JVC RC-BX25BK, RC-BX15BU, RC-BX15BK system manual English Español Français, Contents Índice Sommaire

Page 2

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

Thank you for purchasing this JVC product. Please read these instructions carefully before starting operation to be sure to obtain optimum performance and a longer service life from the unit.

Enhorabuena por la compra de este producto JVC. Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento la unidad a fin de obtener un óptimo rendimiento y una major vida útil.

Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil JVC. Veuillez lire consciencieusement ce manuel d’instructions avant de commencer

àfaire fonctionner l’appareil de façon à être sûr d’obtenir les performances optimales et la plus longue utilisation de cet appareil.

CONTENTS

ÍNDICE

SOMMAIRE

 

 

 

Features

3

Safety precautions

4

Handling precautions

4

Power supply

6

Names of parts and their functions

8

Remote control unit (RC-BX25 only)

10

Switching the power on/off

12

Concerning compact discs

13

Playing compact discs

14

Cassette tape

17

Cassette playback

17

Radio reception

18

Recording

19

Maintenance

21

Troubleshooting

22

Specifications

23

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELEC- TRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS AP- PLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

Características

3

Precauciones de seguridad

4

Precauciones de manipulación

4

Alimentación

6

Nombre de las partes y sus funciones

8

Unidad de control remoto

 

(RC-BX25 exclusivamente)

10

Conexión/desconexión de

 

la alimentación

12

En cuanto a los discos compactos

13

Reproducción de discos compactos

14

Cassette

17

Reproducción de un cassette

17

Radiorrecepción

18

Grabación

19

Mantenimiento

21

Localización de problemas

22

Especificaciones

23

ADVERTENCIA:

PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.

Caractéristiques

3

Consignes de sécurité

4

Précautions de manipulation

4

Alimentation

6

Nomenclature des pièces et leurs

 

fonctions

8

Boîtier de télécommande

 

(RC-BX25 uniquement)

10

Commutation marche/arrêt

 

de l’alimentation

12

A propos des disques audionumériques

13

Lecture de disques audionumériques

14

Cassettes

17

Lecture de cassette

17

Réception radio

18

Enregistrement

19

Entretien

21

En cas de pannes

22

Caractéristiques techniques

23

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION “TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL”

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘‘dangerous voltage’’ within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to per- sons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompany- ing the appliance.

2

Image 2
Contents RC-BX25BK RC-BX15BK/BU For Customer UseContents Índice Sommaire English Español FrançaisInformation For U.S.A Features Características CaracteristiquesImportant for Laser Products For U.S.A. only Portable system incorporating CD playerPrevention of Electric Shocks, Fire Hazards and Damages Avoid installing in the following placesEviter l’installation dans les endroits suivants Pay attention to dustWhen listening with headphones Volume settingSafety mechanism Regulación del volumenPower Supply Alimentación Alimentation Operation on household ACVerificación de las pilas For better battery usageChecking batteries Vérification des pilesControl de sintonía Tuning q Ventanilla del display Tuning control q Display windowPower button t Tuner button Commande de syntonisation Tuning q Fenêtre d’affichagePortacassette Botones de operación del cassette Beat CUT switchCassette holder Cassette operation buttons Porte-cassette Touche de fonctionnement de la cassettePreparation before use Using the remote control unitUtilisation du boîtier de télécommande Preparación previaTouche d’arrêt/annulation Touche de mode CD/lecture/pause SearchCompu Play seulement lorsque l’alimentation CA est utilisée Compu Play only when AC power is usedOperación Compu Play sólo cuando se utiliza CA Storage Cleaning discsUsable compact discs Discos compactos utilizablesSaut de lecture Skip playbackReproducción con salto Para detener la reproducción Search playback to locate the required position on the discTo stop play To stop in the middle of a disc PrecauciónPour passer à un autre morceau pendant la lecture Repeat play using the remote control RC-BX25 onlyPara saltar a otra canción durante la reproducción Reproducción repetida de todas las canciones ALLCassette Tape Cassettes Radio Reception Radiorrecepción En enregistrement, le circuit ALC optimise Recording Grabación EnregistrementOperate in order shown Synchronized recording with the CD player Grabación sincronizada con el repro- ductor de CDBorrado Maintenance Mantenimiento EntretienErasing EffacementTroubleshooting Localización DE Problemas EN CAS DE Pannes Specifications Especificaciones Caractéristiques Techniques RC-BX25BK/RC-BX15BK/BU CD Portable System

RC-BX15BK, RC-BX25BK, RC-BX15BU specifications

The JVC RC-BX15BU, RC-BX25BK, and RC-BX15BK are part of JVC's versatile and user-friendly audio systems, designed to deliver high-fidelity sound along with modern connectivity features. Each model offers distinct characteristics, ensuring that users can find a suitable option to meet their audio needs.

The JVC RC-BX15BU is a compact yet powerful mini audio system, featuring an elegant design that fits seamlessly into any environment. One of its standout features is its ability to play various media formats, including CDs, Bluetooth audio streaming, and USB playback, allowing users to enjoy their favorite songs from multiple sources. The system boasts a dual amplifier design, which enhances sound clarity and depth. With a built-in FM radio, listeners can easily tune into their favorite stations.

On the other hand, the RC-BX25BK takes things up a notch with increased power output and enhanced sound performance. It features a subwoofer for deep, rich bass, making it a prime choice for those who appreciate a more robust audio experience. Like the RC-BX15BU, it comes with Bluetooth functionality, enabling users to stream music wirelessly from their smartphones and other devices. Additionally, this model includes a clear LCD display that makes navigating through tracks and settings easy.

The RC-BX15BK, while similar to the RC-BX15BU, features an all-black design that appeals to users seeking a more streamlined aesthetic. This model also provides excellent sound performance with its quality speaker construction. Offering similar connectivity options with Bluetooth, USB, and CD playback, it ensures versatility in audio consumption.

Across all three models, JVC emphasizes user convenience with a remote control feature, allowing easy navigation from a distance. The compact sizes make them ideal for small spaces, from living rooms to bedrooms. Furthermore, with features like programmable playlists and equalizer settings, users can customize their listening experience to suit their preferences.

Overall, the JVC RC-BX15BU, RC-BX25BK, and RC-BX15BK mini audio systems combine style, versatility, and exceptional sound quality, making them appealing options for audiophiles and casual listeners alike. Whether you are looking to upgrade your home audio system or simply want a reliable mini speaker setup, JVC’s offerings cater to a wide range of needs and preferences.