Bose AM319182 manual TAB 1 TAB 2 Français TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8

Page 39

TAB 1, 9

TAB 2, 10

Français

TAB 4, 12

Français

TAB 6, 14

TAB 7, 15

TAB 8, 16

Après de longues périodes sans utilisation, il peut être nécessaire de charger et décharger la batterie à plusieurs reprises pour obtenir sa capacité maximale.

Les cellules des batteries ont une température de fonctionnement optimale de 20°C.

Il est recommandé de remplacer la batterie du système SoundLink™ par une batterie de la même origine, obtenue auprès de Bose ou d’un revendeur autorisé Bose. Bose ne peut garantir ni la sécurité et la compatibilité des batteries provenant d’autres fabricants, ni leur fonctionnement correct avec le système SoundLink. NE TENTEZ PAS d’utiliser la batterie du SoundLink avec d’autres appareils électroniques. Vous risqueriez d’endommager votre appareil et/ou de vous blesser.

Les étiquettes d’identification figurent à la base de l’appareil et de la batterie.

Veillez à vous débarrasser de votre batterie usagée rapidement et conformément aux réglementations locales. Ne l’incinérez pas.

Pour nous renvoyer une batterie à fins de recyclage, contactez

Bose ou votre revendeur. Pour contacter Bose directement appelez le 800-905-2180 (USA uniquement) ou visitez le site Web de Bose® à l’adresse www.Bose.com. Pour les autres régions, consultez la liste d’adresses fournie.

Bose Corporation déclare que le système musical sans fil SoundLink est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la Directive

1999/5/EC et des autres directives applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.bose.com/static/compliance/index.html.

Instructions importantes relatives à la sécurité

1.Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser le produit. Elles sont valables pour tous les composants.

2.Conservez-lespour toute référence ultérieure.

3.Respectez tous les avertissements, qu’ils soient donnés sur le produit lui-même ou dans la notice d’utilisation.

4.Suivez toutes les instructions.

5.Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau ou d’une source d’humidité, telle qu’une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.

6.Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage, comme indiqué par Bose Corporation. Débranchez ce produit de la prise électrique murale avant de le nettoyer.

7.Ne bloquez jamais les orifices d’aération. Suivez les instructions du fabricant pour l’installation – Pour garantir un fonctionnement fiable du produit et protéger celui-ci contre tout risque de surchauffe, installez-le à un emplacement et dans une position permettant d’assurer une ventilation correcte. Par exemple, ne placez pas le produit sur un lit, un canapé ou toute autre surface semblable qui risquerait d’obstruer les ouvertures. Ne le placez pas sur un support fermé, tel qu’une bibliothèque ou une armoire qui empêche une libre circulation de l’air à travers les ouvertures.

8.N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9.Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

10.Protégez le cordon d’alimentation contre les risques de piétinement ou de pincement, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et des branchements à l’appareil.

11.Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation afin d’éviter de l’endommager.

12.Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit (endommagement du cordon d’alimentation ou de la fiche électrique, renversement d’un liquide ou de tout objet sur l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, mauvais fonctionnement, chute de l’appareil, etc.). N’essayez pas de réparer ce produit vous-même. L’ouverture ou la dépose d’un couvercle risque de vous exposer à des tensions électriques ou autres dangers. Veuillez contacter Bose pour connaître les coordonnées du centre de réparation agréé le plus proche.

13.Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les prises multiples.

14.Ne laissez jamais d’eau ou d’objets pénétrer à l’intérieur du produit : des éléments sous tension pourraient être touchés ou il pourrait se produire un court-circuit susceptible d’entraîner un incendie ou une électrocution.

15.Consultez les marquages de sécurité sous le boîtier du produit.

16.Utilisez des sources d’alimentation appropriées – Branchez le produit sur une source d’alimentation appropriée, comme indiqué dans les instructions relatives au fonctionnement ou signalé sur le produit.

iii

Image 39
Contents Soundlink Wireless Music System English TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Safety InformationFor your records TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 EnglishA. only CanadaUnpacking OverviewImportant in China and Korea only Activating the systemConnecting your computer If you don’t hear music from the SoundLink speaker System status lights Using the USB keyRemote control Adding another music source SoundLink speaker volume controlsManual battery check Operating on battery powerTaking the system with you Charging the batteryReplacing the SoundLink speaker battery Replacing the remote battery CleaningTroubleshooting English Problem What to do Problem What to do What you must do to obtain limited warranty service Contacting customer service Limited warrantyTechnical information Power supply ratingDimensions WeightLea esta guía del usuario Español TAB 1Instrucciones de seguridad importantes TAB 1 Español TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8Información sobre productos que generan ruido eléctrico TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 TAB 1Información general DesembalajeEspañol TAB 7 TAB 8 Importante EN China Y Corea Únicamente Activar el sistemaConectar el ordenador Si no oye música a través del altavoz SoundLink Utilizar la llave USB Luces de estado del sistemaMando a distancia Añadir otra fuente de música Controles de volumen del altavoz SoundLinkComprobación manual de la batería Funcionamiento con bateríaTransportar el sistema Cargar la bateríaSustituir la batería del altavoz SoundLink Resolución de problemas Cambiar la pila del mando a distanciaLimpieza TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 Problema SoluciónTAB 1 Español TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Restablecer el enlace inalámbrico Servicio de atención al cliente Garantía limitadaInformación técnica Bluetooth QD IDVeuillez lire cette notice d’utilisation TAB 7 Français TAB 2Instructions importantes relatives à la sécurité TAB 1 TAB 2 Français TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8A. uniquement TAB 8 TAB 7 TAB 6 Français TAB 4 TAB 2Présentation DéballageTAB 2 Français TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Chine ET EN Corée Mise en service du systèmeConnexion de l’ordinateur Si aucun son ne provient de l’enceinte SoundLink Utilisation de la clé USB Diodes d’état du systèmeAppuyez sur la touche pour éteindre le système SoundLink TélécommandeContrôles du volume Contrôle manuel de la batterie Utilisation sur batterieCharge de la batterie Déplacement du systèmeRemplacement de la batterie de l’enceinte SoundLink Remplacement de la pile de la télécommande NettoyageDépannage Français TAB 2 TAB 8 TAB 7 TAB 6 Français TAB 4TAB 1 TAB 2 Français TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Garantie limitée Comment contacter le service clientEnceinte SoundLink B015402 Clé USB SoundLink B015403 Caractéristiques techniques