SmartDisk Rover manual Musikwiedergabe, Angezeigte Informationen zum Titel, EQ-Einstellungen

Page 36

Repeat (Wiederholen) – Legt den Wiederholungsmodus für die Wiedergabe von Musik fest

Backlight (Hintergrundbeleuchtung) – Legt fest, wie lange die Hintergrundbeleuchtung angezeigt wird

Del File (Datei löschen) – Löscht Audiodateien

Memory Info (Speicherinformationen) – Zeigt Speicherinformationen zum Rover an

Return (Zurück)– Blendet das Funktionsmenü aus und kehrt zum herkömmlichen Abspielmodus zurück

Sie können das MODE-Navigationsrad auch in entgegengesetzter Richtung drehen, um die Menüoptionen rückwärts zu durchlaufen.

Wenn eine bestimmte Option im Menü markiert ist, drücken Sie die Taste auf dem MODE-Navigationsrad, um die Option zu wählen.

Die Funktionen, die über das Funktionsmenü zugänglich sind, werden weiter hinten in diesem Handbuch ausführlich erläutert.

Musikwiedergabe

Angezeigte Informationen zum Titel

Wenn eine gewählte MP3-Datei "Tags" enthält, die Aufschluss über den Künstler und das Lied geben, werden diese auf dem LCD-Display angezeigt. Bei MP3-Dateien ohne Tags erscheint lediglich der Dateiname.

EQ-Einstellungen

Sie können die Audioentzerrung (also die EQ-Einstellungen wie Tiefe, Höhe usw.) Ihren Anforderungen entsprechend festlegen, indem Sie im Funktionsmenü die Option EQ wählen. Sie erhalten mehrere EQ- Einstellungen zur Auswahl. In der Regel ist es einfacher, eine Einstellung zu wählen, während Musik abgespielt wird. Auf diese Weise können Sie mehrere Einstellungen ausprobieren und die geeignete EQ-Einstellung auswählen.

33

Image 36

Contents USB Flash Drive MP3 Player FM Radio Voice Recorder Page Contents Install the Battery Getting Started with RoverConnect Rover to your Computer Windows 98SE UsersConnecting Rover Copy MP3 Files from your Computer to RoverDisconnect Rover Play Music Advanced Features Using the Mode Wheel and Function MenuMusic Playback Displayed Song InformationHold EqualizationMusic Repeat Deleting Audio Files No Playback During USB ConnectionVoice Recording Making a New RecordingListening to a Voice Recording Other Recording Menu OptionsCopying Voice Recordings to your Computer FM Radio Data StoragePage Copyright Statement FCC CompliancePage Guide de lutilisateur Installation de la pile Démarrage avec le RoverConnexion du Rover à lordinateur Utilisateurs de Windows 98SEConnexion du Rover Copie de fichiers MP3 de lordinateur sur le Rover Déconnexion du RoverLecture de musique Utilisation de la molette Mode et du menu de fonctions Fonctions avancéesRenseignements sur le morceau affiché ÉgalisationRépétition Blocage Suppression de fichiers audioPas de lecture pendant la connexion USB Enregistrement vocalNouvel enregistrement Écoute dun enr egistrement vocalAutres options du menu denregistrement Radio FM Copie denregistrements vocaux sur lordinateurBesoin daide ? Stockage de donnéesEnregistrement du produit SmartDisk Termes de la garantie Avis de Copyright Conformité FCC Erste Schritte Erste Schritte Einlegen der BatterieAnschluss des Rover an den Computer Unter Windows 98SEUnter Mac OS Anschluss des RoverKopieren von MP3-Dateien vom Computer auf den Rover Abziehen des RoverAbspielen von Musik Erweiterte Funktionen MODE-Navigationsrad und FunktionsmenüMusikwiedergabe Angezeigte Informationen zum TitelEQ-Einstellungen Musikwiederholung Hold-Taste TastensperreLöschen von Audiodateien Keine Wiedergabe bei USB-VerbindungSprachaufnahmen Neue Sprachaufnahme machenAbspielen einer Sprachaufnahme Andere Optionen im AufnahmemenüKopieren von Sprachaufnahmen auf den Computer FM-RadioDatenspeicherung So erhalten Sie Hilfe Registrierung des SmartDisk-Produkts Garantiebedingungen Aussage zum Urheberrecht FCC-VorschriftenPage Conformità FCC Installazione della batteria Guida introduttiva di RoverCollegamento dellunità al computer Utenti Windows 98SECollegamento dellunità Copia dei file MP3 dal computer sullunità Scollegamento dellunitàRiproduzione di brani Utilizzo della rotellina Mode e del menu delle funzioni Funzioni avanzateRiproduzione di brani musicali Visualizzazione delle informazioni sul branoEqualizzazione Ripetizione di brani musicaliMessa in attesa Eliminazione di file audioNessuna riproduzione quando lunità è connessa mediante USB Registrazione vocaleCome effettuare una nuova registrazione Riproduzione di una registrazione vocaleAltre opzioni del menu di registrazione Copia di registrazioni vocali sul computer Per assistenza Archiviazione dei datiPage Dichiarazione sul Copyright Conformità FCCPage Manual del usuario Cómo comenzar a utilizar Rover Instalación de la bateríaConexión de Rover a la computadora Usuarios de Windows 98SECómo conectar Rover Copia de archivos MP3 de su computadora a Rover Desconexión de RoverReproducción de música Cómo usar la rueda de Mode y el Menú de funciones Características avanzadasVisualización de la información de las canciones EcualizaciónRepetición de música Hold Eliminación de archivos de audioFalta de reproducción durante la conexión USB Grabación de vozCómo realizar una nueva grabación Cómo escuchar una grabación de v ozOtras opciones del menú de grabación Cómo copiar grabaciones de voz a su computadoraRadio FM Almacenamiento de datos Page Page Declaración de Copyright Conformidad con las disposiciones de la FCCNaleving van de FCC-voorschriften Beginnen met Rover De batterij plaatsenDe Rover op uw computer aansluiten Gebruikers van Windows 98SERover aansluiten MP3-bestanden kopiëren vanaf uw computer naar de Rover Rover verwijderenMuziek afspelen Geavanceerde functies Gebruik van het MODE-wiel en het functiemenuWeergegeven informatie over het muzieknummer Egaliseren equalizerMuziek herhalen Audiobestanden verwijderen Afspelen niet mogelijk tijdens een USB-verbinding Tekst insprekenNaar een voice recording luisteren FM-radio Overige opties van het opname-menuVoice recordings kopiëren naar uw computer Page Page Page Copyright-verklaring Naleving van de FCC-voorschriftenSimplifying The Digital Lifestyle