Philips AZ 1030 manual Advertencia Para, Para uso del cliente, No. de modelo No. de serie

Page 29

Envie hoy su Tarjeta de Registro de la Garantía para recibir todas las ventajas correspondientes.

•Una vez que se registre la compra de su aparato Philips, Ud. tiene derecho a todas las ventajas correspondientes al dueño de un producto Philips.

•Sírvase llenar y devolver en seguida la Tarjeta de Registro de la Garantía empacada con su aparato. Saque provecho de estas ventajas importantes.

Verificación de la garantía

Registre su producto dentro de 10 días para confirmar su derecho a máxima protección bajo los términos y condiciones de la garantía de Philips.

Confirmación del dueño

Su Tarjeta de Registro de la Garantía comprueba que Ud. es el dueño del aparato en caso de robo o pérdida del producto.

Registro del modelo

La devolución inmediata de su Tarjeta de Registro de la Garantía le garantiza que recibirá toda la información y todas las promociones especiales que le corresponden por ser el dueño de su modelo.

Conozca estos

simbolos de seguridad

PRECAUCION

RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA

NO ABRIR

PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA,NO RETIRE LA CUBIERTA (NI EL PANEL POSTERIOR). ESTE APARATONO CONTIENE NINGUNA PARTE QUE PUEDA SER REPARADA POREL USARIO. DE SER NECESARIO ALGUN SERVICIO O REPARACIONDEL APARATO, LLEVELO UN TECNICO CALIFICADO.

Para uso del cliente:

Escriba abajo el número de serie que se encuentra en el panel inferior. Guarde esta información para el futuro.

No. de modelo ____________________

No. de serie ______________________

El símbolo del “rayo” indica que algún material no aislado dentro de su unidad podría

resultar en una sacudida eléctrica. Para la seguridad de todos, favor de no remover la cubierta del producto.

El “signo de exclamación” le llama la atención a características sobre las que

Ud. debe leer la información adjunta detenidamente para evitar problemas de funcionamiento y mantenimiento.

ADVERTENCIA: PARA

EVITAR EL RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA O INCENDIO, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LLUVIA NI A HUMEDAD.

PRECAUCION: Para evitar

sacudida eléctrica, introduzca la patilla ancha del enchufe al fondo de la ranura ancha.

29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents CD Radio Cassette Recorder Model No Serial No For Customer UseFrançais EnglishInstrucciones EspañolRead before operating equipment Important Safety InstructionsType plug. a polarized Use only with a cart, standPortable Audio Limited WarrantyBasic Functions ControlsCassette Recorder RadioBatteries optional Power SupplyAC power supply Adjusting volume and sound Switching the set on and offRadio tuning to radio stations Basic FunctionsPlaying a CD CD PlayerChosen mode CD Mode Shuffle and RepeatSearch backward and forward ¤ Selecting another trackPlaying the program CD Mode Programming track numbersErasing the program Press 2 to play the programGeneral information on recording Cassette RecorderPlaying a cassette Recording from the radio Set the Power control to CDRecording from the CD player CD synchro start Tape deck maintenance General maintenanceGeneral Information CD player and CD handlingProblem Possible cause Solution TroubleshootingCet espace vous est réservé Lire avant toute utilisation du matériel Consignes DE Sécurité ImportantesUtilisez uniquement un EL 4562-F004 99/3Lecteur DE CD CommandesFonctions DE Base Secteur AlimentationPiles en option Fonctions DE Base Réglage du volume et du sonMise en marche et arrêt Radio réglage des stationsPour lire un CD Réglez le commutateur coulissant Power sur CDAppuyez sur / Open pour ouvrir le compartiment Le compartimentLecteur DE CD CD Mode Shuffle et RepeatRecherche en arrière et en avant ¤ Sélection d’un autre morceauLecture programmée CD Mode programmation des morceauxEffacer la programmation Appuyez 2 sur pour démarrer la lecture du programmeLecture d’une cassette Platine CassetteGénéralités sur l’enregistrement Protection des bandes contre un effacement involontaireEnregistrement à partir de la radio Enregistrement depuis le lecteur de CD CD synchro startEntretien général Informations GénéralesEntretien des platines cassettes Lecteur de CD et manipulation des CDRecherche DE Pannes Problème Cause possible SolutionSystème Sonore Portable Garantie LimitéeNo. de modelo No. de serie Advertencia ParaPara uso del cliente Léalas antes de poner en marcha el equipo Instrucciones Importantes DE SeguridadNo anule la seguridad EL 4562-S004 99/3Sistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaFunciones Básicas ControlesGrabadora Reproductor CDRed eléctrica Fuente DE AlimentaciónPilas opcional Funciones Básicas Ajuste del volumen y sonido EspañolPuesta en marcha y parada Radio sintonización de las emisorasReproducción del CD Reproductor CDBúsqueda atrás y adelante ¤ CD Mode Shuffle y RepeatSelección de otra pista Reproducen repetidamente en un orden aleatorioCD Mode Programación de los números de pistas Cancelar el programaReproducción del programa Pulse 2 para reproducir el programaReproducción de un casete GrabadoraInformación general acerca de la grabación Protección de las cintas frente a un borrado accidentalPara detener la grabación, pulsar OPEN·STOP Grabación del reproductor de CD CD synchro startGrabación de la radio Mantenimiento general Información GeneralMantenimiento de tape deck Reproductor CD y manejo de los CDAdvertencia Problema Causa posible SoluciónPage Page English Français Español AZ 1030 CD Radio Cassette Recorder

AZ 1030 specifications

The Philips AZ 1030 is a compact and versatile portable audio system designed for those who appreciate both functionality and quality in their musical experiences. Standing out in the realm of portable music players, the AZ 1030 integrates various features that cater to a wide spectrum of audio playback needs.

One of its key characteristics is the dual cassette deck, which allows users to play and record on cassette tapes. This retro feature appeals to nostalgia for many music enthusiasts who have a collection of classic recordings. The cassette deck is complemented by a built-in CD player that supports a wide array of CD formats, including CD-R and CD-RW, allowing for enhanced playback options.

The AZ 1030 also boasts an AM/FM tuner, providing access to a variety of radio stations. With its manual and auto-tuning features, users can easily find and save their favorite channels, making it a versatile system for accessing live content.

The audio output quality of the Philips AZ 1030 is enhanced by its powerful 2-watt RMS speakers, delivering sound that is clear and robust. The system’s dynamic bass boost feature ensures that low frequencies are represented well, adding depth to the listening experience.

Portability is a defining aspect of the AZ 1030, as it is designed to be lightweight and easy to transport. Whether at home, outdoors, or on a trip, this audio system can provide entertainment on the go. It operates on mains power but also offers battery operation, making it convenient for outdoor gatherings or travels.

The interface of the Philips AZ 1030 is user-friendly, featuring a straightforward layout of buttons for easy navigation. It includes a headphone jack, allowing for personal listening experiences without disturbing others.

In conclusion, the Philips AZ 1030 stands out as a multifunctional music system that combines classic elements like cassette playback with the modern convenience of CD and radio functionality. It offers a balance of sound quality, portability, and ease of use, making it an excellent choice for both audiophiles and casual listeners alike. Whether reliving the classics or enjoying the latest hits, this compact audio system is sure to enhance any musical experience.
Top Page Image Contents