Archos 400 manuel dutilisation Choisir la langue, Jeu de caractères étrangers

Page 9

automatique du rétroéclairage) qui permet d’économiser l’énergie des batteries très sollicitées par l’éclairage de l’écran. Ce dernier est réglé par défaut sur 30 secondes. Ainsi, si aucun bouton n’est activé pendant ce laps de temps, l’écran s’éteindra par économie. Pour réactiver l’écran, appuyez une fois sur l’un des boutons. Pour des explications plus complètes, référez-vous au chapitre 14.5.

2.4Choisir la langue

L’interface du Gmini 400 peut s’afﬁcher en anglais (par défaut), français, allemand ou espagnol.

•Pour modiﬁer la langue d’afﬁchage, déplacez le curseur sur Setup (Conﬁguration) et cliquez sur LIRE/ENTRÉE ►.

•Ensuite, à l’aide du curseur, allez sur Display (Afﬁchage) et cliquez

sur LIRE/ENTRÉE ►.

•Sélectionnez le paramètre relatif à la langue.

•Utilisez les boutons droit ou gauche pour sélectionner la langue souhaitée : French (français), German (allemand),

Spanish (espagnol) ou English (anglais).

• La langue d’afﬁchage changera

aussitôt.

• Cliquez sur la touche STOP/ECHAP pour fermer cet écran.

2.5Jeu de caractères étrangers

Vous pouvez afﬁcher vos noms de ﬁchiers, de répertoires et les informations ID3-tag de vos ﬁchiers MP3 avec différents jeux de caractères (ex. : coréen, japonais, chinois simpliﬁé, etc.). Vous pouvez trouver les ﬁchiers relatifs à ces langues CodePage_name.4FZ sous /Data dans le dossier des polices sur le disque dur du Gmini 400 ou bien sur le site Internet d’Archos dans la rubrique Firmware. Si vous choisissez par exemple le coréen, il vous faut copier le ﬁchier CP949.4FZ dans le répertoire /system du Gmini 400 que vous devrez ensuite éteindre puis rallumer. Les noms de ﬁchiers, de répertoires et les informations ID3-tag rédigés selon le code page Microsoft® de cette langue seront afﬁchés avec ce jeu de caractères. Le Gmini 400 ne gère qu’un seul ﬁchier .4FZ à la fois, alors n’en copiez qu’un seul dans le répertoire /system. Lorsqu’un ﬁchier .4FZ est utilisé, la langue d’interface repasse automatiquement en anglais.

9

Image 9

Contents 400 Table des matières Paramètres Caractéristiques techniques Clauses légales Cher client Introduction Ports, touches et connexions Page Introduction Première utilisation Brancher l’adaptateur secteurAllumer le Gmini Jeu de caractères étrangers Choisir la languePrécautions d’utilisation Recharger les batteriesRéinitialisation matérielle Musique Écouter de la musique Commandes des touchesOrdre de lecture Signiﬁcation des icônes StatutArtiste, Album, Titre … Informations ID3-tag Page La fonction Resume Reprendre Placer un signet’informations et non la musique elle-même Musique Listes de lectureSauvegarder une liste de lecture Créer une liste de lecturePage Connexions des câbles pour l’enregistrement audio Musique Enregistrement audioENTRÉE/GO Procédure d’enregistrementOù l’enregistrement est-il sauvegardé ? Montage audio Page Musique Utiliser Windows Media Player Télécharger de la musique protégée contre la copie Ensuite les indications afﬁchées à l’écran. Si vousMusique Utiliser iTunes avec votre Gmini Télécharger des jeux Jeux Jouer avec les jeux MophunJouer Vidéo Regarder des fichiers vidéo Placer un signet Lire des ﬁchiers vidéo téléchargés à partir d’Internet Paramètres du format d’afﬁchagePage 10 Vidéo Créer des vidéo MPEG-4 avec votre ordinateur Installer le logiciel pour PC Paramètres Panneau de conﬁguration Sons et périphériques Sélectionner les ﬁchiers source et destination Utiliser MPG-4 TranslatorCible et priorité Visionner des photos Photo Visionner des photosGrossir les photos Glissez-y la carte, face contre l’arrière du Gmini Transférer des photos sur votre GminiPage Navigateur Utiliser le navigateur Manipulation des ﬁchiers Manipulation des répertoires Copier et transférer des ﬁchiers ou des répertoires Utiliser le clavier virtuel Page Connecter et déconnecter le Gmini 400 de votre ordinateur Macintosh OS NE Retirez PAS LE Câble USB N’IMPORTE Quand 13.2 Déconnecter le Gmini 400 de votre ordinateurMacintosh Paramètres audio ParamètresParamètres audio Mode de lecture Play ModeMode de lecture Sélectionnez le ’afﬁchent correctement sur votre téléviseur externe, vous Paramètres d’alimentation Ces paramètres vousDisque dur sont activés longtemps Paramètres système Mettre à jour le système d’exploitation firmware du Gmini Télécharger le ﬁchier UpdateGmini400.AOSCopier dans la racine du Gmini 400 et mettre à jour Assistance téléphonique Assistance techniqueArchos Technology Goodyear Unit a 12, rue Ampère Irvine, CA IgnyFrance Tél +33 0 169 33 169 Fax 17 Dépannage Problèmes de connexion USBProblème Mon Gmini 400 n’est pas reconnu par l’ordinateur Problèmes de charge et d’alimentation Le Gmini 400 se verrouille opération bloquée ou s’arrête Problème L’ordinateur se verrouilleOrdinateur Page Lancer l’utilitaire Check Disk dans Windows XP & 2000 ChkDsk Gamme des Gmini 400 Archos Caractéristiques techniquesClauses légales Garantie et responsabilité limitéeMises en garde et consignes de sécurité Décharge électrostatique Directive sur les pixels défectueux des écrans LCD

Related manuals

Manual 68 pages 20.82 Kb