Eton ego4000 operation manual De radio suivante de fréquence supérieure

Page 30

G U I D E D ’ U T I L I S A T I O N

14

15

16

17

18

19

1.World/Local – Cette touche sert à régler ou à voir l’heure d’un autre fuseau horaire.

2.Set – Cette touche sert à régler l’heure locale, l’heure d’un autre fuseau horaire ou l’heure de l’alarme.

3-4. Up/Down – Appuyez sur ces touches pour sélectionner le mode de l’heure, de la date ou de l’alarme pendant le réglage de l’heure ou de l’alarme.

5.SAS/+10/St/Mono – Pendant la lecture d’un CD, cette touche sert à allumer ou à éteindre le système antichoc. Pendant la lecture d’un ﬁchier MP3, elle permet de sauter dix morceaux à la fois. Pendant l’écoute d’une station de radio FM stéréo, elle permet de changer l’écoute stéréo en mono ou inversement.

6.Preset 1/2/3/4 – Appuyez sur une de ces touches pour programmer en mémoire une station de radio ou pour écouter une station de radio déjà programmée.

7.EQ/Prog – Pendant la lecture d’un disque compact ou d’un ﬁchier MP3, cette touche sert à choisir un mode d’égalisateur : Bass, Pop, Classic, Jazz, Rock ou normal. Autrement, cette touche sert à programmer l’ordre de lecture de morceaux sur un disque compact ou dans un répertoire de ﬁchiers MP3. En mode syntonisateur, cette touche sert à trouver automatiquement la station

de radio suivante de fréquence supérieure.

32

Image 30

Contents E R a T I O N M a N U a L HOW to USE Your From the U.S From Canada From anywhereTuner Powering the UnitOperation Instructions CD/MP3 ClockP O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S General Location Of Controls E R a T I O N G U I D E E R a T I O N G U I D E LCD Display Trafﬁc Safety Connect HeadphonesListen Safety About SpeakersUsing Batteries Using AC PowerTo Start Play of a CD or MP3 Disc CD/MP3 DirectionsLoading a CD or MP3 Disc About ANTI-SHOCK SystemTo Pause Adjust VolumeAbout EQ To StopTo Specify a Track for Play MP3Repeat Play Intro Scan Random PlayProgrammed Play MP3 Tuner Directions Listening to the RadioStoring Radio Stations in Memory Clock SET Local TimeSet Alarm Mode AlarmSet Alarm Time SET World TimeView Alarm Setting Turn on the Preset AlarmsTurn off the Preset Alarm Problem Possible Cause Suggestion Other Features Directions LightTroubleshooting SleepCare and Maintenance CD/MP3 Disc Care TipsSpecifications R V I C E I N F O R M a T I O N Customer Service Center Phone GRUNDIG/etónTelefax Utilisation DE Votre Aux États-Unis1-800-637-1648 au CanadaSyntonisateur M a R Q U E S I M P O R T a N T E S Horloge Lecteur DE Disques Compacts ET Fichiers MP3Syntonisateur Fonctions ET Caractéristiques GénéralesEmplacement des commandes De radio suivante de fréquence supérieure I D E D ’ U T I L I S a T I O N Écran À Cristaux Liquides Protection de votre acuité auditive LES HAUT-PARLEURSBranchement DU Casque D’ÉCOUTE Sécurité pendant l’écouteUtilisation DES Piles Utilisation DE L’ADAPTATEUR C.A./C.CSection CD/MP3 Chargement D’UN Disque CD OU MP3 Lancement DE LA Lecture D’UN Disque Compact CD OU MP3LE Système Antichoc Pause Réglage DU VolumeLA Fonction EQ ArrêtMP3 Lecture RépétéeLecture DES Débuts DE Morceaux Lecture AléatoireMP3 Remarques Mise EN Mémoire DES Stations DE RadioHorloge Réglage DE L’HEURE Locale Réglage du mode d’alarme AlarmeRéglage de l’heure de l’alarme Heure D’UN Autre Fuseau HoraireVériﬁcation du réglage de l’alarme Mise en marche des fonctions d’alarmeMise hors service des fonctions d’alarme Guide DE Dépannage Délai D’ARRÊTBass Problème Point À Vérifier SuggestionEntretien Conseils D’ENTRETIEN DES Disques CD/MP3Spécifications N S E I G N E M E N T S S U R L E S S E R V I C E S GRUNDIG/etón Numéro de téléphone du Centre d’assistance à la clientèleTélécopieur Site Web 650