Eton ego4000 operation manual N S E I G N E M E N T S S U R L E S S E R V I C E S

Page 46

R E N S E I G N E M E N T S S U R L E S S E R V I C E S

Pour plus de renseignements ou d’assistance, vous pouvez contacter le service des répa- rations d’etón en appelant au 1 (800) 872-2228 aux É.-U. ou au 1 (800) 637-1648 au Canada. Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 H (HNP), excepté les jours fériés.

Si vous voulez retourner votre appareil pour le faire réparer, emballez soigneusement le récepteur en utilisant sa boîte d’origine ou une autre boîte appropriée. Inscrivez lisible- ment votre adresse de retour sur la boîte d’expédition et sur la lettre ci-jointe décrivant la réparation nécessaire, les symptômes ou les problèmes. Veuillez inclure aussi le numéro de téléphone où l’on peut vous joindre pendant la journée et une copie de votre preuve d’achat. Le récepteur sera réparé selon les modalités de la garantie limitée d’etón et vous sera retourné. Veuillez appeler pour obtenir une autorisation de retour avant d’expédier votre appareil.

G A R A N T I E L I M I T É E D E U N A N

etón garantit à l’acheteur initial que ce produit sera exempt de tout défaut de matériau ou de main-d’œuvre pendant une année à partir de la date d’achat initial.

Pendant la durée de la garantie, etón ou un centre accrédité de réparation d’etón fournira, gratuitement, les pièces et la main-d’œuvre nécessaires pour corriger les vices de matériau et de main-d’œuvre. En outre, etón peut choisir de remplacer un appareil défectueux.

(1)Remplissez et envoyez la fiche de garantie dans les dix (10) jours qui suivent l’achat.

(2)Appelez GRUNDIG/etón ou le centre accrédité de réparation le plus proche, aussitôt que possible après la découverte d’une possibilité de vice. Soyez prêt à donner :

(a)le numéro de modèle et le numéro de série,

(b)le nom du revendeur et la date approximative d’achat,

(c)une description détaillée du problème, y compris des détails sur les branchements électriques aux accessoires et la liste de tels accessoires.

48

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents E R a T I O N M a N U a L HOW to USE Your From the U.S From Canada From anywhereTuner Powering the UnitOperation Instructions CD/MP3 ClockP O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S General Location Of Controls E R a T I O N G U I D E E R a T I O N G U I D E LCD Display Traffic Safety Connect HeadphonesListen Safety About SpeakersUsing Batteries Using AC PowerTo Start Play of a CD or MP3 Disc CD/MP3 DirectionsLoading a CD or MP3 Disc About ANTI-SHOCK SystemTo Pause Adjust VolumeAbout EQ To StopMP3 To Specify a Track for PlayRepeat Play Random Play Intro ScanProgrammed Play MP3 Tuner Directions Listening to the RadioStoring Radio Stations in Memory Clock SET Local TimeSet Alarm Mode AlarmSet Alarm Time SET World TimeTurn on the Preset Alarms View Alarm SettingTurn off the Preset Alarm Problem Possible Cause Suggestion Other Features Directions LightTroubleshooting SleepCare and Maintenance CD/MP3 Disc Care TipsSpecifications R V I C E I N F O R M a T I O N GRUNDIG/etón Customer Service Center PhoneTelefax Utilisation DE Votre Aux États-Unis1-800-637-1648 au CanadaSyntonisateur M a R Q U E S I M P O R T a N T E S Horloge Lecteur DE Disques Compacts ET Fichiers MP3Syntonisateur Fonctions ET Caractéristiques GénéralesEmplacement des commandes De radio suivante de fréquence supérieure I D E D ’ U T I L I S a T I O N Écran À Cristaux Liquides Protection de votre acuité auditive LES HAUT-PARLEURSBranchement DU Casque D’ÉCOUTE Sécurité pendant l’écouteUtilisation DES Piles Utilisation DE L’ADAPTATEUR C.A./C.CLancement DE LA Lecture D’UN Disque Compact CD OU MP3 Section CD/MP3 Chargement D’UN Disque CD OU MP3LE Système Antichoc Pause Réglage DU VolumeLA Fonction EQ ArrêtMP3 Lecture RépétéeLecture DES Débuts DE Morceaux Lecture AléatoireMP3 Mise EN Mémoire DES Stations DE Radio RemarquesHorloge Réglage DE L’HEURE Locale Réglage du mode d’alarme AlarmeRéglage de l’heure de l’alarme Heure D’UN Autre Fuseau HoraireMise en marche des fonctions d’alarme Vérification du réglage de l’alarmeMise hors service des fonctions d’alarme Guide DE Dépannage Délai D’ARRÊT Bass Problème Point À Vérifier SuggestionEntretien Conseils D’ENTRETIEN DES Disques CD/MP3Spécifications N S E I G N E M E N T S S U R L E S S E R V I C E S Numéro de téléphone du Centre d’assistance à la clientèle GRUNDIG/etónTélécopieur Site Web 650
Top Page Image Contents