜‡ÌËÂÏ À̉˂ˉۇθÌÓ ÓÙÓÏÎÂÌË·˘Â ËÓ‰ÂʇÌËÂÈÓ ÏÂ ̇‰Ó·ÌÓÒÚË ¡éÙÓÏÎÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl ÙÛÌ͈ËË Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËflÄÓ„‰‡ Ô‡ÌÂθ ÓÚÍ˚Ú‡ ÉÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚOpen Ç˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌË ËÂÌÒÓÉÔÂ‡ˆËË, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ ÚÓθÍÓ Ò „·‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl„‡ÌÓ‚Ó ‡‚ÎÂÌËflÛÔ ÉÚÏÂ̇ ‰ÂÏÓ-‡Ì‡˝ÍÇÌËχÌËÂs ‡‚ÎÂÌËflÛÔÓ˜‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ACC ÇÌËχÌËÂÇÍβ˜ÂÌËÂÙÛÌ͈ËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˜‡ÒÓ‚‡ÌÂÎË ·˘Ë ҂‰ÂÌËflÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ÉÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl‚ËÊÂÌË Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ·˘Ë ҂‰ÂÌËfl‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ÈÎÂÂ AUXÊ„ÛÎËӂ͇ Ò‚ÂÚ‡ ‰ËÒÔη˘Ë ‚‰ÂÌËflSRS WOW ÌÔ‡‚ÎÂÌË Á‚Û˜‡ÌËÂÏSRS TruBass SRS FocusÈÂÂÍβ˜ÂÌË SQ ÌÔ‡‚ÎÂÌË Á‚Û˜‡ÌËÂωËÒÔÎÂÈ Sound Quality MENU, ÍÓ„‰‡ SRS WOW ÓÚÍβ˜ÂÌÓ SBC-SW ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉‡ˆËËÓÔ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÀ̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ Ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚‡ Òڇ̈ËË PresetË̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍAF ÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÓÚÓ Ú‡ÍÓ RDS?PTY ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Û„Ë ÙÛÌ͈ËË RDSÊÛÒÒÍËÈ À̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ RDSËËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË RDS óå-‚¢‡ÌËfl ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. AFRegion ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. íÄTA TA Traffic Announcement ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂRDS PTYÇÍÎ./ÓÚÍÎ. PTY ÑÂڇθÌ˚È ‚˚·Ó PTY‡ÌÂÎË ˚·Ó ÚÂ͇‡ÛÁ‡ À̉Ë͇ˆËfl CDÏÂÌ˛ÔΠÓËÁ‚ÓθÌÓÂ˚·Ó هȷ ÈÎÂÂ MP3/WMA/AACFolder Random ÈÎÂÂ MP3/WMA/AACFolder Repeat TextWMA ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË Ù‡È·AAC MP3MP3/WMA/AAC ÇÌËχÌË ÔË Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍèΠ‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚ÓÀ̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚‚ÛÍÓ‚˚ı Ó‚‡ÏÂÚÔ‡ Mute KEY ÏÂÌ˛Security ACCGraphic Pattern DemonstrationStill Image Clock ADJClosing Message Opening MessageÈÓ‰„ÓÚӂ͇ Source PWRËϘ‡ÌËfl Í Image Studio ËϘ‡ÌËfl Í Ò͇˜Ë‚‡ÂÏ˚ÏË Ù‡È·ÏËϘ‡ÌËfl Í Ù‡ÈÎÛ Ë ÒÓı‡ÌÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍÂÄÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ·˘Â ÓÔËÒ‡ÌËÂHÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔËÚ‡Ìˇ‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ·˘Â ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂNone ÑÂÙÂÍÚӂ͇‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎË·Ó ‰ËÒÍ ËʇÚ˚È ‡Û‰ËÓÙ‡ÈΉÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÏÓ„ÛÚ Ì‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Í ÇË˜Â„Ó ÌÂÑëòôîâè CD/CD-ÌÓÒËÚÂÎflÏ CD-R, CD-RW Ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏËÈ·‚ÍË ‡Í ‰Âʇڸ ÛÍÓÈ ‰ËÒÍ·˘Ë ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËAM MW AM LWMemorandum CQ-C8405N363 Web Site http//panasonic.net AAC WMA MP3 CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â ÊÛÒÒÍËÈÈÓ‰ÒÓ‰ËÌfl˛Ú ÒËÎÓ‚ÓÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ Í‡ÒÌ˚È ÔÓÒΉÌËÏ ÂÔÎÂÌËÂ Í ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎËÇÌËχÌË ‚ÚÓÏÓ·Ëθ íËÔ Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ íËÔ B Model CQ-C8405N 130CQ-C8405N ËÏ. Ú‡ÍÊ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÓÔˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ËÏÂè ÒËÒÚÂÏ˚CD-˜ÂÈ̉ÊÂ DVD/CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡¡ÑÂÙÂÍÚӂ͇ ‡‰Ó·ÌÓÒÚËÏÂÂèÓDVD-˜ÂÈ̉ÊÂ ËÓ‰ËÌflÂÏ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡CD-˜ÂÈ̉ÊÂ IPodÄÓ„‰‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl iPod a ÒÚ Óå1, óå2, óM3, AM LW/MW ÀÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËË Á‡„ÛÁÍ CD a àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÄÓ„‰‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂ a ÒÚ˚·Ó‡ ‰ËÒ͇ ÈÓfl‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË˚·Ó ÙÓΉÂ‡ ˚·Ó ÚÂ͇/هȷÔÓ‰ÎÂʇ˘Â„Ó Ê„ÛÎËÛ˛Ú VOL ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ„ÛÎËÓ‚‡Ì˲ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇‡˛Ú Ê·ÂÏÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÈÓfl‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË À̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡˚·Ó ˜‡ÔÚÂ‡/ÚÂ͇ Title Repeat Chapter RepeatDisc Repeat Chapter REPEAT, RepeatÊÂÊËÏ ÌÔ‡‚ÎÂÌË iPod˚·Ó هȷ ‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ˜‡ÒÚËRandom èÂÂÍβ˜ÂÌË ÌÔ‡‚ÎÂÌË iPodAlbum Random Album RandomÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ÉÚ·ÓÈ/‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ҂flÁË BluetoothÊ„ÛÎËÛ˛Ú ÍÓθˆÂ‚ÓÈ „ÛÎflÚÓ ÉÚ‚Â„ÌÛÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚Hands-Free Speaker ‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Úâîâùóììóè Ò‚flÁËÏÂÌ˛ Audio ÂÊËχ, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Â„Ó „ÛÎËÓ‚ÍÂóÂÈ̉Ê ‰ËÒ͇ Possible cause a Possible solutionDisplay ‡‚ÎÂÌËÂìÔ‡¯ÂÏ iPod ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÏÛÁ˚ÍË ‡·Âθ iPod ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ ‚ ÂÊËÏ iPodMemorandum CQ-C8405N147 YFM294C659CA NY1006-1126