Philips ACT 7585 manual General Information, CD-player and CD handling, Splash resistance

Page 22

GENERAL INFORMATION

English

CD-player and CD handling
•	Do not touch the lens Aof the CD-player.
•	Do not expose the set, batteries or CDs to humidity,
	rain, sand or excessive heat (caused by heating	A
	equipment or direct sunlight).	A
	equipment or direct sunlight).
•	You can clean the CD-player with a soft, slightly
	dampened, lint-free cloth. Do not use any cleaning
	agents as they may have a corrosive effect.

•To clean the CD, wipe it in a straight line from the centre towards the edge using a soft, lint-free cloth. A cleaning agent may damage the disc! Never write on a CD or attach a sticker to it.

•The lens may cloud over when the set is moved suddenly from cold to warm surroundings. Playing a CD is not possible then. Leave the CD-player in a warm environment until the moisture has evaporated.

•Active mobile phones in the vicinity of the CD-player may cause malfunctions.

•Avoid dropping the set as this may cause damage.

Splash resistance

•This set is splash-resistant. It is not meant to be used under water.

•Make sure that neither sand, dust nor water get into the player. Wipe them off before opening the buckle or closing the lid. Always touch the set with dry hands.

•Avoid the supplied headphones getting wet. If they do, however, dry them with a soft cloth.

•When the 4.5V DC socket and the p LINE OUT headphone socket are not in use, always cover them with the attached rubber caps.

•To prevent a shock hazard, do not use the player near water during AC operation.

Environmental information

•All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into two mono materials: cardboard (box) and polyethylene (bags, protective foam sheet).

•Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packing materials, exhausted batteries and old equipment.

22

Image 22

Contents ACT CdcdMéxico Exportador País de Origen China Nº de SerieESP VOL Page Français GuaranteesEnglish EspañolCONTROLS, refer to the illustration on Locks all buttonsQuick Start Batteries supplied or optionally available Power SupplyBattery indication Inserting batteriesRecharging the ECO-PLUS NiMH battery on board Rechargeable ECO-PLUS NiMH battery AYHandling instructions Use your head when using headphones Power Supply / General InformationHeadphones AY Mains adapter supplied or optionally availableBelt Clip not on all versions General InformationPouch AY 3266 supplied or optionally available CD Play Playing a CDBass adjustment Volume and bassVolume adjustment Playback informationSelecting a track and searching FeaturesSelecting a track when playback is stopped Selecting a track during playbackClearing the program Programming track numbersSelect and store all desired tracks in this way Program is clearedSelecting different playing possibilities Mode Resume and Hold Resume continuing from where you have stoppedTo deactivate HOLD, switch the slider to OFF Hold locking all buttonsESP ESP goes off and the protection is deactivated IN-CAR Connection In-car use connections supplied or optionally availableTroubleshooting Problem Possible cause SolutionActive No sound orSplash resistance General InformationCD-player and CD handling Environmental informationRésistance aux éclaboussures Informations GeneralesLecteur de CD et manipulation des CD Informations relatives à l’environnementCommandes Bloque toutes les touchesMise EN Service Rapide Mise en place des piles Alimentation ElectriquePiles fournies ou en option Indication de l’état des pilesChargement des piles ECO-PLUS au NiMH sur l’appareil Alimentation ElectriqueInformations relatives aux piles ECO-PLUS au NiMH Lorsque la pile est complètement rechargée, etEcouteurs AY Bloc d’alimentation fourni ou en optionClip ceinture disponible sur certaines versions Housse AY 3266 fournie ou disponible en optionTemps écoulé sont affichés Lecture CDLecture d’un CD Reprenez la lecture en appuyant une nouvelle fois surInformations relatives à la lecture Volume et bassesRéglage du volume Réglage des bassesSélection d’un morceau en cours de lecture CaracteristiquesSélection d’une piste et recherche Sélection d’un morceau lorsque la lecture est à l’arrêtCaracteristiques Effacer le programmeSélection des différentes possibilités de lecture Mode La lecture démarre dans le mode choisi après 2 secondesResume reprend à partir de l’endroit où vous avez arrêté Resume et HoldHold Blocage de toutes les touches ESP Utilisation en voiture connecteurs fournis ou en option Raccordement EN VoitureProduit risque d’endommager l’appareil Pannes ET Remedes Problème Cause possible RemèdeLe lecteur CONTROLES, consulte la figura de la página Bloquea todos los botonesEncendido Rapido Introducción de las pilas Alimentación EléctricaPilas incluidas o disponibles de forma opcional Indicación de las pilaRecarga de las pilas ECO-PLUS NiMH AY 3362 del equipo Alimentación EléctricaManejo de las pilas recargables ECO-PLUS NiMH Utilizar exclusivamente el adaptador de red Suministro Eléctrico / AuricularesAuriculares AY Use la cabeza cuando utilice los auricularesBolsa de transporte AY 3266 incluída u opcional Información GeneralCinturón de cierre no disponible en todas las versiones Desabrochar la hebilla Reproducción DE UN CDReproducción de un CD Hasta el momento de la interrupciónReproducción DE UN CD Volumen y gravesAjuste del volumen Información acerca de las reproduccionesSelección de una pista durante la reproducción CaracterísticasSelección de una pista y búsqueda Búsqueda de un pasaje durante la reproducciónPulse Prog P para guardar la pista Programación de números de pistaBorrado del programa Repeat ALL Todo el CD se reproducirá Repetidamente Desaparece Resume Resume y HoldHold bloqueo de todos los botones La protección Conexión EN EL Automóvil Producto puede dañar el equipoProblema Causa posible Solución Localización DE AveríasDel CD Localización DE AveríasSe saltan pistas Calidad esResistencia a las salpicaduras Información GeneralManejo del Reproductor de CD y de los discos CD Información medioambientalPoliza DE Garantía Centros DE Servicio Months free service Conditions of warranty Philips product warranty for Australia onlyAustralia PerthWollongong MelbourneCanberra Brisbane Philips Authorised Service CentresSydneyAdelaide Model No Serial NoGuarantee and Service for New Zealand NEW ZealandCertificado DE Garantia Para O Brasil Os dados deste manual estão sujeitos a alteraçõesPage Page Class Laser Product