Pioneer IDK-01 manual Beginnen Hoofdstuk, IPod-weergavefuncties, Deutsch Italiano Nederlands

Page 49

Beginnen

Hoofdstuk 4

Beginnen

iPod-weergavefuncties

Zodra u alles heeft aangesloten, bent u klaar om video’s te bekijken en naar muziek luisteren. Volg de onderstaande stappen voor een introductie van uw iPod-dock.

1 Plaats uw iPod in de dockaansluitpoort.

Verzeker u ervan dat u de juiste iPod type-

adapter voor uw iPod heeft geplaatst in de

Basishandelingen met de afstandsbediening

De volgende tabel bevat informatie over de basishandelingen die via de afstandsbediening van uw iPod kunnen worden uitgevoerd:

Toets Functie

OSD Schakelt de schermdisplay (die

04

English Français

aansluitpoort (zie De iPod type-adapter plaatsen
op pagina 6 voor instructies).
2	Selecteer de juiste invoer op uw AV-
receiver (of versterker).
Voor het weergeven van de schermdisplays of
video dient u ook uw TV of monitor in te
schakelen.
3	Start de weergave.

Raadpleeg de tabel in Basishandelingen met de afstandsbediening onder voor uitleg over de weergavefuncties die in combinatie met dit systeem beschikbaar zijn.1

• Aangezien het volume van de iPod niet kan

worden bediend vanaf het apparaat zelf,

dient u het volume aan te passen via de AV-

On/Off

Menu

Enter

verschijnt op aangesloten videocomponent) van dit apparaat aan/ uit.

Keert terug naar het vorige menu.

Selecteert menuitems/-niveaus.

Start/pauzeert de weergave.

Houd deze ingedrukt tijdens de weergave om het spoelen te starten.

Druk hierop om naar de vorige/ volgende track te gaan.

Deutsch Italiano Nederlands

receiver of versterker waarop het is

aangesloten.

OSD

On/Off

Menu

Enter

Playlist Shuffle

Playlist Repeat

Playlist Playlist Start de weergave van de vorige/ volgende playlist.

Shuffle Druk hier een aantal maal op om te schakelen tussen de beschikbare shuffle weergaveopties.

Repeat Druk hier een aantal maal op om te schakelen tussen de beschikbare repeat weergaveopties.

Gebruik deze toets om de cursor te verplaatsen (op het scherm).

Español

Opmerking

1U kunt ook de bedieningstoetsen van uw iPod zelf gebruiken om hem te bedienen. Raadpleeg de handleiding die u heeft ontvangen bij uw iPod voor meer informatie hierover.

9

Du

Image 49

Contents IDK-01 AC adapter caution Thank you for buying this Pioneer product ContentsBefore you start Inserting the batteryBefore you start Chapter Checking what’s in the boxBefore you start Range of the remote control unitRegarding interference with this unit English Deutsch Français Italiano Nederlands EspañolFitting the AC adapter plug Before you start Attaching the iPod type adapterModel mark Corresponding iPod type Mini IPod miniControls and displays Chapter Controls and displaysTop and front panel Connecting up Chapter Connecting upConnecting the system to your AV receiver or TV Getting started IPod playback featuresGetting started Chapter Français Italiano NederlandsGetting started Using the on-screen displayMain menu screen Playlist menu2Specifications TroubleshootingCleaning the unit Additional informationAvertissement English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Table des matièresAvant de commencer Chapitre Avant de commencerVérifier le contenu de la boîte Introduction de la pileAvant de commencer Portée de la télécommandeAu sujet des interférences possibles avec cet appareil Avant de commencer Fixation de ladaptateur de type diPod Installation de la prise dadaptateur secteurIndication Type diPod correspondant De modèle Uniquement pour le modèle britanniqueContrôles et affichages Chapitre Contrôles et affichagesVue supérieure et avant Vue arrière EnglishConnexion Chapitre ConnexionConnexion du système avec votre récepteur AV ou téléviseur Pour commencer Contrôles de base de la télécommandePour commencer Chapitre Fonctions de lecture iPodUtilisation de laffichage sur écran Pour commencerEcran de menu principal Menu des listes de lecture2Informations supplémentaires Chapitre Informations supplémentairesDépannage Caractéristiques techniquesWichtig Inhalt Vor dem Start Kapitel Vor dem StartPrüfung des Packungsinhalts Einlegen der BatterieReichweite der Fernbedienung Vor dem StartInterferenzen mit diesem Gerät Montage des Netzadaptersteckers Vor dem Start Montage des iPod-AdaptersModellbezeichnung Zugehöriger iPod Bedienelemente und Anzeigen Kapitel Bedienelemente und AnzeigenOber- und Vorderseite Rückseite Vornahme der Anschlüsse Kapitel Vornahme der AnschlüsseStart Kapitel StartWiedergabefunktionen des iPod Grundlegende FernbedienungstastenOnScreenDisplay StartHauptmenüanzeige Play List-Menü2Ergänzende Informationen Kapitel Ergänzende InformationenFehlerbehebung Technische DatenImportante Indice Prima di iniziare Controllo degli accessori in dotazionePrima di iniziare Capitolo Inserimento della batteriaRaggio di azione del telecomando Prima di iniziareInterferenze con questo apparecchio Utilizzo delladattatore di connessione Prima di iniziare Collegamento dell’adattatore per iPodPremi EtichettaComandi e display Capitolo Comandi e displayPannello superiore ed anteriore Pannello posteriore Collegamenti Capitolo CollegamentiCavo audio Dotazione Cavo video DotazionePredisposizione all’avvio Capitolo Predisposizione all’avvioFunzioni di riproduzione dell’iPod FrançaisUtilizzo dei display su schermo Predisposizione all’avvioSchermata menu principale Menu playlist2Ulteriori informazioni Risoluzione dei problemiUlteriori informazioni Capitolo Specifiche tecnicheBelangrijk English Français InhoudDeutsch Italiano Nederlands Español Voor u begint Hoofdstuk Voor u begintDe inhoud van de doos controleren De batterij plaatsenBereik van de afstandsbediening Voor u begintOver interferentie en het gebruik van dit apparaat De netstroomadapterstekker plaatsen Voor u begint De iPod type-adapter plaatsenDruk Modelmarkering Overeenkomstig iPod-typeBedieningselementen en displays Hoofdstuk Bedieningselementen en displaysBoven- en voorpaneel AchterpaneelAansluiten Hoofdstuk AansluitenHet apparaat op uw AV-receiver of TV aansluiten Beginnen Hoofdstuk BeginnenIPod-weergavefuncties Basishandelingen met de afstandsbedieningHet schermdisplay gebruiken BeginnenHoofdmenuscherm Playlistmenu2Aanvullende informatie Problemen verhelpenAanvullende informatie Hoofdstuk SpecificatiesAdvertencia English Français Deut ContenidosSch Italiano Nederlands Español Antes de comenzar Capítulo Antes de comenzarComprobar los contenidos de la caja Instalación de las pilasDistancia de funcionamiento del mando a distancia Antes de comenzarInterferencias con esta unidad Acoplamiento del enchufe adaptador de CA Antes de comenzar Acoplar el adaptador tipo iPodEmpuje Modelo Tipo de iPodControles y pantallas Capítulo Controles y pantallasPanel superior y frontal Panel posterior Conexiones Capítulo ConexionesConectar el sistema a su receptor AV o televisor SuministradoPara empezar Capítulo Para empezarCaracterísticas de reproducción del iPod Controles básicos remotosUsando la visualización de pantalla Para empezarPantalla del menú principal Menú de la lista de reproducción2Información adicional Resolución de problemasInformación adicional Capítulo EspecificacionesPioneer Corporation