Philips AZ 1030 manual Platine Cassette, Lecture d’une cassette, Généralités sur l’enregistrement

Page 24

PLATINE CASSETTE

Lecture d’une cassette

1Amenez le commutateur coulissant POWER en position TAPE.

2Appuyez sur OPEN·STOP /9 pour ouvrir un compartiment cassette.

3Introduisez une cassette enregistrée, face ouverte vers le haut, et refermez le compartiment.

 

CD RADIOAZ1030

 

 

CASSETTE

RECORDER

 

PAUSE

OPEN•STOP

 

 

 

 

 

 

SEARCH

 

 

 

PLAY

 

RECORD

 

 

 

Français

4Appuyez sur PLAY 1 pour démarrer la lecture.

5Appuyez sur les touches 6 ou 5 pour le rebobinage rapide ou le bobinage de la bande.

6Pour arrêter la bande, appuyez sur OPEN·STOP /9.

Remarque: ces touches sont relâchées en fin de bande.

Généralités sur l’enregistrement

L’enregistrement est autorisé dans la mesure où il n’empiète pas sur les droits d’auteur ou autres droits de tiers.

Pour l’enregistrement sur cet appareil, nous vous recommandons d’utiliser des cassettes de type NORMAL (type IEC I). La platine n’est pas prévue pour l’enregistrement de cassettes de type CHROME (type IEC II) ou METAL (type IEC IV).

Le niveau d’enregistrement se règle automatiquement. Les régulateurs VOLUME et DBB restent sans effet sur l’enregistrement.

Tout à fait au début et à la fin de la bande, il n’y a pas d’enregistrement pendant 7 secondes, le temps pour la bande amorce de défiler par les têtes d’enregistrement.

Protection des bandes contre un effacement involontaire

La face à protéger de la cassette étant dirigée vers vous, faites sauter la languette de gauche. L’enregistrement sur cette face est ainsi devenu impossible.

Pour pouvoir enregistrer à nouveau sur cette face de la cassette, obstruez l’orifice au moyen d’un morceau de ruban adhésif.

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents CD Radio Cassette Recorder For Customer Use Model No Serial NoEnglish FrançaisInstrucciones EspañolImportant Safety Instructions Read before operating equipmentType plug. a polarized Use only with a cart, standLimited Warranty Portable AudioControls Basic FunctionsCassette Recorder RadioPower Supply AC power supplyBatteries optional Switching the set on and off Adjusting volume and soundRadio tuning to radio stations Basic FunctionsCD Player Playing a CDCD Mode Shuffle and Repeat Chosen modeSearch backward and forward ¤ Selecting another trackCD Mode Programming track numbers Playing the programErasing the program Press 2 to play the programCassette Recorder Playing a cassetteGeneral information on recording Set the Power control to CD Recording from the CD player CD synchro startRecording from the radio General maintenance Tape deck maintenanceGeneral Information CD player and CD handlingTroubleshooting Problem Possible cause SolutionCet espace vous est réservé Consignes DE Sécurité Importantes Lire avant toute utilisation du matérielUtilisez uniquement un EL 4562-F004 99/3Commandes Fonctions DE BaseLecteur DE CD Alimentation Piles en optionSecteur Réglage du volume et du son Fonctions DE BaseMise en marche et arrêt Radio réglage des stationsRéglez le commutateur coulissant Power sur CD Pour lire un CDAppuyez sur / Open pour ouvrir le compartiment Le compartimentCD Mode Shuffle et Repeat Lecteur DE CDRecherche en arrière et en avant ¤ Sélection d’un autre morceauCD Mode programmation des morceaux Lecture programméeEffacer la programmation Appuyez 2 sur pour démarrer la lecture du programmePlatine Cassette Lecture d’une cassetteGénéralités sur l’enregistrement Protection des bandes contre un effacement involontaireEnregistrement depuis le lecteur de CD CD synchro start Enregistrement à partir de la radioInformations Générales Entretien généralEntretien des platines cassettes Lecteur de CD et manipulation des CDProblème Cause possible Solution Recherche DE PannesGarantie Limitée Système Sonore PortableAdvertencia Para Para uso del clienteNo. de modelo No. de serie Instrucciones Importantes DE Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipoNo anule la seguridad EL 4562-S004 99/3Garantia Limitada Sistema DE Audio PortatilControles Funciones BásicasGrabadora Reproductor CDFuente DE Alimentación Pilas opcionalRed eléctrica Ajuste del volumen y sonido Español Funciones BásicasPuesta en marcha y parada Radio sintonización de las emisorasReproductor CD Reproducción del CDCD Mode Shuffle y Repeat Búsqueda atrás y adelante ¤Selección de otra pista Reproducen repetidamente en un orden aleatorioCancelar el programa CD Mode Programación de los números de pistasReproducción del programa Pulse 2 para reproducir el programaGrabadora Reproducción de un caseteInformación general acerca de la grabación Protección de las cintas frente a un borrado accidentalGrabación del reproductor de CD CD synchro start Grabación de la radioPara detener la grabación, pulsar OPEN·STOP Información General Mantenimiento generalMantenimiento de tape deck Reproductor CD y manejo de los CDProblema Causa posible Solución AdvertenciaPage Page AZ 1030 CD Radio Cassette Recorder English Français Español

AZ 1030 specifications

The Philips AZ 1030 is a compact and versatile portable audio system designed for those who appreciate both functionality and quality in their musical experiences. Standing out in the realm of portable music players, the AZ 1030 integrates various features that cater to a wide spectrum of audio playback needs.

One of its key characteristics is the dual cassette deck, which allows users to play and record on cassette tapes. This retro feature appeals to nostalgia for many music enthusiasts who have a collection of classic recordings. The cassette deck is complemented by a built-in CD player that supports a wide array of CD formats, including CD-R and CD-RW, allowing for enhanced playback options.

The AZ 1030 also boasts an AM/FM tuner, providing access to a variety of radio stations. With its manual and auto-tuning features, users can easily find and save their favorite channels, making it a versatile system for accessing live content.

The audio output quality of the Philips AZ 1030 is enhanced by its powerful 2-watt RMS speakers, delivering sound that is clear and robust. The system’s dynamic bass boost feature ensures that low frequencies are represented well, adding depth to the listening experience.

Portability is a defining aspect of the AZ 1030, as it is designed to be lightweight and easy to transport. Whether at home, outdoors, or on a trip, this audio system can provide entertainment on the go. It operates on mains power but also offers battery operation, making it convenient for outdoor gatherings or travels.

The interface of the Philips AZ 1030 is user-friendly, featuring a straightforward layout of buttons for easy navigation. It includes a headphone jack, allowing for personal listening experiences without disturbing others.

In conclusion, the Philips AZ 1030 stands out as a multifunctional music system that combines classic elements like cassette playback with the modern convenience of CD and radio functionality. It offers a balance of sound quality, portability, and ease of use, making it an excellent choice for both audiophiles and casual listeners alike. Whether reliving the classics or enjoying the latest hits, this compact audio system is sure to enhance any musical experience.
Top Page Image Contents