Bose SoundDock Portable Lecture du contenu de l’iPod, Écoute à partir d’un autre lecteur audio

Page 21

Svenska Nederlands

UTILISATION DE LAPPAREIL

Français

Français

Español

Deutsch

Dansk

English

Lecture du contenu de l’iPod®

Si votre iPod® est déjà sous tension et en lecture lorsque vous l’insérez, la lecture de la musique débute immédiatement.

Les touches situées sur le côté droit du SoundDock® Portable permettent d’augmenter (+) ou réduire (–) le volume. Lors de chaque pression sur l’une de ces touches, une petite diode verte en face avant de l’appareil s’allume brièvement.

Si des écouteurs sont branchés dans l’iPod, le son est transmis à la fois à ces écouteurs et au système.

Lorsque le SoundDock Portable fonctionne sur batterie, il devient inactif si l’iPod reste éteint ou coupé durant 10 minutes. La recharge de l’iPod est alors interrompue.

Touches de

volume

Un appui sur n’importe quelle touche (à l’exception de la touche Off) réactive le SoundDock Portable et redémarre la charge de l’iPod.

Lorsque l’iPod est entièrement chargé, vous pouvez le laisser dans la station d’accueil sans aucun risque pour l’un ou l’autre appareil.

Écoute à partir d’un autre lecteur audio

Vous pouvez utiliser un autre appareil avec votre SoundDock Portable, par exemple un lecteur de DVD portable. Dans ce cas, il est nécessaire d’utiliser un câble audio (non fourni) doté du connecteur approprié pour cet appareil et d’un mini-jack 3,5mm pour le SoundDock Portable.

1.Connectez cet autre appareil au SoundDock Portable.

2.Mettez le volume sonore de cet autre appareil au maximum, et utilisez les touches de volume du SoundDock Portable pour ajuster le niveau d’écoute.

3.Retirez votre iPod de la station d’accueil. Le son du second lecteur audio n’est pas transmis lorsque l’iPod est connecté.

Connecteur

d’entrée audio

Câble d’entrée audio

4.Mettez le lecteur audio en route, puis appuyez sur n’importe quelle touche (à l’exception de la touche OFF) du SoundDock Portable ou de la télécommande pour réactiver l’appareil.

Indications de la diode

En face avant du SoundDock Portable, une petite diode indique l’état de l’appareil.

Cette diode est :

Éteinte lorsque la batterie est entièrement chargée et que l’appareil est éteint ou en fonctionnement, en lecture ou inactif.

Verte lorsque vous appuyez sur une touche de la télécommande ou du SoundDock Portable. La diode clignote plusieurs fois lorsque le maximum ou le minimum du volume est atteint.

Jaune en permanence pendant la charge de la batterie.

Rouge et clignotante lorsqu’il est nécessaire de charger la batterie. Vous devez alors brancher l’appareil sur le secteur

Cette diode indique également le niveau de la batterie lorsque vous maintenez enfoncée la touche Off de la télécommande :

• Rouge : moins de 20 % d’autonomie • Jaune : de 20 % à 70 % d’autonomie • Verte : plus de 70 % d’autonomie

8

Image 21
Contents Page Owner’s Guide Please read this owner’s guide Important Safety InstructionsInformation about products that generate electrical noise Important Safety InstructionsAdding to your iPod possibilities Unpacking and setting upTaking advantage of two power sources IAttaching the power supplyTaking the power supply along Using the battery Exploring the other featuresUsing the dock Battery operationInserting your iPod Using the remoteNoticing the indicator lights Playing your iPodPlaying another sound device Cleaning the outside Installing a new SoundDock Portable system batteryMaintaining your system Removing the power supply adapter Replacing the remote control batteryCustomer Service WarrantyTechnical Information System size and weightPage Page Veuillez lire cette notice d’utilisation Instructions Importantes Relatives À LA SécuritéNotification pour les U.S.A. uniquement Instructions Importantes Relatives À LA SécuritéDe nouvelles possibilités pour votre iPod Déballage et mise en serviceDéplacement de l’adaptateur secteur Comment profiter de deux sources d’alimentationIFixation de l’adaptateur secteur Utilisation de la batterie Exploration des autres possibilitésUtilisation de la station d’accueil Utilisation sur batterieInsertion de l’iPod Utilisation de la télécommandeLecture du contenu de l’iPod Écoute à partir d’un autre lecteur audioIndications de la diode Remplacement de la batterie du SoundDock Portable Entretien de l’appareilNettoyage de l’appareil Service client Remplacement de la pile de la télécommandeRetrait de l’adaptateur de l’alimentation secteur GarantieTaille et poids Informations techniques