Bose AM319182 manual Mando a distancia

Page 28

TAB 8, 16

TAB 7, 15

TAB 6, 14

TAB 5, 13

Español

TAB 3, 11

Español

TAB 1, 9

FUNCIONAMIENTO

Mando a distancia

Pulse cualquier botón del mando a distancia salvo Off para encender el sistema SoundLink™.

Cada vez que pulse un botón del mando a distancia parpadeará brevemente la luz del panel frontal correspondiente a la fuente seleccionada.

Según la aplicación de música que utilice en el ordenador podrá emplear los botones reproducir/pausa y omitir para controlar la reproducción de música.

Es posible que los botones reproducir/ pausa y omitir no funcionen con emisoras de radio de Internet o algunas aplicaciones de música.

Nota: Este mando a distancia no controla ningún dispositivo insertado en el conector AUDIO IN.

Pulse para apagar el sistema SoundLink.

Pulse para reproducir o realizar una pausa en la pista actual del ordenador.

Pulse para seleccionar el ordenador como fuente inalámbrica.

Pulse para seleccionar la fuente AUDIO IN.

Pulse para subir (+) o bajar (–) el volumen. Mantenga pulsado para un ajuste más rápido.

Pulse para pasar al comienzo de la pista actual.

Pulse para pasar al comienzo de la pista anterior.

6

Image 28

Contents Soundlink Wireless Music System TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 EnglishSafety Information English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English A. onlyCanada For your recordsOverview UnpackingActivating the system Important in China and Korea onlyConnecting your computer If you don’t hear music from the SoundLink speaker Using the USB key System status lightsRemote control SoundLink speaker volume controls Adding another music sourceOperating on battery power Manual battery checkCharging the battery Taking the system with youReplacing the SoundLink speaker battery Cleaning Replacing the remote batteryTroubleshooting English Problem What to do Problem What to do Contacting customer service Limited warranty What you must do to obtain limited warranty servicePower supply rating DimensionsWeight Technical informationEspañol TAB 1 Lea esta guía del usuarioTAB 1 Español TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Instrucciones de seguridad importantesTAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 TAB 1 Información sobre productos que generan ruido eléctricoDesembalaje Información generalEspañol TAB 7 TAB 8 Activar el sistema Importante EN China Y Corea ÚnicamenteConectar el ordenador Si no oye música a través del altavoz SoundLink Luces de estado del sistema Utilizar la llave USBMando a distancia Controles de volumen del altavoz SoundLink Añadir otra fuente de músicaFuncionamiento con batería Comprobación manual de la bateríaCargar la batería Transportar el sistemaSustituir la batería del altavoz SoundLink Cambiar la pila del mando a distancia Resolución de problemasLimpieza Problema Solución TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3TAB 1 Español TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Servicio de atención al cliente Garantía limitada Restablecer el enlace inalámbricoBluetooth QD ID Información técnicaTAB 7 Français TAB 2 Veuillez lire cette notice d’utilisationTAB 1 TAB 2 Français TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Instructions importantes relatives à la sécuritéTAB 8 TAB 7 TAB 6 Français TAB 4 TAB 2 A. uniquementDéballage PrésentationTAB 2 Français TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Mise en service du système Chine ET EN CoréeConnexion de l’ordinateur Si aucun son ne provient de l’enceinte SoundLink Diodes d’état du système Utilisation de la clé USBTélécommande Appuyez sur la touche pour éteindre le système SoundLinkContrôles du volume Utilisation sur batterie Contrôle manuel de la batterieDéplacement du système Charge de la batterieRemplacement de la batterie de l’enceinte SoundLink Nettoyage Remplacement de la pile de la télécommandeDépannage TAB 8 TAB 7 TAB 6 Français TAB 4 Français TAB 2TAB 1 TAB 2 Français TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Comment contacter le service client Garantie limitéeCaractéristiques techniques Enceinte SoundLink B015402 Clé USB SoundLink B015403