Panasonic warranty Entretien/Fusible, Nettoyer l’appareil, 56CQ-C300U

Page 56

Notes sur les disques

et médias -R, CD-RW)

Si vous utilisez des CD commerciaux, ils doivent avoir

 

l'une des deux étiquettes indiquées sur la droite.

 

Certains disques CD de musique sont protégés

 

contre la copie et ne peuvent pas être joués.

TEXT

Comment manipuler un disque

Face imprimée

• Ne touchez jamais le dessous du disque.

 

• Ne rayez pas la surface du disque.

 

• Ne pliez par le disque.

 

• Replacez le disque dans son étui quand il n'est pas utilisé.

 

Notes sur les CD CD (CD-ROM, CD

Ne laissez pas les disques dans les endroits suivants:

Directement sous la lumière du soleil

Près des appareils de chauffage du véhicule

Dans des endroits sales, poussiéreux ou humides

Sur les sièges ou le tableau de bord

Nettoyage des disques

Utilisez un tissu sec et doux pour essuyer du centre du disque vers l’extérieur.

<Correct> <Incorrect>

N'écrivez pas sur l’étiquette d’un disque à l’aide d’un stylo à pointe forte ou d'un stylo à bille.

Étiquettes créées par une imprimante, films ou feuilles de protection

Disques avec des étiquettes autocollantes

Disques de forme irrégulière

Disques avec des rayures ou des parties manquantes

Notes sur les

disques CD-R/RW

Vous pourrez éprouver des difficultés lors de la lecture de certains disques CD-R/RW enregistrés sur des graveurs CD (lecteurs CD-R/RW) en raison de leurs caractéristiques d’enregistrement ou de la présence de saletés, d’empreintes digitales, de rayures, etc., sur la surface du disque.

Les disques CD-R/RW sont moins résistant aux températures élevées et à l’humidité élevée que les disques CD ordinaires. Il est donc recommandé de ne pas les laisser dans le véhicule pour de longues périodes pour éviter de les endommager.

Certains disques CD-R/RW ne peuvent être lus avec succès en raison d'incompatibilités entre les logiciels de gravures, les graveurs de CD (lecteur CD-R/RW) et les disques.

Ce lecteur ne peut pas jouer les disques CD-R/RW si la session n’a pas été fermée.

Ce lecteur ne peut pas jouer les disques CD R/RW qui contiennent des données autres que des données CDDA ou MP3/WMA.

Assurez-vous d'observer les instructions de manipulation des disques CD-R/RW.

Entretien/Fusible

Nettoyer l’appareil

Votre appareil a été conçu et fabriqué pour assurer un entretien minimum. Utilisez un tissu sec et doux pour nettoyer

l'extérieur. N'utilisez jamais de l'essence, des diluants, ou d'autres solvants.

 

Si le fusible saute, consultez votre revendeur ou le centre de service Panasonic autorisé le plus proche.

Fusible

Avertissement

 

 

• Utilisez les fusibles spécifiés (15 A). L'utilisation de différents fusibles, avec un ampérage supérieur, ou la

 

connexion de l'appareil directement sans un fusible peut causer un incendie ou endommager l'appareil. Si le

 

fusible remplacé saute, contactez le centre de services Panasonic autorisé le plus proche.

 

 

56CQ-C300U

Image 56
Contents Model CQ-C300U Safety Information CQ-C300USafety Information CQ-C300USafety Information AccessoriesBefore Reading These Instructions CQ-C300UCustomer Services Directory Safety Information, Before Reading These InstructionsAccessory Purchases Service in Puerto RicoLimited Warranty Panasonic Consumer Electronics CompanyContents Features Hands-Free Phone SystemExpansion Module Hub Unit SQ Sound QualityMain Unit Remote Control Unit Controls LayoutNumber Buttons ControlsRemote Control Preparation Clock AdjustmentCancellation of Demonstration PreparationGeneral Plate Removing/MountingGeneral FaceGeneral Sound Control General, Sound ControlSQ changeover CQ-C300U13Frequency Adjustment Preset Station SelectionRadio FlowStation Preset Auto Preset Memory APMManual Station Preset RadioCD Player DisplayTrack Selection Disc Eject PausePlay CD PlayerMP3/WMA Player FlowFolder Selection File SelectionMP3/WMA Player Folder Random PlayFolder Scan Play Folder Repeat PlayWhat is MP3/WMA? MP3/WMA PlayerDisplay Information 20CQ-C300UCQ-C300U21 Recording MP3/WMA Files on a CD-mediaFolder Selection Order/File Playback Order Audio Setting MenuFunction Menu Display Function SettingAudio Setting, Function Setting Troubleshooting CommonIf You Suspect Something Wrong 24CQ-C300UTroubleshooting Radio Preset stations cannot be storedNumber of auto preset stations is less than Poor reception or noiseTroubleshooting Problem Possible cause  Possible solutionNo playback or disc ejected 26CQ-C300UError Display Messages Troubleshooting, Error DisplayDisplay Possible cause  Possible solution Messages28CQ-C300U Maintenance/FuseUnit Player CQ-C300U2930CQ-C300U Informations de sécuritéAvertissement Maintenir le volume à un niveau approprié Angle d’installationInformations de sécurité CQ-C300U31Accessoires Avant de lire ces instructionsInformations de sécurité 32CQ-C300URépertoire des services à la clientéle AccessoiresAvant de lire ces instructions SuiteGarantie limitée Certificat de garantie limitéeAppareils Auto Audio Un 1 an, pièces et maind’œuvre 34CQ-C300UTable des matières CommunesPréparations Régler l’horloge, etc Chaque sourceCaractéristiques Disposition des commandes Appareil principal TélécommandeDes DispositionPréparer la télécommande PréparationsRégler l’horloge Annuler l’écran de démonstrationPréparations, Opérations générales Opérations généralesAvant Couper le volume Opérations généralesAnnuler LecteurContrôle du son GenreOpérations générales, Contrôle du son Changer la sélection SQ’opération Ajuster la fréquenceSélectionnez une station Appuyez sur les boutons 1 àRégler les stations Mémoire préréglée APMRégler manuellement les stations APMLecteur CD Sélectionner une pisteÉjecter un disque 44CQ-C300UModes Balayage, répétitionAléatoire Lecteur MP3/WMA Sélection de dossiersSélection de fichiers Sur le hautMode aléatoire de dossier Mode balayage de dossierRépétition ModesLecteur MP3/WMA Qu’est-ce que MP3/WMA signifie ?Informations daffichage 48CQ-C300UMP3/WMA suite Lecteur MP3/WMAEnregistrer des fichiers MP3/WMA sur un CD Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichierRéglages audio AudioRéglages audio, Réglages des fonctions Réglages des fonctionsAffichage du menu de fonctions 52CQ-C300U En cas de difficultéEn cas de défaillance Problèmes communs suite En cas de difficultéAucun son nest émis par les haut- parleurs Mauvaise réception ou bruitEn cas de difficulté Saut du son ou bruit Saut du son dû à des vibrationsSaut du son ou bruit 54CQ-C300UAffichage Causes possibles  Solutions possibles Messages d’erreurEn cas de difficulté, Messages d’erreur CQ-C300U5556CQ-C300U Entretien/FusibleNettoyer l’appareil CQ-C300U57 Caractéristiques techniquesGénérales Lecteur CD Radio stéréo 58CQ-C300U Información de seguridadAdvertencia CQ-C300U59 PrecauciónInformación de seguridad Información de seguridad Párrafo 15 de las normas FCC60CQ-C300U Advertencia de la FCCAntes de leer estas instrucciones Información de seguridad, Antes de leer estas instruccionesCQ-C300U61 Cantidad 1 juegoCantidad Notas Antes de leer estas instruccionesAccesorios continuación Sea ÍndiceComún Características Sistema de teléfono manos libresPara el sistema SQ Calidad del sonidoDisposición de los controles Unidad principal Mando a distanciaControles LosCancelación de la demostración PreparaciónPrecauciones Reemplazo de la pilaPreparación, Generalidades GeneralidadesFrontal Cancelación GeneralidadesSilenciador ReproductorControl del sonido Generalidades, Control del sonidoCambio de SQ GéneroAjuste de la frecuencia Selección de emisoras preajustadasPresione el botón numérico 1 a 70CQ-C300UPreajuste de emisoras Memoria de preajuste automático APMPreajuste manual de emisoras EspañolReproductor de CD FlujoDemodoCD VisualizacióndelReproductor de CD Reproducción por exploraciónReproducción repetida Acceso directoReproductor de MP3/WMA OperaciónFlujo Selección de carpetasReproductor de MP3/WMA Reproducción aleatoriaReproducción aleatoria de carpeta CQ-C300U75Reproductor de MP3/WMA Observaciones sobre MP3/WMA¿Qué es MP3/WMA? Información del visualizadorGrabación de archivos MP3/WMA en un CD CQ-C300U77Del Ajustes de audioMenú Ajustes de función Ajustes de audio, Ajustes de funciónSolución de problemas ProblemaLa unidad no se enciende No hay sonido Ruido 80CQ-C300USolución de problemas Común continuaciónEspañol CQ-C300U8182CQ-C300U Solución de problemasEl sonido salta o hay ruidos CQ-C300U83 Solución de problemas, Mensajes deLos botones no responden 84CQ-C300U Notas acerca de los discosMantenimiento / Fusible CQ-C300U85 EspecificacionesEstéreo Memorandum CQ-C300U87 Division of Panasonic Rico, Inc. PSC Corporation of North America