Bose SOUNDDOCKPORT, SoundDock Portable manual Instructions Importantes Relatives À LA Sécurité

Page 16

English

Dansk

Deutsch

Español

Français

Français

Nederlands Svenska

INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

1.Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser le produit. Elles sont valables pour tous les composants.

2.Conservez-lespour toute référence ultérieure.

3.Respectez tous les avertissements, qu’ils soient donnés sur le produit lui-même ou dans la notice d’utilisation.

4.Suivez toutes les instructions.

5.N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau ou d’une source d’humidité, telle qu’une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.

6.Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage comme indiqué par Bose Corporation. Débranchez ce produit de la prise électrique murale et retirez la batterie avant de le nettoyer.

7.Ne bloquez jamais les orifices d’aération. Suivez les instructions du fabricant pour l’installation – Pour garantir un fonctionnement fiable du produit et protéger celui-ci contre tout risque de surchauffe, installez-le à un emplacement et dans une position permettant d’assurer une ventilation correcte. Par exemple, ne placez pas le produit sur un lit, un canapé ou toute autre surface semblable qui risquerait d’obstruer les ouvertures. Ne le placez pas sur un support fermé, tel qu’une bibliothèque ou une armoire qui empêche une libre circulation de l’air à travers les ouvertures.

8.N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9.Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

10.Protégez le cordon d’alimentation contre les risques de piétinement ou de pincement, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et des branchements à l’appareil.

11.Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation afin d’éviter de l’endommager.

12.Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit (endommagement du cordon d’alimentation ou de la fiche électrique, renversement d’un liquide ou de tout objet sur l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, mauvais fonctionnement, chute de l’appareil, etc.)

. N’essayez pas de réparer ce produit vous-même. L’ouverture ou la dépose d’un couvercle risque de vous exposer à des tensions électriques ou autres dangers. Veuillez contacter Bose pour connaître les coordonnées du centre de réparation agréé le plus proche.

13.Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les prises multiples.

Le SoundDock® fonctionne avec tous les iPod® à commande circulaire. L’iPod n’est pas livré avec ce produit. SoundDock est une marque déposée de Bose Corporation. iPod est une marque déposée d’Apple, Inc. Toutes les autres marques sont des marques commerciales ou des marques déposées de Bose Corporation.

Tous droits réservés.

14.Ne laissez jamais d’eau ou d’objets pénétrer à l’intérieur du produit : des éléments sous tension pourraient être touchés ou il pourrait se produire un court-circuit susceptible d’entraîner un incendie ou une électrocution.

15.Consultez les marquages de sécurité sous le boîtier du produit.

16.Utilisez des sources d’alimentation appropriées – Branchez le produit sur une source d’alimentation appropriée, comme indiqué dans les instructions relatives au fonctionnement ou signalé sur le produit.

Informations sur les produits générateurs de bruit électrique

NOTIFICATION (pour les U.S.A. uniquement)

Ce matériel a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et est susceptible d’émettre de l’énergie à des fréquences radio. À ce titre, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. Cependant, il n’est nullement garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si ce matériel perturbe effectivement la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant le matériel), vous êtes invité à tenter de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :

Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur.

Connectez le matériel à une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur.

Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance.

Au Canada : Ce produit de classe B est conforme aux spécifications de la réglementation ICES-003 du Canada.

AVERTISSEMENT DE LA FCC

Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à mettre en œuvre celui-ci.

3

Image 16
Contents Page Owner’s Guide Important Safety Instructions Please read this owner’s guideImportant Safety Instructions Information about products that generate electrical noiseUnpacking and setting up Adding to your iPod possibilitiesIAttaching the power supply Taking advantage of two power sourcesTaking the power supply along Exploring the other features Using the batteryUsing the dock Battery operationUsing the remote Inserting your iPodPlaying your iPod Noticing the indicator lightsPlaying another sound device Installing a new SoundDock Portable system battery Cleaning the outsideMaintaining your system Replacing the remote control battery Removing the power supply adapterCustomer Service WarrantySystem size and weight Technical InformationPage Page Instructions Importantes Relatives À LA Sécurité Veuillez lire cette notice d’utilisationInstructions Importantes Relatives À LA Sécurité Notification pour les U.S.A. uniquementDéballage et mise en service De nouvelles possibilités pour votre iPodComment profiter de deux sources d’alimentation Déplacement de l’adaptateur secteurIFixation de l’adaptateur secteur Exploration des autres possibilités Utilisation de la batterieUtilisation de la station d’accueil Utilisation sur batterieUtilisation de la télécommande Insertion de l’iPodÉcoute à partir d’un autre lecteur audio Lecture du contenu de l’iPodIndications de la diode Entretien de l’appareil Remplacement de la batterie du SoundDock PortableNettoyage de l’appareil Remplacement de la pile de la télécommande Service clientRetrait de l’adaptateur de l’alimentation secteur GarantieInformations techniques Taille et poids