Apple 0Z034 manual European Community

Page 71

Wireless Information

FCC Wireless Compliance for the Nike + iPod Sensor. The antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant.

Industry Canada Statement

This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations.

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

European Wireless EU Declaration of Conformity

This wireless device complies with the specifications EN 300 328, EN 301-489, EN 50371, and EN 60950 following the provisions of the R&TTE Directive.

Industry Canada Statement

Complies with the Canadian ICES-003 Class B, RSS 200 specifications. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 RSS 210 du Canada.

European Community

Complies with European Directives 72/23/EEC, 89/336/EEC, and 99/5/EEC.

Exposure to Radio Frequency Energy

The radiated output power of the included devices is far below the FCC radio frequency exposure limits.

Disposal and Recycling Information

The Nike + iPod Sensor contains a battery. Dispose of your Nike + iPod Sensor according to local environmental laws and guidelines. When discarding shoes, remove the Nike + iPod Sensor and dispose of it properly.

For information about Apple’s recycling program, go to www.apple.com/environment.

California: The coin cell battery in your sensor contains perchlorates. Special handling and disposal may apply. Refer to www.dts.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.

Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.

Taiwan:

71

Image 71
Contents User’s Guide Page Contents Nike + iPod is your personal workout assistant Welcome to Nike + iPod100 Insert the Nike + iPod Sensor in your Nike+ ready shoe Install the latest iPod and iTunes softwareQuick Start Attach the Nike + iPod Receiver to your iPod Choose music to accompany your workout Choose a type of workoutEnd your workout Start your workoutMonitor your progress To get spoken feedback manuallyTo use nikeplus.com Track your progress at nikeplus.comTo set iTunes to send your workout data to nikeplus.com To calibrate Nike + iPod for running and walking Using Nike + iPodSetting the Units of Distance Calibrating Nike + iPodTo set the voice type or turn spoken feedback off Entering Your WeightTo enter your weight Getting Spoken FeedbackPausing a Workout Using a PowerSongTo erase a single workout session Reviewing Recent Workouts on Your iPodPurchasing and Downloading Nike+ Workouts To review recent workouts on your iPodLinking the Receiver to Another Sensor Using a Nike + iPod RemoteTo wake the sensor Putting the Nike + iPod Sensor to SleepTo put the sensor to sleep Important Safety Information For Do this Learning More, Service, and SupportPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Bienvenue sur Nike + iPod Table des matièresNike + iPod est votre assistant personnel d’entraînement Bienvenue sur Nike + iPodObjectif Premiers contacts Page Pour choisir Procédez ainsi Pour obtenir manuellement des informations vocales Étape 6 commencez votre séance d’entraînementÉtape 7 suivez vos progrès Étape 9 suivez vos progrès sur nikeplus.com Étape 8 arrêtez votre séance d’entraînementPour arrêter votre séance d’entraînement Pour étalonner Nike + iPod pour courir et marcher Utilisation de Nike + iPodÉtalonnage de Nike + iPod Pour utiliser nikeplus.comPour saisir votre poids Réglage de l’unité des distancesSaisie de votre poids Pour régler l’unité des distancesInformations vocales Suspension d’une séance d’entraînement Utilisation d’un morceau PowerSongPour choisir un morceau PowerSong Pour écouter votre morceau PowerSongPour acheter une séance d’entraînement Nike+ Achat et téléchargement de séances d’entraînement Nike+Pour effacer une seule séance d’entraînement Pour annuler le jumelage avec une télécommande Utilisation d’une télécommande Nike + iPodPour le jumeler avec une télécommande Pour activer ou désactiver les fonctions de la télécommandePour jumeler le récepteur à un autre capteur Jumelage du récepteur à un autre capteurPour réactiver le capteur Mise en veille du capteur Nike + iPodPour mettre en veille le capteur Informations importantes sur la sécurité Pour en savoir plus sur Procédez ainsi En savoir plus, service et assistanceWillkommen bei Nike + iPod InhaltNike + iPod ist Ihr ganz persönlicher Trainingsassistent Willkommen bei Nike + iPodHeute Einführung Page Schritt 5 Wählen Sie die Begleitmusik für Ihr Training Schritt 4 Wählen Sie die gewünschte TrainingsartGehen Sie wie folgt vor, um Ihr Training zu beenden Schritt 6 Beginnen Sie Ihr TrainingSchritt 7 Beobachten Sie Ihre erbrachte Leistung Schritt 8 Beenden Sie Ihr TrainingPage Festlegen der Maßeinheit für die Strecke Verwenden von Nike + iPodKalibrieren von Nike + iPod Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr Gewicht einzugeben Eingeben des GewichtsErhalten von Audio Feedback Unterbrechen des Trainings Verwenden von PowerSongsGehen Sie wie folgt vor, um einen PowerSong festzulegen Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren PowerSong zu hörenKaufen und Laden von Nike+ Workout Trainingsmusik Anzeigen von Trainingsdaten auf Ihrem iPodVerwenden einer Nike + iPod Remote Fernbedienung Verbinden des Empfängers mit einem anderen Sensor Aktivieren des Ruhezustands für den Nike + iPod Sensor Wichtige Sicherheitsinformationen Näheres über Aktion Weitere Informationen, Service und SupportFCC Compliance Statement Regulatory Compliance InformationEuropean Community Apple and the Environment