Disney DP7000 Menu DE Configuration Rapide, Menu DU Lecteur Aspect DE Laffichage, LB Letterbox

Page 52

MENU DE CONFIGURATION RAPIDE

Le menu de configuration rapide vous permet de personnaliser le lecteur DVD en vous offrant de
choisir la langue et l'aspect de l'affichage. Utilisez les instructions suivantes pour naviguer et
changer les options:
1.	Alors que l'appareil est en mode arrêt, appuyez sur le bouton SETUP (configuration) pour entrer
2.	dans le menu de configuration.
	Sélectionnez l'icône "Quick Setup" (installation rapide) dans le haut de l'écran à l'aide des
3.	boutons de navigation vers la gauche ou vers la droite et appuyez sur le bouton ENTER.
	Sélectionnez une des options de configuration à l'aide des boutons de navigation vers le haut ou
4.	vers le bas et appuyez sur le bouton ENTER.
	Consultez les options ci-dessous pour changer le réglage sélectionné.
MENU DU LECTEUR		ASPECT DE L'AFFICHAGE
1		1

2	3	1	2	3	1


Sélectionnez la langue dans laquelle le menu lecteur			Sélectionnez l'option désirée à l'aide des boutons de
(PLAYER MENU) apparaîtra (ENGLISH, FRENCH,			navigation vers le haut 1 ou vers les bas 2. Lorsque l'option
SPANISH) (ANGLAIS, FRANÇAIS, ESPAGNOL) à l'aide			désirée est sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTER 3.
des boutons de navigation vers le haut 1 ou vers les bas			4:3 PS (Pan Scan) (recadrage plein écran): Lorsque cette
2. Lorsque la langue désirée est sélectionnée, appuyez sur			option est sélectionnée le matériel vidéo formaté dans le
le bouton ENTER	3.		style Pan Scan est lu dans ce style (les bords de droite et de
			gauche sont coupés).	Lorsque cette option est sélectionnée
			4:3 LB (Letterbox):
			les images grand écran sont affichées à l'écran avec une
			bande noire dans les parties supérieure ou inférieure.
			16:9 Wide (large): Sélectionnez pour un ratio 16:9.

9

Image 52

Contents Page Contents Important Safety Instructions Surge ProtectorsLaser Warning FCC NoticeFollowing Noises can be Dangerous Under Constant Exposure Precautions Use a soft, dry cloth for cleaningTo Obtain a Clear Picture CondensationPower Sources Location of Controls ENTER/PLAYAbout Discs Playable DiscsDisc Types DVD Audio CDRegion Management Information Quick Setup Menu Screen Display AspectMain Setup Menu Audio LanguageDisc Menu SubtitleScreen Display Aspect ContrastBrightness ColorParental To Change the PasswordALL Basic Operation General DVD Basic Operation Playback of a DVDPause Slow Motion S1KIPS1EARCH Playback of AN MP3 CD MP3 Basic OperationSearch CD Basic Operation SkipPicture CD Operation Playback of a Picture CDTroubleshooting Guide General Symptom Possible Cause Possible SolutionCleaning the Unit Care and MaintenanceCaring for Discs Specifications Audio Signal Output CharacteristicsDVD-VIDEO Disc Compact DiscContenido Importantes Medidas DE Seguridad PrecauciónEstimado cliente Para establecer un nivel auditivo seguroUna vez que establece el nivel de audición confortable Nosotros deseamos que usted pueda oir durante toda su vidaPrecauciones Notas Sobre LA LimpiezaNotas Sobre EL Posicionamiento DE Reproductor DE DVD Use un trapo seco y suave para la limpiezaFuentes DE Energía NotaNotas Acerca DE LA Pila NotasDVD/CD Acerca DE LOS Discos Discos ReproduciblesNotas Importantes Tipos DE Disco DVDNotas sobre Copyright Nota Importante Referente a Este Manual DEL UsuarioInformación de Gestión de Región Menú DE Configuración Rápida Aspecto DE PantallaMenú DE Configuración Principal Idioma DEL AudioMenú DEL Disco SubtítuloMenú DE Configuración Principal Continúa Aspecto DE PantallaContraste BrilloTodo Control PaternoPara Cambiar LA Contraseña Operación Básica General Operación Básica DEL DVD Reproducción DE UN DVDOperación Básica DEL DVD Continúa BrincarPausa Cámara Lenta BuscarOperación Básica DE UN MP3 Reproducción DE UN Disco MP3Operación Básica DEL CD Brincar BuscarOperación DE UN Disco CON Fotos Reproducción DE UN Disco CON FotosGuía DE Diagnóstico General Síntoma Causa Posible Solución PosibleCuidado de los Discos Limpieza de la unidadEspecificaciones Disco de video DVDDisco Compacto Características de salida de señal de audioTable DES Matières Remarque importante relative à ce manuel du propriétaireConsignes DE Sécurité Importantes Mise EN GardeAvertissement DE LA FCC AvertissementCher client Établir un niveau sécuritaireUne fois le niveau de confort établi Nous voulons que vous entendiez toute votre vieRemarques SUR L’EMPLACEMENT DU Lecteur DVD PrécautionsRemarques SUR LE Nettoyage Mise EN GardeSources Dalimentation Emplacement DES Contrôles AU Sujet DES Disques Disques LisiblesDisques MP3 Remarques ImportantesRemarques sur les droits dauteur Remarque Importante Relative À CE Manuel DU PropriétaireInformation sur la gestion régionale Menu DE Configuration Rapide Menu DU Lecteur Aspect DE LaffichagePS Pan Scan recadrage plein écran Lorsque cette LB LetterboxMenu DE Configuration Principal Langue AudioMenu Disque SOUS-TITRESMenu DE Configuration Principal Suite Aspect DU Menu ÉcranLuminosité CouleurContrôle Parental Volume Bouton Menu Fonctionnement DE Base GénéralBouton Douverture DE LA Partie Supérieure AttenteFonctionnement DE Base DU DVD Lecture DUN DVDFonctionnement DE Base DU DVD Suite S1KIP sauterPause Vitesse Lente S1EARCH rechercheLecture DUN CD MP3 Fonctionnement DE Base MP3Search recherche Fonctionnement DE Base DU CD Skip sauterFonctionnement DES CD Dimages Lecture DUN CD D’IMAGESGénéralsymptôme Solution Causa Solution Possible Guide DE DépannageSoins des disques compacts Soins ET EntretienNettoyage de l’appareil Caractéristiques de sortie du signal audio SpécificationsDisques vidéo DVD Disque CompactFront cover For additional set-up or operating assistance