Philips AZ 1030 manual CD Radio Cassette Recorder

Page 1

CD Radio Cassette Recorder

AZ 1030

STOP

PLAY •

PAUSE

• • • SEARCH

PAUSE	OPEN•STOP

PROGRAM

SHUFFLE

PLAY

AZ1035

RECORD

CD MODE

AM/FM

BASS

BASS	REFLEX
	REFLEX	SPEAKER
		SPEAKER	SYSTEM
			SYSTEM

ARCH • • •

Toll Free Help Line

Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo

800-531-0039

Image 1

Contents CD Radio Cassette Recorder Model No Serial No For Customer UseFrançais EnglishInstrucciones EspañolRead before operating equipment Important Safety InstructionsType plug. a polarized Use only with a cart, standPortable Audio Limited WarrantyBasic Functions ControlsCassette Recorder RadioAC power supply Power SupplyBatteries optional Adjusting volume and sound Switching the set on and offRadio tuning to radio stations Basic FunctionsPlaying a CD CD PlayerChosen mode CD Mode Shuffle and RepeatSearch backward and forward ¤ Selecting another trackPlaying the program CD Mode Programming track numbersErasing the program Press 2 to play the programPlaying a cassette Cassette RecorderGeneral information on recording Recording from the CD player CD synchro start Set the Power control to CDRecording from the radio Tape deck maintenance General maintenanceGeneral Information CD player and CD handlingProblem Possible cause Solution TroubleshootingCet espace vous est réservé Lire avant toute utilisation du matériel Consignes DE Sécurité ImportantesUtilisez uniquement un EL 4562-F004 99/3Fonctions DE Base CommandesLecteur DE CD Piles en option AlimentationSecteur Fonctions DE Base Réglage du volume et du sonMise en marche et arrêt Radio réglage des stationsPour lire un CD Réglez le commutateur coulissant Power sur CDAppuyez sur / Open pour ouvrir le compartiment Le compartimentLecteur DE CD CD Mode Shuffle et RepeatRecherche en arrière et en avant ¤ Sélection d’un autre morceauLecture programmée CD Mode programmation des morceauxEffacer la programmation Appuyez 2 sur pour démarrer la lecture du programmeLecture d’une cassette Platine CassetteGénéralités sur l’enregistrement Protection des bandes contre un effacement involontaireEnregistrement à partir de la radio Enregistrement depuis le lecteur de CD CD synchro startEntretien général Informations GénéralesEntretien des platines cassettes Lecteur de CD et manipulation des CDRecherche DE Pannes Problème Cause possible SolutionSystème Sonore Portable Garantie LimitéePara uso del cliente Advertencia ParaNo. de modelo No. de serie Léalas antes de poner en marcha el equipo Instrucciones Importantes DE SeguridadNo anule la seguridad EL 4562-S004 99/3Sistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaFunciones Básicas ControlesGrabadora Reproductor CDPilas opcional Fuente DE AlimentaciónRed eléctrica Funciones Básicas Ajuste del volumen y sonido EspañolPuesta en marcha y parada Radio sintonización de las emisorasReproducción del CD Reproductor CDBúsqueda atrás y adelante ¤ CD Mode Shuffle y RepeatSelección de otra pista Reproducen repetidamente en un orden aleatorioCD Mode Programación de los números de pistas Cancelar el programaReproducción del programa Pulse 2 para reproducir el programaReproducción de un casete GrabadoraInformación general acerca de la grabación Protección de las cintas frente a un borrado accidentalGrabación de la radio Grabación del reproductor de CD CD synchro startPara detener la grabación, pulsar OPEN·STOP Mantenimiento general Información GeneralMantenimiento de tape deck Reproductor CD y manejo de los CDAdvertencia Problema Causa posible SoluciónPage Page English Français Español AZ 1030 CD Radio Cassette Recorder