Panasonic CQ-C300U MP3/WMA suite, Lecteur MP3/WMA, Enregistrer des fichiers MP3/WMA sur un CD

Page 49

Enregistrer des fichiers MP3/WMA sur un CD

Il est recommandé d'éviter de créer un disque contenant des fichiers CD-DA et MP3/WMA ensembles.

Si des fichiers CD-DA sont sur le même disque que des fichiers MP3 ou WMA, les pistes risquent de ne pas jouer dans l'ordre voulu, ou de ne pas jouer du tout.

Si vous voulez stocker des données MP3 et WMA sur le même disque, utilisez des dossiers différents pour chaque type de données.

N'enregistrez pas des fichiers autres que des fichiers MP3/ WMA et des dossiers non nécessaires sur un disque.

Le nom d'un fichier MP3/WMA doit être ajouté selon les descriptions suivantes et conformément aux règles de chaque système de fichier.

L’extension de fichier « .mp3 » ou « .wma » doit être assignée à chaque fichier selon le format du fichier.

Des problèmes sont possibles lors de la lecture de fichier MP3/WMA ou de l'affichage de l'identification des fichiers MP3/WMA enregistrés avec certains logiciels de gravure ou certains graveurs de CD.

Cet appareil ne fournit pas une fonction de liste d'écoute.

Bien que l’enregistrement multisession est pris en charge, l’usage de la fonction Disque entier est recommandée.

Systèmes de fichiers pris en charge

ISO 9660 Level 1/Level 2, Apple Extension to ISO 9660, Joliet, Romeo

Remarque: Les formats Apple HFS, UDF 1,50, Mix CD et CD Extra ne sont pas pris en charge.

Français

MP3/WMA (suite)

Formats de compression

(Recommandation: « Points à noter lors de la création de fichiers MP3/WMA » à la page précédente)

Méthode de compression

Débit binaire

DBV

Fréquence

 

 

 

d’échantillonnage

 

 

 

 

MPEG 1 audio layer 3 (MP3)

32 K – 320 Kbits/s

Oui

32, 44,1, 48 kHz

 

 

 

 

MPEG 2 audio layer 3 (MP3)

8 K – 160 Kbits/s

Oui

16, 22,05, 24 kHz

 

 

 

 

Windows Media Audio Ver. 7, 8, 9*

32 K – 192 Kbits/s

Oui

32, 44,1, 48 kHz

 

 

 

 

* Les formats WMA 9 Professional/LossLess/Voice ne sont pas pris en charge.

Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier

Notes sur

Nombre maximum de fichiers/dossiers

Nombre maximum de fichiers: 999

Nombre maximum de fichiers dans un dossier: 255

Étendue maximum de l'arborescence: 8

Nombre maximum de dossiers: 255 (dossier racine

inclut.)

Remarques:

Vous pouvez réduire la durée entre la lecture des données et la lecture audio en réduisant la quantité de fichiers ou de dossiers, où l'étendue de l'arborescence.

Cet appareil compte le nombre de dossiers sans tenir compte de la présence ou de l’absence d'un fichier MP3/WMA.

Si le dossier sélectionné ne contient pas de fichiers MP3/WMA, le fichier MP3/WMA le plus proche dans l’ordre de lecture sera joué.

L’ordre de lecture peut être différent de celui d’autres lecteurs MP3/WMA même si le même disque est utilisé.

« ROOT » est affiché lorsque le nom du dossier racine est sélectionné.

Dossier racine

1(Répertoire racine)

2

4

3

5

6

8

7

Arbre 1

Arbre 2

Arbre 3

Sélection de dossiers

Dans l’ordre

1

8

Sélection de fichiers

Dans l’ordre

Arbre 4

Arbre 8

 

(Max.)

Lecteur MP3/WMA

Droits d'auteur

Aucune garantie

Il est interdit de par la loi sur les droits d’auteur de

Les descriptions ci-dessus sont conformes à nos

copier, distribuer et de délivrer des articles protégés

recherches jusqu'en septembre 2007. Aucune garantie

par les droits d’auteur, tels que de la musique, sans

n'est fournie pour la reproduction et l'affichage de

l’approbation préalable du détenteur des droits

médias MP3/WMA.

d’auteur, excepté pour un usage personnel.

 

CQ-C300U49

Image 49
Contents Model CQ-C300U CQ-C300U Safety InformationCQ-C300U Safety InformationAccessories Safety InformationBefore Reading These Instructions CQ-C300USafety Information, Before Reading These Instructions Customer Services DirectoryAccessory Purchases Service in Puerto RicoPanasonic Consumer Electronics Company Limited WarrantyContents Hands-Free Phone System FeaturesExpansion Module Hub Unit SQ Sound QualityControls Layout Main Unit Remote Control UnitNumber Buttons ControlsClock Adjustment Remote Control PreparationCancellation of Demonstration PreparationPlate Removing/Mounting GeneralGeneral FaceGeneral General, Sound Control Sound ControlSQ changeover CQ-C300U13Preset Station Selection Frequency AdjustmentRadio FlowAuto Preset Memory APM Station PresetManual Station Preset RadioDisplay CD PlayerTrack Selection Disc Eject PauseCD Player PlayFlow MP3/WMA PlayerFolder Selection File SelectionFolder Random Play MP3/WMA PlayerFolder Scan Play Folder Repeat PlayMP3/WMA Player What is MP3/WMA?Display Information 20CQ-C300UFolder Selection Order/File Playback Order Recording MP3/WMA Files on a CD-mediaCQ-C300U21 Menu Audio SettingAudio Setting, Function Setting Function SettingFunction Menu Display Common TroubleshootingIf You Suspect Something Wrong 24CQ-C300UPreset stations cannot be stored Troubleshooting RadioNumber of auto preset stations is less than Poor reception or noiseProblem Possible cause  Possible solution TroubleshootingNo playback or disc ejected 26CQ-C300UTroubleshooting, Error Display Error Display MessagesDisplay Possible cause  Possible solution MessagesUnit Maintenance/Fuse28CQ-C300U CQ-C300U29 PlayerAvertissement Informations de sécurité30CQ-C300U Angle d’installation Maintenir le volume à un niveau appropriéInformations de sécurité CQ-C300U31Avant de lire ces instructions AccessoiresInformations de sécurité 32CQ-C300UAccessoires Répertoire des services à la clientéleAvant de lire ces instructions SuiteCertificat de garantie limitée Garantie limitéeAppareils Auto Audio Un 1 an, pièces et maind’œuvre 34CQ-C300UCommunes Table des matièresPréparations Régler l’horloge, etc Chaque sourceCaractéristiques Appareil principal Télécommande Disposition des commandesDes DispositionPréparations Préparer la télécommandeRégler l’horloge Annuler l’écran de démonstrationAvant Opérations généralesPréparations, Opérations générales Opérations générales Couper le volumeAnnuler LecteurGenre Contrôle du sonOpérations générales, Contrôle du son Changer la sélection SQAjuster la fréquence ’opérationSélectionnez une station Appuyez sur les boutons 1 àMémoire préréglée APM Régler les stationsRégler manuellement les stations APMSélectionner une piste Lecteur CDÉjecter un disque 44CQ-C300UAléatoire Balayage, répétitionModes Sélection de dossiers Lecteur MP3/WMASélection de fichiers Sur le hautMode balayage de dossier Mode aléatoire de dossierRépétition ModesQu’est-ce que MP3/WMA signifie ? Lecteur MP3/WMAInformations daffichage 48CQ-C300ULecteur MP3/WMA MP3/WMA suiteEnregistrer des fichiers MP3/WMA sur un CD Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichierAudio Réglages audioAffichage du menu de fonctions Réglages des fonctionsRéglages audio, Réglages des fonctions En cas de défaillance En cas de difficulté52CQ-C300U En cas de difficulté Problèmes communs suiteAucun son nest émis par les haut- parleurs Mauvaise réception ou bruitSaut du son ou bruit Saut du son dû à des vibrations En cas de difficultéSaut du son ou bruit 54CQ-C300UMessages d’erreur Affichage Causes possibles  Solutions possiblesEn cas de difficulté, Messages d’erreur CQ-C300U55Nettoyer l’appareil Entretien/Fusible56CQ-C300U Générales Lecteur CD Radio stéréo Caractéristiques techniquesCQ-C300U57 Advertencia Información de seguridad58CQ-C300U Información de seguridad PrecauciónCQ-C300U59 Párrafo 15 de las normas FCC Información de seguridad60CQ-C300U Advertencia de la FCCInformación de seguridad, Antes de leer estas instrucciones Antes de leer estas instruccionesCQ-C300U61 Cantidad 1 juegoAccesorios continuación Antes de leer estas instruccionesCantidad Notas Común ÍndiceSea Sistema de teléfono manos libres CaracterísticasPara el sistema SQ Calidad del sonidoUnidad principal Mando a distancia Disposición de los controlesControles LosPreparación Cancelación de la demostraciónPrecauciones Reemplazo de la pilaFrontal GeneralidadesPreparación, Generalidades Generalidades CancelaciónSilenciador ReproductorGeneralidades, Control del sonido Control del sonidoCambio de SQ GéneroSelección de emisoras preajustadas Ajuste de la frecuenciaPresione el botón numérico 1 a 70CQ-C300UMemoria de preajuste automático APM Preajuste de emisorasPreajuste manual de emisoras EspañolFlujo Reproductor de CDDemodoCD VisualizacióndelReproducción por exploración Reproductor de CDReproducción repetida Acceso directoOperación Reproductor de MP3/WMAFlujo Selección de carpetasReproducción aleatoria Reproductor de MP3/WMAReproducción aleatoria de carpeta CQ-C300U75Observaciones sobre MP3/WMA Reproductor de MP3/WMA¿Qué es MP3/WMA? Información del visualizadorCQ-C300U77 Grabación de archivos MP3/WMA en un CDMenú Ajustes de audioDel Ajustes de audio, Ajustes de función Ajustes de funciónProblema Solución de problemasLa unidad no se enciende No hay sonido Ruido 80CQ-C300UComún continuación Solución de problemasEspañol CQ-C300U81El sonido salta o hay ruidos Solución de problemas82CQ-C300U Los botones no responden Solución de problemas, Mensajes deCQ-C300U83 Mantenimiento / Fusible Notas acerca de los discos84CQ-C300U Estéreo EspecificacionesCQ-C300U85 Memorandum CQ-C300U87 Corporation of North America Division of Panasonic Rico, Inc. PSC