Pioneer IDK-01 Para empezar, Usando la visualización de pantalla, Pantalla del menú principal

Page 60

04Para empezar

Importante

Este sistema es compatible con un dispositivo portátil iPod, iPod mini y iPod Photo (tercera generación y versiones superiores). No obstante, la compatibilidad puede variar dependiendo de la versión de software que use su iPod. Este receptor no es compatible con las versiones de anteriores a la actualización 2004-10-20 del iPod. Cerciórese de que está usando el software más reciente. Si necesita más información, visite las páginas web de Apple Computer Inc.

Dependiendo de su modelo de iPod, algunas características pueden no estar disponibles.

La salida de vídeo de este sistema es compatible con el formato de TV PAL.

El acuerdo de licencia de iPod permite la reproducción de materiales sin derechos de autor, materiales para los cuales usted posea los derechos de autor o materiales para los que esté autorizado o para los que tenga permiso legal de reproducción para uso personal. Si no está seguro sobre su derecho a copiar algún material, diríjase a su asesor legal.

Pioneer no se responsabiliza de cualquier pérdida de datos que ocurra al usar su iPod junto con esta unidad.

Usando la visualización de pantalla

Cerciórese de que su base dock del iPod está conectada a un componente de vídeo y, a continuación, pulse ‘OSD On/Off’.

El OSD aparecerá en la pantalla.1 Si desea reproducir vídeo desde su iPod o si usa cualquiera de los controles de reproducción de la unidad principal del iPod, deberá pulsar OSD On/Off de nuevo para desactivar el OSD antes de usar su iPod.

Pantalla del menú principal

MAIN MENU

 

>Playlists

 

 

Artists

 

 

Albums

 

 

Songs

 

Ajuste de reproducción

Podcasts

 

Genres

 

aleatoria

Composers

 

Audiobooks

RPT:ALL

Ajuste de repetición

SHUFFLE:ALBUMS

de la reproducción

(1/8)

 

 

 

Proceda a la pantalla siguiente

Menú de la lista de reproducción2

Playlists

>The Planets

Mars

Venus

Mercury

Jupiter

Saturn

Uranus

Neptune

SHUFFLE:ALBUMS RPT:ALL

(1/8)

Para mayor facilidad de uso, este sistema utiliza una pantalla de visualización gráfica (OSD).

Se navega por todas las pantallas en básicamente el mismo modo, usando los cursores (, ) para cambiar el elemento iluminado y pulsando ENTER para seleccionarlo. Consulte Controles básicos remotos citado anteriormente para los demás controles disponibles.

Pantalla de reproducción

Now Playing

(1/12)

Tic Tac Toe Nombre de la canción

Nth Degree Nombre del artista

Best Hits Vol. 2 Nombre del álbum

00:28

-03:48

04:16

SHUFFLE:ALBUMS

RPT:ALL

Tiempo de reproducción transcurrido/restante tiempo de reproducción / tiempo total

Nota

1Verá aparecer un salvapantallas transcurridos 3 minutos de inactividad. Pulse cualquier botón para regresar al menú OSD.

2Recuerde que los caracteres no latinos de las listas de reproducción aparecerán como .

10

Sp

Image 60
Contents IDK-01 AC adapter caution Contents Thank you for buying this Pioneer productInserting the battery Before you startBefore you start Chapter Checking what’s in the boxRange of the remote control unit Before you startRegarding interference with this unit English Deutsch Français Italiano Nederlands EspañolBefore you start Attaching the iPod type adapter Fitting the AC adapter plugModel mark Corresponding iPod type Mini IPod miniControls and displays Controls and displays ChapterTop and front panel Connecting up Connecting up ChapterConnecting the system to your AV receiver or TV IPod playback features Getting startedGetting started Chapter Français Italiano NederlandsUsing the on-screen display Getting startedMain menu screen Playlist menu2Troubleshooting SpecificationsCleaning the unit Additional informationAvertissement Table des matières English Français Deutsch Italiano Nederlands EspañolAvant de commencer Avant de commencer ChapitreVérifier le contenu de la boîte Introduction de la pilePortée de la télécommande Avant de commencerAu sujet des interférences possibles avec cet appareil Installation de la prise dadaptateur secteur Avant de commencer Fixation de ladaptateur de type diPodIndication Type diPod correspondant De modèle Uniquement pour le modèle britanniqueContrôles et affichages Contrôles et affichages ChapitreVue supérieure et avant Vue arrière EnglishConnexion Connexion ChapitreConnexion du système avec votre récepteur AV ou téléviseur Contrôles de base de la télécommande Pour commencerPour commencer Chapitre Fonctions de lecture iPodPour commencer Utilisation de laffichage sur écranEcran de menu principal Menu des listes de lecture2Informations supplémentaires Informations supplémentaires ChapitreDépannage Caractéristiques techniquesWichtig Inhalt Vor dem Start Vor dem Start KapitelPrüfung des Packungsinhalts Einlegen der BatterieVor dem Start Reichweite der FernbedienungInterferenzen mit diesem Gerät Vor dem Start Montage des iPod-Adapters Montage des NetzadaptersteckersModellbezeichnung Zugehöriger iPod Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente und Anzeigen KapitelOber- und Vorderseite Rückseite Vornahme der Anschlüsse Vornahme der Anschlüsse KapitelStart Start KapitelWiedergabefunktionen des iPod Grundlegende FernbedienungstastenStart OnScreenDisplayHauptmenüanzeige Play List-Menü2Ergänzende Informationen Ergänzende Informationen KapitelFehlerbehebung Technische DatenImportante Indice Controllo degli accessori in dotazione Prima di iniziarePrima di iniziare Capitolo Inserimento della batteriaPrima di iniziare Raggio di azione del telecomandoInterferenze con questo apparecchio Prima di iniziare Collegamento dell’adattatore per iPod Utilizzo delladattatore di connessionePremi EtichettaComandi e display Comandi e display CapitoloPannello superiore ed anteriore Pannello posteriore Collegamenti Collegamenti CapitoloCavo audio Dotazione Cavo video DotazionePredisposizione all’avvio Predisposizione all’avvio CapitoloFunzioni di riproduzione dell’iPod FrançaisPredisposizione all’avvio Utilizzo dei display su schermoSchermata menu principale Menu playlist2Risoluzione dei problemi Ulteriori informazioniUlteriori informazioni Capitolo Specifiche tecnicheBelangrijk Inhoud English FrançaisDeutsch Italiano Nederlands Español Voor u begint Voor u begint HoofdstukDe inhoud van de doos controleren De batterij plaatsenVoor u begint Bereik van de afstandsbedieningOver interferentie en het gebruik van dit apparaat Voor u begint De iPod type-adapter plaatsen De netstroomadapterstekker plaatsenDruk Modelmarkering Overeenkomstig iPod-typeBedieningselementen en displays Bedieningselementen en displays HoofdstukBoven- en voorpaneel AchterpaneelAansluiten Aansluiten HoofdstukHet apparaat op uw AV-receiver of TV aansluiten Beginnen Beginnen HoofdstukIPod-weergavefuncties Basishandelingen met de afstandsbedieningBeginnen Het schermdisplay gebruikenHoofdmenuscherm Playlistmenu2Problemen verhelpen Aanvullende informatieAanvullende informatie Hoofdstuk SpecificatiesAdvertencia Contenidos English Français DeutSch Italiano Nederlands Español Antes de comenzar Antes de comenzar CapítuloComprobar los contenidos de la caja Instalación de las pilasAntes de comenzar Distancia de funcionamiento del mando a distanciaInterferencias con esta unidad Antes de comenzar Acoplar el adaptador tipo iPod Acoplamiento del enchufe adaptador de CAEmpuje Modelo Tipo de iPodControles y pantallas Controles y pantallas CapítuloPanel superior y frontal Panel posterior Conexiones Conexiones CapítuloConectar el sistema a su receptor AV o televisor SuministradoPara empezar Para empezar CapítuloCaracterísticas de reproducción del iPod Controles básicos remotosPara empezar Usando la visualización de pantallaPantalla del menú principal Menú de la lista de reproducción2Resolución de problemas Información adicionalInformación adicional Capítulo EspecificacionesPioneer Corporation