Philips AZ 1030 Grabadora, Reproducción de un casete, Información general acerca de la grabación

Page 38

Español

GRABADORA

 

 

 

 

Reproducción de un casete

 

 

 

 

1

Colocar el interruptor POWER en la posición TAPE.

 

CD RADIOAZ1030

 

 

 

 

CASSETTE

RECORDER

 

2

Pulsar OPEN·STOP / 9 para abrir el correspondiente

 

 

 

 

 

compartimento de casete.

 

 

 

 

3

Introducir un casete ya grabado, con el lado abierto hacia arriba,

PAUSE

OPEN•STOP

 

 

 

y cerrar el compartimento de casete.

 

 

RECORD

 

 

SEARCH

 

 

 

 

PLAY

 

 

4Pulsar PLAY 1 para iniciar la reproducción.

5Pulsar 6 ó 5 para rebobinar o para avanzar hacia delante rápidamente la cinta.

6Para parar la cinta, pulsar OPEN·STOP / 9.

Nota: Cuando la cinta llega al final, las teclas quedan liberadas automáticamente.

Información general acerca de la grabación

La grabación es permisible siempre que no se infrinjan derechos de autor, u otros derechos de terceros.

Para la grabación en este equipo se recomienda utilizar un casete de tipo NORMAL (IEC tipo I). Esta platina no es apta para grabación en casetes de tipo CHROME (IEC tipo II), o METAL (IEC tipo IV).

El nivel de grabación queda ajustado de forma automática. Los controles de VOLUME y DBB no afectan a la grabación.

Al principio y al final de cada cinta, no tiene lugar grabación alguna durante los 7 segundos de duración en los que la cabecera de cinta pasa por los cabezales de grabación.

Protección de las cintas frente a un borrado accidental

Mantener la cara del casete a proteger frente al usuario y romper la lengüeta del lado izquierdo. De esta manera, la grabación en esta cara ya no será posible.

Si se desea volver a grabar sobre esta cara protegida del casete, cubrir la abertura con un trozo de cinta adhesiva.

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents CD Radio Cassette Recorder For Customer Use Model No Serial NoInstrucciones EnglishFrançais EspañolType plug. a polarized Important Safety InstructionsRead before operating equipment Use only with a cart, standLimited Warranty Portable AudioCassette Recorder ControlsBasic Functions RadioBatteries optional Power SupplyAC power supply Radio tuning to radio stations Switching the set on and offAdjusting volume and sound Basic FunctionsCD Player Playing a CDSearch backward and forward ¤ CD Mode Shuffle and RepeatChosen mode Selecting another trackErasing the program CD Mode Programming track numbersPlaying the program Press 2 to play the programGeneral information on recording Cassette RecorderPlaying a cassette Recording from the radio Set the Power control to CDRecording from the CD player CD synchro start General Information General maintenanceTape deck maintenance CD player and CD handlingTroubleshooting Problem Possible cause SolutionCet espace vous est réservé Utilisez uniquement un Consignes DE Sécurité ImportantesLire avant toute utilisation du matériel EL 4562-F004 99/3Lecteur DE CD CommandesFonctions DE Base Secteur AlimentationPiles en option Mise en marche et arrêt Réglage du volume et du sonFonctions DE Base Radio réglage des stationsAppuyez sur / Open pour ouvrir le compartiment Réglez le commutateur coulissant Power sur CDPour lire un CD Le compartimentRecherche en arrière et en avant ¤ CD Mode Shuffle et RepeatLecteur DE CD Sélection d’un autre morceauEffacer la programmation CD Mode programmation des morceauxLecture programmée Appuyez 2 sur pour démarrer la lecture du programmeGénéralités sur l’enregistrement Platine CassetteLecture d’une cassette Protection des bandes contre un effacement involontaireEnregistrement depuis le lecteur de CD CD synchro start Enregistrement à partir de la radioEntretien des platines cassettes Informations GénéralesEntretien général Lecteur de CD et manipulation des CDProblème Cause possible Solution Recherche DE PannesGarantie Limitée Système Sonore PortableNo. de modelo No. de serie Advertencia ParaPara uso del cliente No anule la seguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadLéalas antes de poner en marcha el equipo EL 4562-S004 99/3Garantia Limitada Sistema DE Audio PortatilGrabadora ControlesFunciones Básicas Reproductor CDRed eléctrica Fuente DE AlimentaciónPilas opcional Puesta en marcha y parada Ajuste del volumen y sonido EspañolFunciones Básicas Radio sintonización de las emisorasReproductor CD Reproducción del CDSelección de otra pista CD Mode Shuffle y RepeatBúsqueda atrás y adelante ¤ Reproducen repetidamente en un orden aleatorioReproducción del programa Cancelar el programaCD Mode Programación de los números de pistas Pulse 2 para reproducir el programaInformación general acerca de la grabación GrabadoraReproducción de un casete Protección de las cintas frente a un borrado accidentalPara detener la grabación, pulsar OPEN·STOP Grabación del reproductor de CD CD synchro startGrabación de la radio Mantenimiento de tape deck Información GeneralMantenimiento general Reproductor CD y manejo de los CDProblema Causa posible Solución AdvertenciaPage Page AZ 1030 CD Radio Cassette Recorder English Français Español

AZ 1030 specifications

The Philips AZ 1030 is a compact and versatile portable audio system designed for those who appreciate both functionality and quality in their musical experiences. Standing out in the realm of portable music players, the AZ 1030 integrates various features that cater to a wide spectrum of audio playback needs.

One of its key characteristics is the dual cassette deck, which allows users to play and record on cassette tapes. This retro feature appeals to nostalgia for many music enthusiasts who have a collection of classic recordings. The cassette deck is complemented by a built-in CD player that supports a wide array of CD formats, including CD-R and CD-RW, allowing for enhanced playback options.

The AZ 1030 also boasts an AM/FM tuner, providing access to a variety of radio stations. With its manual and auto-tuning features, users can easily find and save their favorite channels, making it a versatile system for accessing live content.

The audio output quality of the Philips AZ 1030 is enhanced by its powerful 2-watt RMS speakers, delivering sound that is clear and robust. The system’s dynamic bass boost feature ensures that low frequencies are represented well, adding depth to the listening experience.

Portability is a defining aspect of the AZ 1030, as it is designed to be lightweight and easy to transport. Whether at home, outdoors, or on a trip, this audio system can provide entertainment on the go. It operates on mains power but also offers battery operation, making it convenient for outdoor gatherings or travels.

The interface of the Philips AZ 1030 is user-friendly, featuring a straightforward layout of buttons for easy navigation. It includes a headphone jack, allowing for personal listening experiences without disturbing others.

In conclusion, the Philips AZ 1030 stands out as a multifunctional music system that combines classic elements like cassette playback with the modern convenience of CD and radio functionality. It offers a balance of sound quality, portability, and ease of use, making it an excellent choice for both audiophiles and casual listeners alike. Whether reliving the classics or enjoying the latest hits, this compact audio system is sure to enhance any musical experience.
Top Page Image Contents