JVC RC-BX15BK, RC-BX15BU, RC-BX25BK Recording Grabación Enregistrement, Operate in order shown

Page 19

RECORDING

GRABACIÓN

ENREGISTREMENT

 

 

 

•In recording, the ALC circuit automatically optimizes the recording level; adjustment of the recording level is unnecessary.

Operate in order shown

• Al efectuar una grabación, el circuito ALC

• En enregistrement, le circuit ALC optimise

(control automático de nivel) optimiza

automatiquement le niveau d’enregistrement ;

automáticamente el nivel de grabación; por

l’ajustement du niveau d’enregistrement n’est

lo tanto no es necesario ajustar el nivel de

pas nécessaire.

grabación.

 

Proceda en el orden indicado

Opérer suivant l’ordre indiqué

31

 

or

TUNER

o

FM/AM

ou

 

 

PLAY

 

 

CD

TUNER

3

 

 

FM/AM

 

 

ONE-TOUCHOPERATION

 

 

 

POWER

TAPE

REC

STANDBY ON

ON/STANDBY

 

 

PLAY

 

2

1

 

 

1Select the recording source.

• When recording from the radio

—Set the TUNER mode

•When recording from the CD player —Set the CD mode

2Load a cassette. (See the note below.)

3 Press the ¦ REC and TAPE (Play) buttons simultaneously.

Note:

•The recording/playback characteristics of this unit are those of normal tape. Normal tape has different characteristics from CrO2 and metal tapes.

It shoud be noted that it may be unlawful to re-record pre-recorded tapes, records, or discs without the consent of the owner of copyright in the sound or video recording, broadcast or cable program and in any literary, dramatic, musical, or artistic work embodied therein.

1Elija la fuente de grabación.

•Cuando grabe una radiodifusión —Elija el modo TUNER

•Cuando grabe del reproductor de CD

—Elija el modo CD

2Cargue un cassette. (Vea la nota de abajo.)

3 Presione las teclas ¦ REC y TAPE (Reproducción) simultáneamente.

Nota:

•Las características de grabación/ reproducción de esta unidad son apropiadas para cintas normales. Dichas cintas poseen características diferentes a las cintas de cromo y de metal.

Es ilegal grabar o reproducir materiales con derechos registrados sin la autorización del propietario.

1Sélectionner la source d’enregistrement.

•Pour enregistrer à partir de la radio —Régler sur mode TUNER

•Lors de l’enregistrement à partir d’une lecture CD

—Régler sur mode CD

2Charger une cassette. (Voir la remarque ci- dessous.)

3Appuyer simultanément sur les touches ¦ REC et TAPE (Lecture).

Remarque :

•Les caractéristiques d’enregistrement/ lecture de cet appareil sont celles d’une bande normale. Une bande normale a des caractéristiques différentes des bandes CrO2 et métal.

Il peut être illégal d’enregistrer ou de reproduire des oeuvres sous copyright sans le consentement du détenteur de droits d’auteur.

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents For Customer Use RC-BX25BK RC-BX15BK/BUEnglish Español Français Contents Índice SommairePortable system incorporating CD player Features Características CaracteristiquesImportant for Laser Products For U.S.A. only Information For U.S.APay attention to dust Avoid installing in the following placesEviter l’installation dans les endroits suivants Prevention of Electric Shocks, Fire Hazards and DamagesRegulación del volumen Volume settingSafety mechanism When listening with headphonesOperation on household AC Power Supply Alimentación AlimentationVérification des piles For better battery usageChecking batteries Verificación de las pilasCommande de syntonisation Tuning q Fenêtre d’affichage Tuning control q Display windowPower button t Tuner button Control de sintonía Tuning q Ventanilla del displayPorte-cassette Touche de fonctionnement de la cassette Beat CUT switchCassette holder Cassette operation buttons Portacassette Botones de operación del cassettePreparación previa Using the remote control unitUtilisation du boîtier de télécommande Preparation before useSearch Touche d’arrêt/annulation Touche de mode CD/lecture/pauseOperación Compu Play sólo cuando se utiliza CA Compu Play only when AC power is usedCompu Play seulement lorsque l’alimentation CA est utilisée Discos compactos utilizables Cleaning discsUsable compact discs StorageReproducción con salto Skip playbackSaut de lecture Precaución Search playback to locate the required position on the discTo stop play To stop in the middle of a disc Para detener la reproducciónReproducción repetida de todas las canciones ALL Repeat play using the remote control RC-BX25 onlyPara saltar a otra canción durante la reproducción Pour passer à un autre morceau pendant la lectureCassette Tape Cassettes Radio Reception Radiorrecepción Operate in order shown Recording Grabación EnregistrementEn enregistrement, le circuit ALC optimise Grabación sincronizada con el repro- ductor de CD Synchronized recording with the CD playerEffacement Maintenance Mantenimiento EntretienErasing BorradoTroubleshooting Localización DE Problemas EN CAS DE Pannes Specifications Especificaciones Caractéristiques Techniques RC-BX25BK/RC-BX15BK/BU CD Portable System

RC-BX15BK, RC-BX25BK, RC-BX15BU specifications

The JVC RC-BX15BU, RC-BX25BK, and RC-BX15BK are part of JVC's versatile and user-friendly audio systems, designed to deliver high-fidelity sound along with modern connectivity features. Each model offers distinct characteristics, ensuring that users can find a suitable option to meet their audio needs.

The JVC RC-BX15BU is a compact yet powerful mini audio system, featuring an elegant design that fits seamlessly into any environment. One of its standout features is its ability to play various media formats, including CDs, Bluetooth audio streaming, and USB playback, allowing users to enjoy their favorite songs from multiple sources. The system boasts a dual amplifier design, which enhances sound clarity and depth. With a built-in FM radio, listeners can easily tune into their favorite stations.

On the other hand, the RC-BX25BK takes things up a notch with increased power output and enhanced sound performance. It features a subwoofer for deep, rich bass, making it a prime choice for those who appreciate a more robust audio experience. Like the RC-BX15BU, it comes with Bluetooth functionality, enabling users to stream music wirelessly from their smartphones and other devices. Additionally, this model includes a clear LCD display that makes navigating through tracks and settings easy.

The RC-BX15BK, while similar to the RC-BX15BU, features an all-black design that appeals to users seeking a more streamlined aesthetic. This model also provides excellent sound performance with its quality speaker construction. Offering similar connectivity options with Bluetooth, USB, and CD playback, it ensures versatility in audio consumption.

Across all three models, JVC emphasizes user convenience with a remote control feature, allowing easy navigation from a distance. The compact sizes make them ideal for small spaces, from living rooms to bedrooms. Furthermore, with features like programmable playlists and equalizer settings, users can customize their listening experience to suit their preferences.

Overall, the JVC RC-BX15BU, RC-BX25BK, and RC-BX15BK mini audio systems combine style, versatility, and exceptional sound quality, making them appealing options for audiophiles and casual listeners alike. Whether you are looking to upgrade your home audio system or simply want a reliable mini speaker setup, JVC’s offerings cater to a wide range of needs and preferences.
Top Page Image Contents