SmartDisk Rover manual So erhalten Sie Hilfe

Page 41

Kopieren von MP3-Dateien vom Computer auf den Rover aus. Einziger Unterschied ist, dass Sie jede beliebige Datei in einen beliebigen Ordner oder Unterordner kopieren können.

Sie können die Datendateien im Stammverzeichnis des Rover- Dateisystems ablegen oder bei Bedarf neue Verzeichnisse für die Dateien anlegen.

Sie können bei Bedarf Dateien und Verzeichnisse vom Rover löschen, aber nicht die Datei SETUP.DAT. Diese Datei befindet sich im Stammverzeichnis oder im Ordner VOICE und ist für den einwandfreien Betrieb des Rover erforderlich.

Der Rover hat einen geringen Batteriebedarf, solange er in einen USB- Anschluss eingesteckt ist. Wenn Sie über längere Zeit hinweg keine Dateien auf den bzw. vom Rover kopieren, sollten Sie ihn abziehen, um die Lebensdauer Ihrer Batterie zu erhöhen.

So erhalten Sie Hilfe

Sollten Sie bei der Installation oder Anwendung eines SmartDisk-Produkts Schwierigkeiten haben, besuchen Sie die Website unserer Abteilung Technical Support unter SmartDisk.com/support.asp, wenn Sie in Nord- oder Südamerika leben, bzw. SmartDisk.co.uk/support.asp, wenn Sie in Europa leben. Von dort aus haben Sie Zugriff auf unsere Handbuchbibliothek. Außerdem finden Sie hier Antworten auf alle häufig gestellten Fragen und können verfügbare Updates unserer Software-Programme herunterladen. Obwohl den meisten Kunden mit dem Webseiten-Inhalt geholfen werden kann, finden Sie hier auch Angaben zur direkten Kontaktaufnahme mit unserem SmartDisk Support-Team. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt (siehe unten), bevor Sie sich an das SmartDisk Technical Support-Team wenden.

38

Image 41
Contents USB Flash Drive MP3 Player FM Radio Voice Recorder Page Contents Getting Started with Rover Install the BatteryConnect Rover to your Computer Windows 98SE UsersCopy MP3 Files from your Computer to Rover Connecting RoverDisconnect Rover Play Music Using the Mode Wheel and Function Menu Advanced FeaturesMusic Playback Displayed Song InformationMusic Repeat HoldEqualization No Playback During USB Connection Deleting Audio FilesVoice Recording Making a New RecordingCopying Voice Recordings to your Computer Listening to a Voice RecordingOther Recording Menu Options Data Storage FM RadioPage FCC Compliance Copyright StatementPage Guide de lutilisateur Démarrage avec le Rover Installation de la pileConnexion du Rover à lordinateur Utilisateurs de Windows 98SEConnexion du Rover Déconnexion du Rover Copie de fichiers MP3 de lordinateur sur le RoverLecture de musique Fonctions avancées Utilisation de la molette Mode et du menu de fonctionsRépétition Renseignements sur le morceau affichéÉgalisation Suppression de fichiers audio BlocagePas de lecture pendant la connexion USB Enregistrement vocalAutres options du menu denregistrement Nouvel enregistrementÉcoute dun enr egistrement vocal Copie denregistrements vocaux sur lordinateur Radio FMStockage de données Besoin daide ?Enregistrement du produit SmartDisk Termes de la garantie Avis de Copyright Conformité FCC Erste Schritte Einlegen der Batterie Erste SchritteAnschluss des Rover an den Computer Unter Windows 98SEAnschluss des Rover Unter Mac OSAbziehen des Rover Kopieren von MP3-Dateien vom Computer auf den RoverAbspielen von Musik MODE-Navigationsrad und Funktionsmenü Erweiterte FunktionenEQ-Einstellungen MusikwiedergabeAngezeigte Informationen zum Titel Hold-Taste Tastensperre MusikwiederholungKeine Wiedergabe bei USB-Verbindung Löschen von AudiodateienSprachaufnahmen Neue Sprachaufnahme machenAndere Optionen im Aufnahmemenü Abspielen einer SprachaufnahmeDatenspeicherung Kopieren von Sprachaufnahmen auf den ComputerFM-Radio So erhalten Sie Hilfe Registrierung des SmartDisk-Produkts Garantiebedingungen FCC-Vorschriften Aussage zum UrheberrechtPage Conformità FCC Guida introduttiva di Rover Installazione della batteriaCollegamento dellunità al computer Utenti Windows 98SECollegamento dellunità Scollegamento dellunità Copia dei file MP3 dal computer sullunitàRiproduzione di brani Funzioni avanzate Utilizzo della rotellina Mode e del menu delle funzioniVisualizzazione delle informazioni sul brano Riproduzione di brani musicaliEqualizzazione Ripetizione di brani musicaliEliminazione di file audio Messa in attesaNessuna riproduzione quando lunità è connessa mediante USB Registrazione vocaleAltre opzioni del menu di registrazione Come effettuare una nuova registrazioneRiproduzione di una registrazione vocale Copia di registrazioni vocali sul computer Archiviazione dei dati Per assistenzaPage Conformità FCC Dichiarazione sul CopyrightPage Manual del usuario Instalación de la batería Cómo comenzar a utilizar RoverConexión de Rover a la computadora Usuarios de Windows 98SECómo conectar Rover Desconexión de Rover Copia de archivos MP3 de su computadora a RoverReproducción de música Características avanzadas Cómo usar la rueda de Mode y el Menú de funcionesRepetición de música Visualización de la información de las cancionesEcualización Eliminación de archivos de audio HoldGrabación de voz Falta de reproducción durante la conexión USBCómo realizar una nueva grabación Cómo escuchar una grabación de v ozRadio FM Otras opciones del menú de grabaciónCómo copiar grabaciones de voz a su computadora Almacenamiento de datos Page Page Conformidad con las disposiciones de la FCC Declaración de CopyrightNaleving van de FCC-voorschriften De batterij plaatsen Beginnen met RoverDe Rover op uw computer aansluiten Gebruikers van Windows 98SERover aansluiten Rover verwijderen MP3-bestanden kopiëren vanaf uw computer naar de RoverMuziek afspelen Gebruik van het MODE-wiel en het functiemenu Geavanceerde functiesMuziek herhalen Weergegeven informatie over het muzieknummerEgaliseren equalizer Audiobestanden verwijderen Naar een voice recording luisteren Afspelen niet mogelijk tijdens een USB-verbindingTekst inspreken Voice recordings kopiëren naar uw computer FM-radioOverige opties van het opname-menu Page Page Page Naleving van de FCC-voorschriften Copyright-verklaringSimplifying The Digital Lifestyle