Bowers & Wilkins XT2 owner manual Δηγίε˜ Ãρήσεω˜

στ. Αν έ¯Ôυν γίνει επισκευέ˜ ή τρÔπÔπÔιήσει˜ απfi µη εÍÔυσιÔδÔτηµένα πρfiσωπα (δηλαδή απfi πρfiσωπα πÔυ δεν έ¯Ôυν την επίσηµη έγκριση τη˜ B&W για να εκτελέσÔυν τι˜ άνω εργασίε˜).

4.Η παρÔύσα εγγύηση ισ¯ύει συµπληρωµατικά σε ÔπÔιεσδήπÔτε εθνικέ˜ ή τÔπικέ˜ νÔµικέ˜ υπÔ¯ρεώσει˜ των πωλητών ή των εθνικών αντιπρÔσώπων, και δεν επηρεά˙ει τα νÔµικά δικαιώµατα πÔυ έ¯ετε ω˜ πελάτη˜.

Πώ˜ να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια τη˜ εγγύηση˜

Αν τÔ πρÔϊfiν πÔυ αγÔράσατε ¯ρειαστεί επισκευή, ακÔλÔυθήστε την πιÔ κάτω διαδικασία:

1.Αν τÔ πρÔϊfiν ¯ρησιµÔπÔιείται στη ¯ώρα πÔυ αγÔράστηκε, επικÔινωνήστε µε την αντιπρÔσωπεία τη˜ B&W ή µε τÔ κατάστηµα απfi fiπÔυ τÔ αγÔράσατε.

2.Αν τÔ πρÔϊfiν ¯ρησιµÔπÔιείται σε διαÊÔρετική ¯ώρα απfi αυτήν πÔυ αγÔράστηκε, θα πρέπει να επικÔινωνήσετε µε την αντιπρÔσωπία τη˜ B&W στη ¯ώρα αυτή, απfi fiπÔυ και θα πληρÔÊÔρηθείτε πÔύ µπÔρεί να γίνει η επισκευή τÔυ πρÔϊfiντÔ˜. ΜπÔρείτε να τηλεÊωνήσετε στα κεντρικά γραÊεία τη˜ B&W, στÔ ΗνωµένÔ ΒασίλειÔ (+44 1903 221 500), ή να επισκεÊτείτε την ιστÔσελίδα µα˜ (www.bwspeakers.com), για να µάθετε τα στÔι¯εία των κατά τfiπÔυ˜ αντιπρÔσώπων τη˜ B&W.

￿ια να επικυρώσετε την παρÔύσα εγγύηση θα πρέπει να τη συµπληρώσετε και να τη στείλετε στην αντιπρÔσωπεία τη˜ B&W, σÊραγισµένη απfi τÔ κατάστηµα απfi fiπÔυ αγÔράσατε τÔ πρÔϊfiν. Εναλλακτικά, µπÔρείτε για ενδε¯fiµενη επισκευή να πρÔσκÔµίσετε την αρ¯ική απfiδειÍη αγÔρά˜ ή ÔπÔιÔδήπÔτε άλλÔ στÔι¯είÔ απÔδεικνύει την κατÔ¯ή και την ηµερÔµηνία αγÔρά˜ τÔυ πρÔϊfiντÔ˜.

￿δηγίε˜ Ãρήσεω˜

Εισαγωγή

Σα˜ ευ¯αριστÔύµε πÔυ επιλέÍατε την B&W.

ΠαρακαλÔύµε, δια‚άστε πρÔσεκτικά τι˜ Ôδηγίε˜ πÔυ περιλᵂάνÔνται σε αυτfi τÔ ÊυλλάδιÔ, για να µπÔρέσετε να ‚ελτιστÔπÔιήσετε την απfiδÔση τÔυ συστήµατfi˜ σα˜.

ΗB&W έ¯ει ένα δίκτυÔ απÔκλειστικών αντιπρÔσώπων σε περισσfiτερε˜ απfi

60 ¯ώρε˜, Ôι ÔπÔίÔι θα µπÔρÔύν να σα˜ ‚ÔηθήσÔυν στην περίπτωση πÔυ συναντήσετε κάπÔια πρÔ‚λήµατα πÔυ δεν µπÔρεί να λύσει τÔ κατάστηµα απfi fiπÔυ αγÔράσατε τα η¯εία.

ΑπÔσυσκευασία

ΕλέγÍτε τη συσκευασία των η¯είων. Θα πρέπει να περιλᵂάνει τα εÍή˜:

•1 πώµα απfi αÊρÔλέÍ

•4 αυτÔκfiλλητα πέλµατα

•1 σύστηµα στήριÍη˜ / ανάρτηση˜ στÔν τÔί¯Ô

•1 ‚ίδα M6

•1 ρÔδέλα

•Κλειδί Allen 5mm

•2 Êfiρµε˜ για την πρÔετÔιµασία τη˜ ανάρτηση˜

ΤÔπÔθέτηση

Μερικέ˜ ‚ασικέ˜ αρ¯έ˜:

ΣτερεÔÊωνικά συστήµατα

(Εικfiνα 1)

Ηκαλύτερη η¯ητική απεικfiνιση σε στερεÔÊωνικά συστήµατα επιτυγ¯άνεται fiταν τα η¯εία είναι τÔπÔθετηµένα έτσι ώστε να σ¯ηµατί˙Ôυν µία νÔητή γωνία

60 µÔιρών µε τÔ κέντρÔ τη˜ περιÔ¯ή˜ ακρfiαση˜.

ΠÔλυκάναλα συστήµατα ή¯Ôυ – εµπρfiσθιÔ αριστερfi και δεÍί η¯είÔ

(Εικfiνα 2)

Σε τέτÔια συστήµατα, τα η¯εία µπÔρÔύν να τÔπÔθετηθÔύν πιÔ κÔντά µεταÍύ τÔυ˜ απfi fiτι σε ένα στερεÔÊωνικfi σύστηµα, γιατί η η¯ητική εικfiνα διευρύνεται απfi τα η¯εία surround. Η νÔητή γωνία µε τÔ κέντρÔ τη˜ περιÔ¯ή˜ ακρfiαση˜ µπÔρεί επίση˜ να µειωθεί στι˜ 40 µÔίρε˜.

ΤÔ κεντρικfi η¯είÔ µπÔρεί να τÔπÔθετηθεί κάθετα µfiνÔ σε απÔκλειστικά η¯ητικέ˜ εÊαρµÔγέ˜.

Συστήµατα ÔικιακÔύ κινηµατÔγράÊÔυ – εµπρfiσθια η¯εία

(Εικfiνα 3)

ΤÔπÔθετήστε τÔ κεντρικfi η¯είÔ ακρι‚ώ˜ επάνω ή κάτω απfi την Ôθfiνη, ανάλÔγα µε τÔ πÔια θέση πλησιά˙ει περισσfiτερÔ τÔ ύψÔ˜ τÔυ αυτιÔύ. ΤÔ ÃΤ2 µπÔρεί να τÔπÔθετηθεί και Ôρι˙fiντια για αισθητικÔύ˜ λfiγÔυ˜, αλλά για αντίστÔι¯η περίπτωση θα συνιστÔύσαµε τÔ XTC.

ΤÔπÔθετήστε τα δύÔ εµπρfiσθια η¯εία σε απfiσταση µισÔύ µέτρÔυ (περίπÔυ) απfi τα άκρα τη˜ Ôθfiνη˜, έτσι ώστε η η¯ητική απεικfiνιση να είναι "ανάλÔγη" µε την εικfiνα τη˜ Ôθfiνη˜.

ΠÔλυκάναλα συστήµατα surround

ΤÔπÔθετήστε τα η¯εία fiπω˜ Êαίνεται στην εικfiνα 4, ανάλÔγα µε τÔν αριθµfi των καναλιών surround. ￿ια να καλύψετε καλύτερα µεγαλύτερη περιÔ¯ή ακρfiαση˜, µπÔρείτε να τÔπÔθετήσετε τα η¯εία γύρω στα

60 εκατÔστά επάνω απfi τÔ ύψÔ˜ τÔυ αυτιÔύ.

Ανάρτηση

Τα η¯εία µπÔρÔύν να τÔπÔθετηθÔύν σε ράÊια ή ‚ι‚λιÔθήκη, στÔν τÔί¯Ô, ή στη ‚άση δαπέδÔυ FS-XT πÔυ παρέ¯εται Íε¯ωριστά.

Η‚άση έ¯ει ύψÔ˜ 700 mm και σα˜ συνιστÔύµε να επιλέÍετε αυτfi περίπÔυ τÔ ύψÔ˜ για fiλα τα η¯εία (ανεÍάρτητα µε τÔ σύστηµα τÔπÔθέτηση˜), µε την πιθανή

εÍαίρεση των η¯είων surround ή των εµπρfiσθιων η¯είων σε συστήµατα ÔικιακÔύ κινηµατÔγράÊÔυ (‚λ. πιÔ πάνω).

Ελεύθερα µαγνητικά πεδία

Τα µεγάÊωνα των η¯είων παράγÔυν ελεύθερα µαγνητικά πεδία πÔυ ÍεπερνÔύν τα fiρια τη˜ καµπίνα˜. ￿ι' αυτfi, καλfi είναι να τÔπÔθετήσετε τα η¯εία σε απfiσταση τÔυλά¯ιστÔν µισÔύ µέτρÔυ απfi συσκευέ˜ και αντικείµενα πÔυ είναι ευαίσθητα στÔ µαγνητισµfi (συµ‚ατικέ˜ τηλεÔράσει˜, Ôθfiνε˜ ηλ. ΥπÔλÔγιστών, δισκέτε˜, κασέτε˜ ή¯Ôυ, ‚ιντεÔκασέτε˜, πιστωτικέ˜ κάρτε˜ κ.λπ.). ￿ι Ôθfiνε˜ LCD και plasma δεν επηρεά˙Ôνται απfi τα µαγνητικά πεδία.

ΤÔπÔθέτηση σε ράÊι

ΤÔπÔθετήστε τα διαÊανή αυτÔκfiλλητα πέλµατα στη ‚άση τÔυ η¯είÔυ για να απÔτρέψετε τÔυ˜ κραδασµÔύ˜ (Εικfiνα 5).

Ανάρτηση στÔν τÔί¯Ô

ΣυνιστÔύµε έντÔνα, τÔ τελικfi στάδιÔ αυτή˜ τη˜ εργασία˜ να γίνει απfi δύÔ άτÔµα, ένα για να κρατάει τÔ η¯είÔ και ένα για να περάσει και να συνδέσει τÔ καλώδιÔ.

Αν περάσετε τÔ καλώδιÔ µέσα απfi τÔν τÔί¯Ô, Ô ‚ρα¯ίÔνα˜ µπÔρεί να καλύψει τÔ τµήµα τÔυ απfi τÔ σηµείÔ πÔυ ‚γαίνει απfi τÔν τÔί¯Ô µέ¯ρι τÔυ˜ ακρÔδέκτε˜ σύνδεση˜, αρκεί τÔ καλώδιÔ να είναι αρκετά εύκαµπτÔ. Είναι δύσκÔλÔ να σα˜ πρÔτείνÔυµε ένα απfiλυτÔ µέγιστÔ πά¯Ô˜, γιατί η ευκαµψία τÔυ καλωδίÔυ εÍαρτάται σε µεγάλÔ ‚αθµfi και απfi τÔ είδÔ˜ τÔυ µÔνωτικÔύ υλικÔύ. Τα καλώδια µε συµπαγή πυρήνα (solid core) δεν συνιστώνται λfiγω τη˜ δυσκαµψία˜ τÔυ˜ και τη˜ τάση˜ τÔυ˜ να σπάνε αν λυγίσÔυν πÔλύ. Ένα µέγιστÔ εµ‚αδfiν διατÔµή˜ 4 mm2 ή 10 AWG είναι πιθανfiτατα τÔ πλέÔν κατάλληλÔ, ενώ αν Ôι δύÔ µÔνωµένÔι κλώνÔι τÔυ καλωδίÔυ είναι καλυµµένÔι µε µία επιπλέÔν κÔινή εÍωτερική µfiνωση, θα πρέπει να αÊαιρέσετε τη µfiνωση αυτή στÔ τµήµα πÔυ εÍέ¯ει απfi τÔν τÔί¯Ô.

Πριν περάσετε τÔ καλώδιÔ, θα πρέπει να επιλέÍετε και να σηµειώσετε στÔν τÔί¯Ô τÔ σηµείÔ πÔυ θα τÔπÔθετηθεί η πλάκα ανάρτηση˜, και άρα τÔ σηµείÔ εÍfiδÔυ τÔυ καλωδίÔυ απfi τÔν τÔί¯Ô.

ΤÔ σύστηµα ανάρτηση˜ απÔτελείται απfi µία πλάκα και ένα κάλυµµα µε κυµατÔειδέ˜ σ¯ήµα. Ãωρίστε τα δύÔ τµήµατα σύρÔντα˜ τÔ ένα αντίθετα απfi τÔ άλλÔ µέ¯ρι να δια¯ωριστÔύν. Σηµειώστε fiτι τα κατά τη ¯ρήση των η¯είων, ίσω˜ θελήσετε να ενώσετε τα δύÔ τµήµατα µε διαÊÔρετική κατεύθυνση απfi την αρ¯ική.

Υπάρ¯Ôυν δύÔ Êfiρµε˜ (δεÍιά και αριστερή) για να υπÔλÔγίσετε τη θέση τÔυ συστήµατÔ˜ ανάρτηση˜, γιατί η πλάκα ανάρτηση˜ δεν είναι ευθυγραµµισµένη µε την κεντρική γραµµή τÔυ η¯είÔυ. ΕπιπλέÔν, Ô ‚ρα¯ίÔνα˜ ανάρτηση˜ επιτρέπει στÔ η¯είÔ να στρέÊεται κατά 30 µÔίρε˜, µfiνÔ fiµω˜ κατά την αντίθετη πλευρά, πρÔ˜ την πλάκα ανάρτηση˜ (Εικfiνα 6)

15