Bose SoundDock Portable manual Important Safety Instructions, Please read this owner’s guide

Page 3

Svenska

Nederlands

Italiano

Français

Español

Deutsch

Dansk

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Please read this owner’s guide.

Please take the time to follow the instructions in this owner’s guide care- fully. It will help you to properly use your new Bose® product and enjoy its features. Please save this owner’s guide for future reference.

READ INSTRUCTIONS

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral

triangle alerts the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage within the system enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle alerts the user to the presence of important operating and maintenance instruc- tions in this owner’s guide.

WARNINGS and CAUTIONS

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture. The product shall not be exposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on or near the product. As with any electronic products, use care not to spill liquids into any part of the product. Liquids can cause a failure and/or a fire hazard.

The power supply must be used indoors only. It is neither designed nor tested for use outdoors, in recreation vehicles, or on boats.

Before use, charge the battery using only the power supply provided with the system. Refer to charging instructions in the system owner’s guide. Do not continue charging the battery if it does not reach full charge within the specified charging time. Overcharging may cause the battery to become hot, rupture, or ignite. If you see any heat deforma- tion or leakage, properly dispose of the battery.

Do not attempt to recharge the battery in temperatures outside the range of 32°-104°F (0°-40°C).

Keep batteries out of the reach of children and pets.

If the battery begins to leak, do not allow the liquid to come in contact with your skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with plenty of water and seek medical advice immediately.

Do not expose the product or battery to excessive heat, including direct sunlight or fire and storage or use inside cars in hot weather, where it can be exposed to temperatures in excess of 140°F (60°C). Doing so may cause the battery and power supply to generate heat, rupture, or ignite. Using the product in this manner also may result in a loss of performance and a shortened life expectancy.

If the battery is damaged and ignites, do not use water to extinguish flames. Instead, use a functioning fire extinguisher.

Do not short-circuit batteries. Avoid storing them around metal objects such as keys, pocket change, paper clips, and jewelry.

Do not step on, throw, or drop batteries or the power supply or expose them to a strong shock. Do not pierce, crush, dent, or deform the batteries or power supply in any way. If either becomes deformed, properly dispose of it.

Make no modifications to the product or accessories. Unauthorized alterations may compromise safety, regulatory compliance, and system performance, and will void the warranty.

Where the mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device, such disconnect device shall remain readily operable.

No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the product.

Do not dismantle, open, or shred the battery.

The battery is intended to be used only with the Bose product and the power supply provided with it.

After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the battery several times to obtain maximum performance.

The cells in the batteries perform best when operating at normal room temperature, 70°F (20°C).

We recommend replacing the SoundDock® system battery with a genu- ine SoundDock battery from Bose or an authorized Bose dealer. Bose cannot warrant the safety and compatibility or assure the operability of batteries from other manufacturers for use in operating the SoundDock Portable system. DO NOT attempt to use the SoundDock battery to power other electronics. Doing so may result in permanent damage to your system and/or personal injury.

Product labels are located on the bottom of the product and on the battery.

Please dispose of a used or damaged battery promptly and properly, following all local regulations. Do not incinerate.

To return a system battery for recycling, contact Bose or your Bose dealer. In the United States only, call 1-800-905-2180 or visit the Bose website at: www.Bose.com. For other regions,

see the contact information included in this guide.

This product conforms to the EMC Directive 89/336/EEC and to the Low Voltage Directive 2006/95/EC. The complete Declaration of Conformity can be found at www.Bose.com/ static/compliance/index.html.

WARNING: This product is intended to be used only with the

power supply provided: Bose P/N301141 or P/N 306386.

2

Image 3
Contents Page Owner’s Guide Please read this owner’s guide Important Safety InstructionsInformation about products that generate electrical noise Important Safety InstructionsAdding to your iPod possibilities Unpacking and setting upTaking advantage of two power sources IAttaching the power supplyTaking the power supply along Battery operation Exploring the other featuresUsing the battery Using the dockInserting your iPod Using the remoteNoticing the indicator lights Playing your iPodPlaying another sound device Cleaning the outside Installing a new SoundDock Portable system batteryMaintaining your system Warranty Replacing the remote control batteryRemoving the power supply adapter Customer ServiceTechnical Information System size and weightPage Page Veuillez lire cette notice d’utilisation Instructions Importantes Relatives À LA SécuritéNotification pour les U.S.A. uniquement Instructions Importantes Relatives À LA SécuritéDe nouvelles possibilités pour votre iPod Déballage et mise en serviceDéplacement de l’adaptateur secteur Comment profiter de deux sources d’alimentationIFixation de l’adaptateur secteur Utilisation sur batterie Exploration des autres possibilitésUtilisation de la batterie Utilisation de la station d’accueilInsertion de l’iPod Utilisation de la télécommandeLecture du contenu de l’iPod Écoute à partir d’un autre lecteur audioIndications de la diode Remplacement de la batterie du SoundDock Portable Entretien de l’appareilNettoyage de l’appareil Garantie Remplacement de la pile de la télécommandeService client Retrait de l’adaptateur de l’alimentation secteurTaille et poids Informations techniques