Bose SOUNDDOCKPORT, SoundDock Portable Information about products that generate electrical noise

Page 4

English

Dansk

Deutsch

Español

Français

Italiano

Nederlands

Svenska

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1.Read these instructions – for all components before using this product.

2.Keep these instructions – for future reference.

3.Heed all warnings – on the product and in the owner’s guide.

4.Follow all instructions.

5.Do not use this apparatus near water or moisture – Do not use this product near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, near a swimming pool, or anywhere else that water or moisture are present.

6.Clean only with a dry cloth – and as directed by Bose Corporation. Unplug this product from the wall outlet and remove the battery before cleaning.

7.Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions – To ensure reliable opera- tion of the product and to protect it from overheating, put the prod- uct in a position and location that will not interfere with its proper ventilation. For example, do not place the product on a bed, sofa, or similar surface that may block the ventilation openings. Do not put it in a built-in system, such as a bookcase or a cabinet, that may keep air from flowing through its ventilation openings.

8.Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9.Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

10.Protect the power cord from being walked on or pinched, par- ticularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11.Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time – to prevent damage to this product.

12.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way: such as power supply cord or plug is damaged; liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus; the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped – Do not attempt to service this product yourself. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards. Please call Bose to be referred to an authorized service center near you.

13.To prevent risk of fire or electric shock, avoid overloading wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles.

14.Do not let objects or liquids enter the product – as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock.

15.See product enclosure for safety-related markings.

16.Use proper power sources – Plug the product into a proper power source, as described in the operating instructions or as marked on the product.

The SoundDock® system operates with any iPod® with click wheel control.

An iPod is not included with this product. SoundDock is a registered trademark of Bose Corporation. iPod is a registered trademark of Apple, Inc.

All other marks are registered trademarks and trademarks of Bose Corporation. All rights reserved.

Information about products that generate electrical noise

NOTICE (in U.S.A. only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer- ence in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accor- dance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, this is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the one to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

In Canada: This Class B digital apparatus complies with the Canadian ICES-003.

FCC WARNING

Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to operate this equipment.

3

Image 4
Contents Page Owner’s Guide Important Safety Instructions Please read this owner’s guideImportant Safety Instructions Information about products that generate electrical noiseUnpacking and setting up Adding to your iPod possibilitiesIAttaching the power supply Taking advantage of two power sourcesTaking the power supply along Exploring the other features Using the batteryUsing the dock Battery operationUsing the remote Inserting your iPodPlaying your iPod Noticing the indicator lightsPlaying another sound device Installing a new SoundDock Portable system battery Cleaning the outsideMaintaining your system Replacing the remote control battery Removing the power supply adapterCustomer Service WarrantySystem size and weight Technical InformationPage Page Instructions Importantes Relatives À LA Sécurité Veuillez lire cette notice d’utilisationInstructions Importantes Relatives À LA Sécurité Notification pour les U.S.A. uniquementDéballage et mise en service De nouvelles possibilités pour votre iPodComment profiter de deux sources d’alimentation Déplacement de l’adaptateur secteurIFixation de l’adaptateur secteur Exploration des autres possibilités Utilisation de la batterieUtilisation de la station d’accueil Utilisation sur batterieUtilisation de la télécommande Insertion de l’iPodÉcoute à partir d’un autre lecteur audio Lecture du contenu de l’iPodIndications de la diode Entretien de l’appareil Remplacement de la batterie du SoundDock PortableNettoyage de l’appareil Remplacement de la pile de la télécommande Service clientRetrait de l’adaptateur de l’alimentation secteur GarantieInformations techniques Taille et poids