Bowers & Wilkins XT2 owner manual Esky, Záruka, Návod k pouãití

Page 22

"esky

Záruka

Mil≥ zákazníku, vítáme Vás mezi t’astn≥mi majiteli v≥robkÅ firmy B&W.

V≥robky firmy B&W jsou vyráb>ny tak, aby vyhov>ly vem poãadavkÅm naeho náro#ného zákazníka. Nicmén>, vznikne-li p_esto n>jaká závada, firma B&W Group Ltd. a její místní dovozce ud>lají ve pot_ebné, aby vá v≥robek byl bezplatn> (krom uveden≥ch v≥jimek) opraven #i uveden do _ádného stavu.

Záruka b>ãí po dobu 5 let a vztahuje se na neelektronické sou#ásti v≥robku. Dvouletá záruka je pak poskytována na vekeré elektronické sou#ásti v≥robkÅ v#etn> zesilova#Å aktivních reprosoustav.

Podmínky záruky

1Záruka se vztahuje pouze na opravy v≥robkÅ. Nepokr≥vá p_epravu reklamovaného v≥robku do servisního st_ediska, manipulaci s ním a ani ãádná rizika z p_epravy a manipulace plynoucí.

2Záruka platí pouze pro prvního kupce v≥robku, p_i dalím prodeji se jiã nep_enáí.

3Práva vypl≥vající ze záruky nebudou uznána v p_ípad> jin≥ch závad neã závad materiálu a dílenského zpracování a dále zejména v t>chto p_ípadech:

a.v≥robky byly patn> nainstalovány, zapojeny nebo patn> uskladn>ny #i zabaleny,

b.v≥robky byly zapojeny #i pouãity jinak neã se uvádí v návodu k pouãití, byla zanedbána jejich údrãba, byly modifikovány nebo byly pouãity jiné neã originální náhradní díly,

c.v≥robky byly pouãívány spole#n> s nevhodn≥m za_ízením,

d.v≥robky byly pokozeny nehodou, bleskem, vodou, ohn>m, válkou, ve_ejn≥mi nepokoji nebo n>jakou jinou okolností za kterou firma B&W Group Ltd. ani její místní dovozce nemohou nést odpov>dnost,

e.v≥robní #íslo v≥robkÅ bylo zm>n>no, smazáno, odstran>no nebo se stalo ne#iteln≥m,

f.v≥robky byly opravovány neautorizovanou osobou.

4Tato záruka dopl[uje místní právní úpravu záru#ní doby dle té které zem> a neplatí v t>ch bodech, které jsou s místní právní úpravou v rozporu. To neplatí v p_ípadech, kdy tato záruka jde nad rámec místní úpravy.

Uplatn>ní záruky

Uplat[ujete-li reklamaci, postupujte prosím dle následujících krokÅ:

1Reklamujete-li v≥robek v zemi, ve které byl i zakoupen, kontaktujte autorizovaného prodejce v≥robkÅ B&W, kde jste v≥robek zakoupili.

2Reklamujete-li v≥robek v jiné zemi, neã ve které byl zakoupen, kontaktujte dovozce, kter≥ servis zajistí. P_ísluného dovozce zjistíte bud’ p_ímo telefonicky u firmy B&W nebo na jejich www stránkách.

P_i uplat[ování záruky se vãdy prokazujte záru#ním listem, kter≥ musí b≥t opat_en datem prodeje, razítkem a podpisem autorizovaného prodejce. Alternativn> se mÅãete prokázat paragonem #i fakturou na základ> které jste v≥robek koupili. I tyto doklady musí obsahovat datum, podpis a razítko autorizovaného prodejce.

Návod k pouãití

Úvod

D>kujeme vám, ãe jste si vybrali v≥robek firmy B&W.

D_íve neã v≥robek rozbalíte a nainstalujete, p_e#t>te si prosím pozorn> cel≥ tento manuál. PomÅãe Vám to optimalizovat v≥sledn≥ efekt.

B&W udrãuje ve více neã 60ti zemích sít’ autorizovan≥ch distributorÅ, kte_í Vám pomohou vy_eit problém v p_ípad>, ãe Vám nemÅãe pomoci Vá prodejce.

Vybalení

Zkontrolujte obsah balení:

1 p>nová zátka

4 samolepící noãi#ky

1 nást>nná konzole

1 roub M6

1 profilovaná podloãka

1 5mm klí#

2 montáãní ablony

Umíst>ní

Základní pravidlo:

2-kanálové audio

(obrázek 1)

Umíst>te reprosoustavy tak, aby se nacházely v úhlu zhruba 60° od st_edu poslechového místa.

Multi-kanálové audio – p_ední

(obrázek 2)

Reproduktory mohou b≥t umíst>ny v uãím úhlu neã p_i 2-kanálovém audiu, protoãe zvukov≥ obraz rozí_í surroundové kanály. Úhel od st_edu poslechového místa mÅãe b≥t zredukován na 40°.

Vp_ípad> pouãití na míst> centru, dodrãte p_i #ist> audio aplikaci vertikální orientaci reprosoustavy.

Domácí kino – p_ední

(obrázek 3)

Umíst>te centr vãdy co nejblíãe nad, nebo pod zobrazova# tak, aby se nacházel co nejblíãe v≥ce uí poslucha#e. Aby jste docílili lepího vizuálního efektu, mÅãe b≥t reprosoustava XT2 pouãita v horizontální orientaci coã lépe ladí se zobrazova#em, doporu#ujeme vak pouãít rad>ji reprosoustavu XTC.

Umíst>te reprosoustavy zhruba 0.5m od stran zobrazova#e pro dosaãení zvukového rozm>ru adekvátního velikosti obrazu. Jejich v≥ka by m>la b≥t n>kde

mezi st_edem zobrazova#e a v≥kou centrální reprosoustavy.

Multikanál – surround

Umíst>te reprosoustavy dle obrázku 4 v souladu s po#tem surroundov≥ch kanálÅ. Pro dosaãení co nejlepí prostorovosti na velké ploe, je dobré umístit reprosoustavy nad v≥ku uí, _ekn>me asi 60cm.

Montáã

Reprosoustavy mohou b≥t umíst>ny na polici, na zdi, nebo na stojanech FS-XT, které lze dokoupit jako p_ísluenství.

Tyto podlahové stojany zvednou základnu reprosoustavy 700mm nad podlahu, coã je v≥ka kterou doporu#ujeme zhruba dodrãet také pro ostatní moãnosti montáãe i kdyã v≥ka p_edních a zadních reprosoustav u domácího kina mÅãe b≥t rozdílná (jak uvedeno v≥e).

Rozptyl magnetického pole

Jednotlivé reproduktory produkují stálé magnetické pole které p_esahuje rozm>r reprosoustavy. Doporu#ujeme tedy umist’ovat p_edm>ty citlivé na magnetizmus (televizory a po#íta#ové monitory s klasickou vakuovou obrazovkou, po#íta#ové diskety, audio a video kazety atd.) do vzdálenosti od reprosoustavy v>tí neã 0.5m, aby se zabránilo jejich pokození magnetick≥m polem.

Umíst>ní na polici

P_ipevn>te samolepicí noãi#ky na základnu reprosoustavy, aby se p_edelo rezonancím. (obrázek 5)

Montáã na st>nu

Záv>re#nou #ást této operace doporu#ujeme provád>t ve dvou lidech, kdy jeden p_idrãuje reprosoustavu a dalí p_ipojuje kabel.

Máte-li kabel nataãen≥ ve zdi, mÅãe jej konzole také skr≥t mezi jeho v≥stupem ze zdi a reproduktorov≥mi terminály, avak pouze tehdy, je-li dostate#n> ohebn≥. Je obtíãné p_esn> stanovit maximální doporu#enou délku p_esahu, protoãe ohebnost kabelÅ je velmi rÅzná a závisí i na materiálu izolace. Solid core kabely nedoporu#ujeme, protoãe jsou málo ohebné a p_i ostrém ohybu mají tendenci ke zlomení. 4mm2 nebo 10AWG kabely jsou asi praktick≥m maximem a pokud dva izolované vodi#e mají jet> dalí izolaci #i oplet, je dobré ho odstranit ihned u v≥stupu kabelu ze zdi.

Ur#ete si a ozna#te pozici nást>nné konzole a také správného místa pro v≥stup kabelu ze zdi.

Montáãní konzole se skládá z nást>nné základny na kterou je uchycen kryt “vlnovitého” tvaru. Oba díly rozeberete tak, ãe je demontujete vzájemn≥m posunutím proti sob>. Upozor[ujeme, ãe je moãné, ãe díly bude t_eba namontovat zp>t v opa#né orientaci, neã v jaké byly dodány.

V balení jsou dv> montáãní ablony (levá a pravá), protoãe nást>nná konzole je posunuta mimo st_ed reprosoustavy. Navíc, dodávaná nást>nná konzole dovoluje nato#ení reprosoustavy aã

19

Image 22
Contents XT2 1 channel Page Contents Limited Warranty EnglishFrançais Garantie limitéeVérification du contenu de l’emballage InstallationManuel d’utilisation Choix de la positionDeutsch GarantieBedienungsanleitung Español Garantía limitadaManual de instrucciones Português Garantia limitadaManual do utilizador Garanzia limitata ItalianoManuale di istruzioni Regolazione fine InstallazioneCollegamenti ManutenzioneNederlands HandleidingFijnafstemming ΠεριÔρισµένη ΕγγύησηAansluitingen OnderhoudΔηγίε˜ Ãρήσεω˜ Τελικέ˜ ρυθµίσει˜ Συνδέσει˜ΦρÔντίδα των η¯είων Ограниченная Гарантия Руководство по эксплуатацииТонкая настройка ПодсоединениеУход за колонками Záruka EskyNávod k pouãití Magyar Korlátozott garanciaBevezetµ Használati útmutatóHogyan igényelje a garanciális javítást KicsomagolásPolski GwarancjaInstrukcja uÃytkownika Dostrajanie PielΔgnacjaPage Page Page Page XT2 II10990 Issue