SmartDisk Rover manual Dichiarazione sul Copyright, Conformità FCC

Page 57

autorizzato, previo consenso scritto della SmartDisk o altra operazione eseguita dalla SmartDisk stessa; ed infine (v.) il cliente si impegna ad installare immediatamente tutte le revisioni al prodotto offerte dalla SmartDisk durante il periodo di garanzia. La SmartDisk non garantisce che i prodotti funzioneranno con combinazioni specifiche selezionate dall'utente oppure che il funzionamento dei prodotti non verrà mai interrotto o sarà esente da errori, oppure infine che verrà posto rimedio a tutti i difetti o problemi di non conformità. Inoltre, SmartDisk non avrà alcun obbligo di garanzia in caso di guasti al prodotto derivanti dal tentativo di conformarsi alle specifiche di pertinenza di prodotti hardware e/o software non forniti da SmartDisk. Qualora venga determinato che i prodotti indicati dal cliente difettosi o non conformi durante il periodo di garanzia risultino invece funzionanti e conformi, la SmartDisk, a propria discrezione, potrà addebitare al cliente i costi di manodopera sostenuti dalla stessa per pervenire a tale conclusione, secondo le tariffe correnti della SmartDisk. LE GARANZIE DELLA SMARTDISK ED I RIMEDI APPORTATI DAI CLIENTI STABILITI IN QUESTA SEZIONE SONO ESCLUSIVI E VENGONO OFFERTI DA SMARTDISK ED ACCETTATI DAL CLIENTE E SOSTITUISCONO QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE; SMARTDISK RECEDE DA TUTTE LE GARANZIE DI CUI SOPRA, ESPLICITAMENTE ED INEQUIVOCABILMENTE, E A CUI IL CLIENTE HA RINUNCIATO.

Dichiarazione sul Copyright

Copyright ©2003 SmartDisk Corporation.

Tutti i nomi di marche e prodotti menzionati in questa sede sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Èvietata la riproduzione del presente documento, in parte o nella sua interezza, con qualsiasi mezzo e forma, per qualsiasi scopo, senza l'esplicito permesso scritto della SmartDisk Corporation. Tutti i diritti riservati.

Conformità FCC

Questa apparecchiatura è stata collaudata e risulta essere conforme ai limiti predisposti per i dispositivi digitali di Classe B, in base a quanto stabilito dalla Parte 15 dei Regolamenti FCC. Tali limiti hanno lo scopo di fornire un livello ragionevole di protezione da interferenze dannose in applicazioni residenziali. Questa apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia radiofrequenze e, qualora non installata attenendosi alle istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non esiste tuttavia alcuna garanzia che le interferenze non si verifichino in particolari tipi di installazioni. Qualora questa apparecchiatura provochi interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, da determinarsi spegnendo e

54

Image 57
Contents USB Flash Drive MP3 Player FM Radio Voice Recorder Page Contents Getting Started with Rover Install the BatteryConnect Rover to your Computer Windows 98SE UsersCopy MP3 Files from your Computer to Rover Connecting RoverDisconnect Rover Play Music Using the Mode Wheel and Function Menu Advanced FeaturesMusic Playback Displayed Song InformationHold EqualizationMusic Repeat No Playback During USB Connection Deleting Audio FilesVoice Recording Making a New RecordingListening to a Voice Recording Other Recording Menu OptionsCopying Voice Recordings to your Computer Data Storage FM RadioPage FCC Compliance Copyright StatementPage Guide de lutilisateur Démarrage avec le Rover Installation de la pileConnexion du Rover à lordinateur Utilisateurs de Windows 98SEConnexion du Rover Déconnexion du Rover Copie de fichiers MP3 de lordinateur sur le RoverLecture de musique Fonctions avancées Utilisation de la molette Mode et du menu de fonctionsRenseignements sur le morceau affiché ÉgalisationRépétition Suppression de fichiers audio BlocagePas de lecture pendant la connexion USB Enregistrement vocalNouvel enregistrement Écoute dun enr egistrement vocalAutres options du menu denregistrement Copie denregistrements vocaux sur lordinateur Radio FMStockage de données Besoin daide ?Enregistrement du produit SmartDisk Termes de la garantie Avis de Copyright Conformité FCC Erste Schritte Einlegen der Batterie Erste SchritteAnschluss des Rover an den Computer Unter Windows 98SEAnschluss des Rover Unter Mac OSAbziehen des Rover Kopieren von MP3-Dateien vom Computer auf den RoverAbspielen von Musik MODE-Navigationsrad und Funktionsmenü Erweiterte FunktionenMusikwiedergabe Angezeigte Informationen zum TitelEQ-Einstellungen Hold-Taste Tastensperre MusikwiederholungKeine Wiedergabe bei USB-Verbindung Löschen von AudiodateienSprachaufnahmen Neue Sprachaufnahme machenAndere Optionen im Aufnahmemenü Abspielen einer SprachaufnahmeKopieren von Sprachaufnahmen auf den Computer FM-RadioDatenspeicherung So erhalten Sie Hilfe Registrierung des SmartDisk-Produkts Garantiebedingungen FCC-Vorschriften Aussage zum UrheberrechtPage Conformità FCC Guida introduttiva di Rover Installazione della batteriaCollegamento dellunità al computer Utenti Windows 98SECollegamento dellunità Scollegamento dellunità Copia dei file MP3 dal computer sullunitàRiproduzione di brani Funzioni avanzate Utilizzo della rotellina Mode e del menu delle funzioniVisualizzazione delle informazioni sul brano Riproduzione di brani musicaliEqualizzazione Ripetizione di brani musicaliEliminazione di file audio Messa in attesaNessuna riproduzione quando lunità è connessa mediante USB Registrazione vocaleCome effettuare una nuova registrazione Riproduzione di una registrazione vocaleAltre opzioni del menu di registrazione Copia di registrazioni vocali sul computer Archiviazione dei dati Per assistenzaPage Conformità FCC Dichiarazione sul CopyrightPage Manual del usuario Instalación de la batería Cómo comenzar a utilizar RoverConexión de Rover a la computadora Usuarios de Windows 98SECómo conectar Rover Desconexión de Rover Copia de archivos MP3 de su computadora a RoverReproducción de música Características avanzadas Cómo usar la rueda de Mode y el Menú de funcionesVisualización de la información de las canciones EcualizaciónRepetición de música Eliminación de archivos de audio HoldGrabación de voz Falta de reproducción durante la conexión USBCómo realizar una nueva grabación Cómo escuchar una grabación de v ozOtras opciones del menú de grabación Cómo copiar grabaciones de voz a su computadoraRadio FM Almacenamiento de datos Page Page Conformidad con las disposiciones de la FCC Declaración de CopyrightNaleving van de FCC-voorschriften De batterij plaatsen Beginnen met RoverDe Rover op uw computer aansluiten Gebruikers van Windows 98SERover aansluiten Rover verwijderen MP3-bestanden kopiëren vanaf uw computer naar de RoverMuziek afspelen Gebruik van het MODE-wiel en het functiemenu Geavanceerde functiesWeergegeven informatie over het muzieknummer Egaliseren equalizerMuziek herhalen Audiobestanden verwijderen Afspelen niet mogelijk tijdens een USB-verbinding Tekst insprekenNaar een voice recording luisteren FM-radio Overige opties van het opname-menuVoice recordings kopiëren naar uw computer Page Page Page Naleving van de FCC-voorschriften Copyright-verklaringSimplifying The Digital Lifestyle