Philips AZ 1030 Pour lire un CD, Réglez le commutateur coulissant Power sur CD, Le compartiment

Page 21

 

LECTEUR DE CD

Pour lire un CD

1

Réglez le commutateur coulissant POWER sur CD.

 

O

 

PEN

 

•C

 

L

 

O

 

S

 

E

2

Appuyez sur / OPEN pour ouvrir le compartiment

3

Y

Introduisez un CD audio (face imprimée vers le haut) et refermez

 

le compartiment.

ªLe lecteur d CD se met en marche et balaye la liste du

contenu du CD, puis s’arrête. Affichage: nombre total de morceaux.

4Appuyez sur la touche 2; pour démarrer la lecture du CD.

ªAffichage: numéro du morceau en cours.

5Appuyez sur la touche 9 pour mettre fin à la lecture.

ªAffichage: nombre total de morceaux.

Vous pouvez interrompre la lecture CD en appuyant sur 2;. et la reprendre en appuyant à nouveau sur cette touche.

ªAffichage: numéro du morceau en cours (clignote).

Remarque: la lecture du CD sera également arrêtée:

–si vous ouvrez le compartiment,

–lorsque la fin du CD est atteinte, ou

–lorsque vous modifiez la position du commutateur coulissant POWER.

Si vous faites une erreur lors de l’utilisation du lecteur de CD

ou que le lecteur est incapable de lire le CD, l’affichage indique E ou no (voir ”RECHERCHE DE PANNES”.).

Si vous appuyez sur 2; alors que le compartiment ne contient pas de CD, l’affichage indique no.

STOP

PAUSE

OPEN•STOP

 

 

 

SEARCH

PLAY •

 

 

PAUSE

 

 

 

 

PROGRAM

 

 

SHUFFLE

•

 

 

••

 

 

SEA

 

 

RCH

 

 

AZ1030

PLAY

RECORD

CD MODE

SE ARCH • • •

Français

Informations relatives à l’environnement

Tous les matériaux d’emballage superflus ont été supprimés. Nous avons fait de notre mieux pour que l’emballage soit facilement séparable en trois types de matériaux: carton (boîte), polystyrène expansé (matériel tampon), polyéthylène (sachets, panneau de protection en mousse).

Votre appareil est composé de matériaux pouvant être recyclés s’il est démonté par une firme spécialisée. Veuillez observer les règlements locaux lorsque vous vous débarrassez des matériaux d’emballage, des piles usagées et de votre ancien appareil.

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents CD Radio Cassette Recorder Model No Serial No For Customer UseFrançais EnglishInstrucciones EspañolRead before operating equipment Important Safety InstructionsType plug. a polarized Use only with a cart, standPortable Audio Limited WarrantyBasic Functions ControlsCassette Recorder RadioPower Supply AC power supplyBatteries optional Adjusting volume and sound Switching the set on and offRadio tuning to radio stations Basic FunctionsPlaying a CD CD PlayerChosen mode CD Mode Shuffle and RepeatSearch backward and forward ¤ Selecting another trackPlaying the program CD Mode Programming track numbersErasing the program Press 2 to play the programCassette Recorder Playing a cassetteGeneral information on recording Set the Power control to CD Recording from the CD player CD synchro startRecording from the radio Tape deck maintenance General maintenanceGeneral Information CD player and CD handlingProblem Possible cause Solution TroubleshootingCet espace vous est réservé Lire avant toute utilisation du matériel Consignes DE Sécurité ImportantesUtilisez uniquement un EL 4562-F004 99/3Commandes Fonctions DE BaseLecteur DE CD Alimentation Piles en optionSecteur Fonctions DE Base Réglage du volume et du sonMise en marche et arrêt Radio réglage des stationsPour lire un CD Réglez le commutateur coulissant Power sur CDAppuyez sur / Open pour ouvrir le compartiment Le compartimentLecteur DE CD CD Mode Shuffle et RepeatRecherche en arrière et en avant ¤ Sélection d’un autre morceauLecture programmée CD Mode programmation des morceauxEffacer la programmation Appuyez 2 sur pour démarrer la lecture du programmeLecture d’une cassette Platine CassetteGénéralités sur l’enregistrement Protection des bandes contre un effacement involontaireEnregistrement à partir de la radio Enregistrement depuis le lecteur de CD CD synchro startEntretien général Informations GénéralesEntretien des platines cassettes Lecteur de CD et manipulation des CDRecherche DE Pannes Problème Cause possible SolutionSystème Sonore Portable Garantie LimitéeAdvertencia Para Para uso del clienteNo. de modelo No. de serie Léalas antes de poner en marcha el equipo Instrucciones Importantes DE SeguridadNo anule la seguridad EL 4562-S004 99/3Sistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaFunciones Básicas ControlesGrabadora Reproductor CDFuente DE Alimentación Pilas opcionalRed eléctrica Funciones Básicas Ajuste del volumen y sonido EspañolPuesta en marcha y parada Radio sintonización de las emisorasReproducción del CD Reproductor CDBúsqueda atrás y adelante ¤ CD Mode Shuffle y RepeatSelección de otra pista Reproducen repetidamente en un orden aleatorioCD Mode Programación de los números de pistas Cancelar el programaReproducción del programa Pulse 2 para reproducir el programaReproducción de un casete GrabadoraInformación general acerca de la grabación Protección de las cintas frente a un borrado accidentalGrabación del reproductor de CD CD synchro start Grabación de la radioPara detener la grabación, pulsar OPEN·STOP Mantenimiento general Información GeneralMantenimiento de tape deck Reproductor CD y manejo de los CDAdvertencia Problema Causa posible SoluciónPage Page English Français Español AZ 1030 CD Radio Cassette Recorder

AZ 1030 specifications

The Philips AZ 1030 is a compact and versatile portable audio system designed for those who appreciate both functionality and quality in their musical experiences. Standing out in the realm of portable music players, the AZ 1030 integrates various features that cater to a wide spectrum of audio playback needs.

One of its key characteristics is the dual cassette deck, which allows users to play and record on cassette tapes. This retro feature appeals to nostalgia for many music enthusiasts who have a collection of classic recordings. The cassette deck is complemented by a built-in CD player that supports a wide array of CD formats, including CD-R and CD-RW, allowing for enhanced playback options.

The AZ 1030 also boasts an AM/FM tuner, providing access to a variety of radio stations. With its manual and auto-tuning features, users can easily find and save their favorite channels, making it a versatile system for accessing live content.

The audio output quality of the Philips AZ 1030 is enhanced by its powerful 2-watt RMS speakers, delivering sound that is clear and robust. The system’s dynamic bass boost feature ensures that low frequencies are represented well, adding depth to the listening experience.

Portability is a defining aspect of the AZ 1030, as it is designed to be lightweight and easy to transport. Whether at home, outdoors, or on a trip, this audio system can provide entertainment on the go. It operates on mains power but also offers battery operation, making it convenient for outdoor gatherings or travels.

The interface of the Philips AZ 1030 is user-friendly, featuring a straightforward layout of buttons for easy navigation. It includes a headphone jack, allowing for personal listening experiences without disturbing others.

In conclusion, the Philips AZ 1030 stands out as a multifunctional music system that combines classic elements like cassette playback with the modern convenience of CD and radio functionality. It offers a balance of sound quality, portability, and ease of use, making it an excellent choice for both audiophiles and casual listeners alike. Whether reliving the classics or enjoying the latest hits, this compact audio system is sure to enhance any musical experience.
Top Page Image Contents