Haier HWR05XCM, ESA410M, ESA408M, ESA412M, ESA405M, ESA406M user manual Garantie Limitée DUN AN

Page 53

GARANTIE LIMITÉE

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

La présente garantie couvre l'ensemble des vices de fabrication ou de matériaux relativement aux pièces mécaniques et électriques (y compris les coûts de main-d'œuvre) de ce produit pour une période de

12 mois à partir de la date d'achat. Dans le cas des utilisations commerciales ou locatives, la garantie est de 90 jours. Vous devez conserver et être en mesure de présenter votre reçu d'achat original en tant que preuve pour la date d'achat.

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ AND SUR LE SYSTÈME SCELLÉ

Le système scellé et le compresseur (le compresseur hermétique, le condensateur et l'évaporateur) dans ce produit sont assortis d'une garantie de 5 ans à partir de la date d'achat (à l'exclusion des coûts de main-d'œuvre après la période initiale de 12 mois). Dans les contextes d'utilisation commerciale ou locative, la garantie limitée additionnelle du compresseur est d'un an et 9 mois (sauf les coûts de main-d’œuvre après la période de

90 jours). Vous devez conserver et être en mesure de présenter votre reçu d'achat original en tant que preuve pour la date d'achat.

PERSONNES COUVERTES

L'acheteur de détail original de ce produit de Haier.

SERVICES COUVERTS

Haier réparera ou remplacera toute pièce mécanique ou électrique du compresseur qui s'avère défectueuse dans le cadre d'un usage résidentiel normal pendant une période de 12 mois. Haier America réparera ou remplacera (à l'exclusion des coûts de main-d’œuvre) le système scellé et le compresseur (pièces seulement) pour une période additionnelle de 4 ans.

COMMENT OBTENIR DU SERVICE Communiquer avec le centre de service autorisé de Haier le plus près de chez soi. Pour connaitre le centre de service autorisé le plus près, communiquer avec Haier America au 1-877-337-3639.

Toute réparation ou entretien doit être effectué par un centre de service autorisé de Haier.

CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS

1.Les dommages imputables à une installation inadéquate.

2.Les dommages subis par l'appareil pendant l'expédition.

3.Les défauts autres que ceux issus de la fabrication.

4.Les dommages causés par l'emploi incorrect

ou abusif, les accidents, les modifications, l'entretien et le soin inadéquats de l'appareil, ou encore un voltage incorrect.

5.Les dommages subis ailleurs que dans le cadre d'une utilisation domestique.

6.Les dommages découlant d'un entretien effectué ailleurs que chez un détaillant ou un dépositaire autorisé.

7.Les bordures décoratives ou les ampoules remplaçables.

8.La main-d’œuvre, le service, le transport et les frais d'expédition pour le retrait et l'installation de pièces de remplacement des pièces défectueuses au-delà de la période initiale de 12 mois.

9.Tout crédit ou remboursement pour un produit acheté depuis plus de 30 jours, ou toute perte

ou blessure causée par le produit ou par des défauts au produit dont, entre autres, les dommages consécutifs ou indirects.

10.Les aliments perdus en raison d'avaries découlant directement d'une défaillance mécanique du produit ou de tout retard dans la fourniture de l'entretien, des réparations ou d'un remplacement.

11.Les produits remis à neuf achetés comme neufs ou usagé.

LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST DONNÉE EN GUISE ET LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

Le recours fourni par la présente garantie est exclusif et accordé en remplacement de tout autre recours. Cette garantie ne couvre pas les dommages indirects ou consécutifs. Certains États ou provinces ne permettent pas d'exclusion relativement aux dommages directs ou indirects. Par conséquent, cette limitation peut

ne pas s'appliquer à votre situation. Certains États ou provinces n'allouent pas de limites concernant la durée d'une garantie implicite, alors ces limites ne s'appliquent peut-être pas à vous. Cette garantie vous confère des droits particuliers reconnus par la Loi, et vous pourriez avoir d'autres droits pouvant varier d'un État ou d’une province à l'autre.

La présente garantie couvre les appareils de la zone continentale des États-Unis, de Porto Rico et du Canada.

Haier America,

New York, NY 10018

FRANÇAIS

GARANTIE LIMITÉE

PAGE 25

Image 53
Contents Guide dutilisation et dentretien Page Product Registration Table of ContentsImportant Safety Precautions Read and Follow Safety Instructions Carefully Operational Safety & Warnings Parts Supplied Tools and PartsLocation should Provide Window InstallationLocation Requirements Electrical Requirements Electrical Safety and WarningsElectrical Requirements Power Supply CordSee To Test Your Power Supply CordUnpacking the AIR Conditioner Install TOP ChannelPreparing the AIR Conditioner Remove Packaging MaterialsPreparing the AIR Conditioner Install Side CurtainsWidth Preparing the WindowAttach Side Curtains to Window Completing the InstallationMode Starting the AIR ConditionerMode Starting the AIR ConditionerSpeed TimerTo View or Change the Remaining Time in Hours Timer OFF To Clear Timer ProgramTimer on SleepPower Using the Remote ControlFilter Reset To see or Change the Remaining Time in Hours Timer OFF Using the Remote ControlTo Clear Timer Delay Program Changing the AIR Direction Normal Sounds Normal Sounds of AN AIR ConditionerCleaning the AIR Filter Annual Maintenance Cleaning the Front PanelCustomer Service AIR ConditionerPossible Cause Remedy TroubleshootingONE Year Limited Warranty Limited WarrantyPage Enregistrement DU Produit Table DES MatièresAvertissement Conservez CES Instructions Utilisation Sécuritaire ET Avertissements Outils Requis Outils ET PiècesInstallation À LA Fenêtre Exigences Relatives À L’EMPLACEMENTSécurité Électrique et Avertissements Exigences EN Matière DélectricitéCordon Dalimentation Exigences EN Matière Délectricité suiteVoir figure Pour Faire Lessai DE Votre Cordon DalimentationDéballage DU Climatiseur Installation DE LA Glissière SupérieurePréparation DU Climatiseur Retrait DES Matériaux DemballagePréparation DU Climatiseur suite Installation DES Panneaux LatérauxRemarques ET Avertissements Préparation DE LA FenêtreFixation DES Panneaux Latéraux À LA Fenêtre Achèvement DE LinstallationDémarrage DU Climatiseur Mode VitesseDémarrage DU Climatiseur suite Minuterie VitesseMinuterie DE Mise EN Marche Pour Effacer LES Réglages Programmés DE LA MinuterieVeille TEMP./DURÉEMise EN MARCHE/ARRÊT Utilisation DE LA TélécommandeRéinitialisation DU Filtre Pour Effacer LES Réglages Programmés DU Mode Minuterie Utilisation DE LA Télécommande suiteChangement DU Sens DE Circulation DE Lair Sons Normaux Sons Normaux DU ClimatiseurNettoyage DU Filtre À AIR Nettoyage DU Panneau Avant Service À LA ClientèleEntretien Annuel ClimatiseurDépannage Problème Possible Causes Possibles SolutionGarantie Limitée DUN AN Garantie LimitéePage Registro DEL Producto ÍndiceAdvertencia Guarde Estas Instrucciones Seguridad EN EL Funcionamiento Advertencias Partes Incluidas Herramientas Y PartesInstalación EN UNA Ventana Requisitos DE UbicaciónLA Ubicación Debe Contar CON LO Siguiente Seguridad Eléctrica y Advertencias Requisitos EléctricosCable DE Suministro Eléctrico Requisitos ELÉCTRICOS, continuaciónNota Para Probar EL Cable DE Suministro EléctricoCómo Quitar LOS Materiales DE Empaque Cómo Desempacar EL Aire AcondicionadoCómo Preparar EL Aire Acondicionado Instalación DE LOS Seguros Para Cortina Cómo Preparar EL Aire ACONDICIONADO, continuaciónNotas Y Advertencias Cómo Preparar LA VentanaCómo Fijar LAS Cortinas Laterales a LA Ventana Fig Cómo Finalizar LA InstalaciónCómo Encender EL Aire Acondicionado Mode modo Speed velocidadModo Cómo Encender EL Aire ACONDICIONADO, continuaciónSpeed Timer Sleep Dormir Para VER O Cambiar EL Tiempo Restante EN Horas Timer OFFPara Borrar LA Programación DEL Temporizador Restablecimiento DEL Filtro USO DEL Control RemotoPara Borrar LA Programación DE Demora DEL Temporizador USO DEL Control REMOTO, continuaciónCambio DE LA Dirección DEL Aire Sonidos Normales Sonidos Normales DE UN Aire AcondicionadoLimpieza DEL Filtro DE Aire Mantenimiento Anual Limpieza DEL Panel FrontalServicio AL Cliente Aire AcondicionadoPosible Problema Posible Causa Solución Solución DE ProblemasUN AÑO DE Garantía Limitada Garantía LimitadaHaier America Trading, LLC

ESA412M, ESA408M, ESA410M, ESA406M, HWR05XCM specifications

Haier is a well-known brand in the home appliance sector, and its air conditioners have gained popularity for their advanced features and high efficiency. Among their notable models are the Haier ESA405M, HWR05XCM, ESA406M, ESA410M, and ESA408M. Each of these units has unique characteristics designed to enhance comfort and convenience.

The Haier ESA405M is a window air conditioning unit with a sleek design, making it a fitting addition to various spaces. It boasts a cooling capacity of 5,000 BTUs, making it suitable for small rooms up to 150 square feet. The unit features an energy-efficient design that ensures lower power consumption while delivering optimal cooling performance. The ESA405M is equipped with adjustable thermostat settings and multiple fan speeds, allowing users to customize their cooling experience according to their needs. The easy-to-use remote control adds to its convenience, while the washable filter ensures easy maintenance.

The HWR05XCM is another excellent window unit offering 5,000 BTUs of cooling power, making it ideal for small rooms. Its compact design is further enhanced with a dehumidification mode, which helps reduce excess moisture in the air, improving air quality. This model combines efficiency with user-friendly features such as an integrated timer and energy-saving modes, making it a popular choice for those looking to manage their energy consumption effectively.

Moving to the Haier ESA406M, this unit stands out with its 6,000 BTU capacity, suitable for slightly larger spaces up to 250 square feet. It shares many of the energy-saving technologies found in the ESA405M while adding more advanced features like a digital control panel for easier temperature adjustments. This model also comes with a quiet operation mode, making it perfect for bedrooms or study rooms where noise levels need to be kept low.

The ESA410M takes it a step further with a robust 10,000 BTU capacity, efficiently cooling rooms up to 450 square feet. It includes smart features such as Wi-Fi connectivity, which allows users to control the unit remotely via their smartphones. The ESA410M also includes a programmable timer and sleep mode, offering unparalleled convenience and energy savings, particularly during the night or when away from home.

Finally, the ESA408M combines power and efficiency with a capacity of 8,000 BTUs, ideal for medium-sized rooms. This model features an easy-clean filter and an intuitive digital interface for simple operation. It also includes multiple cooling and fan speeds, offering users the flexibility to customize their environment accordingly.

In conclusion, Haier’s range of air conditioning units, including the ESA405M, HWR05XCM, ESA406M, ESA410M, and ESA408M, provide consumers with efficient cooling solutions tailored to various room sizes and user needs. With their combination of modern technology, user-friendly features, and energy efficiency, these models are designed to deliver comfort and convenience in any setting.