Bose AM319182 manual TAB 8 TAB 7 TAB 6 Français TAB 4 TAB 2, A. uniquement

Page 40

TAB 8, 16

TAB 7, 15

TAB 6, 14

Français

TAB 4, 12

Français

TAB 2, 10

TAB 1, 9

Informations sur les produits générateurs de bruit électrique

U.S.A. uniquement

Ce matériel a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et est susceptible d’émettre de l’énergie à des fréquences radio. À ce titre, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. Cependant, il n’est nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent pas dans une installation donnée. Si ce matériel perturbe effectivement la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant le matériel), vous êtes invité à tenter de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :

Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur.

Connectez le matériel à une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur.

Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance.

Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à mettre en œuvre celui-ci.

Remarque : Le connecteur circulaire à la base de l’enceinte SoundLink™ est réservé aux techniciens de Bose®.

Connecteur d’entretien :

Réservé.

Canada

Ce produit de classe B est conforme aux spécifications de la réglementation ICES-003 (appareils de classe B) du Canada.

Le cas échéant, l’équipement de communications radio incorporé à cet appareil est conforme aux exigences de Industry Canada, standard RSS-210.

SoundLink et le design caractéristique du système SoundLink sont des marques déposées de Bose Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

Renseignements à conserver

Numéro de série (à la base de l’appareil): __________________________________

Date d’achat : _________________________________________________________

Nom du revendeur : ____________________________________________________

Téléphone du revendeur: ________________________________________________

Conservez votre facture avec ce manuel de l’utilisateur.

iv

Image 40
Contents Soundlink Wireless Music System TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 EnglishSafety Information English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English A. onlyCanada For your recordsOverview UnpackingActivating the system Important in China and Korea onlyConnecting your computer If you don’t hear music from the SoundLink speaker Using the USB key System status lightsRemote control SoundLink speaker volume controls Adding another music sourceOperating on battery power Manual battery checkCharging the battery Taking the system with youReplacing the SoundLink speaker battery Cleaning Replacing the remote batteryTroubleshooting English Problem What to do Problem What to do Contacting customer service Limited warranty What you must do to obtain limited warranty servicePower supply rating DimensionsWeight Technical informationEspañol TAB 1 Lea esta guía del usuarioTAB 1 Español TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Instrucciones de seguridad importantesTAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 TAB 1 Información sobre productos que generan ruido eléctricoDesembalaje Información generalEspañol TAB 7 TAB 8 Activar el sistema Importante EN China Y Corea ÚnicamenteConectar el ordenador Si no oye música a través del altavoz SoundLink Luces de estado del sistema Utilizar la llave USBMando a distancia Controles de volumen del altavoz SoundLink Añadir otra fuente de músicaFuncionamiento con batería Comprobación manual de la bateríaCargar la batería Transportar el sistemaSustituir la batería del altavoz SoundLink Cambiar la pila del mando a distancia Resolución de problemasLimpieza Problema Solución TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3TAB 1 Español TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Servicio de atención al cliente Garantía limitada Restablecer el enlace inalámbricoBluetooth QD ID Información técnicaTAB 7 Français TAB 2 Veuillez lire cette notice d’utilisationTAB 1 TAB 2 Français TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Instructions importantes relatives à la sécuritéTAB 8 TAB 7 TAB 6 Français TAB 4 TAB 2 A. uniquementDéballage PrésentationTAB 2 Français TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Mise en service du système Chine ET EN CoréeConnexion de l’ordinateur Si aucun son ne provient de l’enceinte SoundLink Diodes d’état du système Utilisation de la clé USBTélécommande Appuyez sur la touche pour éteindre le système SoundLinkContrôles du volume Utilisation sur batterie Contrôle manuel de la batterieDéplacement du système Charge de la batterieRemplacement de la batterie de l’enceinte SoundLink Nettoyage Remplacement de la pile de la télécommandeDépannage TAB 8 TAB 7 TAB 6 Français TAB 4 Français TAB 2TAB 1 TAB 2 Français TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Comment contacter le service client Garantie limitéeCaractéristiques techniques Enceinte SoundLink B015402 Clé USB SoundLink B015403