Eton ego4000 operation manual Syntonisateur

Page 26

T A B L E D E S M A T I È R E S

Cher client,

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Aﬁn d’assurer un fonctionnement optimal et une sécurité maximal de l’appareil, veuillez lire ce mode d’emploi et le conserver comme référence.

	Page no
REMARQUES IMPORTANTES	29
CARATÉRISTIQUES	30
INTRODUCTION	29
Emplacement des commandes	29
Écran à cristaux liquides	34
INSTALLATION ET BRANCHEMENTS	35
Les haut-parleurs	35
Branchement du casque d’écoute	35
ALIMENTATION DE L’APPAREIL	36
Utilisation des piles	36
Utilisation de l’adaptateur C.A./C.C	36
GUIDE D’UTILISATION	37
CD/MP3	37
Chargement d’un disque CD ou MP3	37
Lancement de la lecture	37
Le système antichoc	37
Réglage du volume	38
La fonction EQ	38
Pause	38
Arrêt	38
Avance rapide et recul rapide	38
Sélection d’un morceau à jouer	39
Lecture répétée	39
Lecture des débuts de morceaux	40
Lecture aléatoire	40
Lecture programmée	40
SYNTONISATEUR	41
Écoute de la radio	41
Mise en mémoire des stations de radio	42
HORLOGE	42
Réglage de l’heure locale	42
Heure d’un autre fuseau horaire	43
Alarme	43
AUTRES	45
Éclairage	45
Délai d’arrêt	45
E-Bass	45
GUIDE DE DÉPANNAGE	45
ENTRETIEN	46
Conseils d’entretien des disques CD/MP3	46
SPÉCIFICATIONS	47

28

Image 26

Contents E R a T I O N M a N U a L HOW to USE Your From the U.S From Canada From anywhereTuner Powering the UnitOperation Instructions CD/MP3 ClockP O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S General Location Of Controls E R a T I O N G U I D E E R a T I O N G U I D E LCD Display Trafﬁc Safety Connect HeadphonesListen Safety About SpeakersUsing Batteries Using AC PowerTo Start Play of a CD or MP3 Disc CD/MP3 DirectionsLoading a CD or MP3 Disc About ANTI-SHOCK SystemTo Pause Adjust VolumeAbout EQ To StopRepeat Play To Specify a Track for PlayMP3 Programmed Play Intro ScanRandom Play MP3 Tuner Directions Listening to the RadioStoring Radio Stations in Memory Clock SET Local TimeSet Alarm Mode AlarmSet Alarm Time SET World TimeTurn off the Preset Alarm View Alarm SettingTurn on the Preset Alarms Problem Possible Cause Suggestion Other Features Directions LightTroubleshooting SleepCare and Maintenance CD/MP3 Disc Care TipsSpecifications R V I C E I N F O R M a T I O N Telefax Customer Service Center PhoneGRUNDIG/etón Utilisation DE Votre Aux États-Unis1-800-637-1648 au CanadaSyntonisateur M a R Q U E S I M P O R T a N T E S Horloge Lecteur DE Disques Compacts ET Fichiers MP3Syntonisateur Fonctions ET Caractéristiques GénéralesEmplacement des commandes De radio suivante de fréquence supérieure I D E D ’ U T I L I S a T I O N Écran À Cristaux Liquides Protection de votre acuité auditive LES HAUT-PARLEURSBranchement DU Casque D’ÉCOUTE Sécurité pendant l’écouteUtilisation DES Piles Utilisation DE L’ADAPTATEUR C.A./C.CLE Système Antichoc Section CD/MP3 Chargement D’UN Disque CD OU MP3Lancement DE LA Lecture D’UN Disque Compact CD OU MP3 Pause Réglage DU VolumeLA Fonction EQ ArrêtMP3 Lecture RépétéeLecture DES Débuts DE Morceaux Lecture AléatoireMP3 Horloge Réglage DE L’HEURE Locale RemarquesMise EN Mémoire DES Stations DE Radio Réglage du mode d’alarme AlarmeRéglage de l’heure de l’alarme Heure D’UN Autre Fuseau HoraireMise hors service des fonctions d’alarme Vériﬁcation du réglage de l’alarmeMise en marche des fonctions d’alarme Guide DE Dépannage Délai D’ARRÊTBass Problème Point À Vérifier SuggestionEntretien Conseils D’ENTRETIEN DES Disques CD/MP3Spécifications N S E I G N E M E N T S S U R L E S S E R V I C E S Télécopieur Site Web 650 GRUNDIG/etónNuméro de téléphone du Centre d’assistance à la clientèle