Aiwa CSD-ES570, CSD-ES370, CSD-ES770 manual Reproductiondecintas, Tocandoumafita

Page 19

REPRODUCTIONDECINTAS

~

Puede reproducer Ias dos caras del cassette.

La cara anterior es la que queda del Iado de la tapa del compartimien- to.

La cara opuesta es la que queda mirando hacia el interior del aparato.

I csD-Es570/Es370 I

Puede reproducer solamente la cara del cassette que esta del Iado de la tapa del compartimiento.

1 Ponga el conmutador FUNCTION en la position POWER

OSTANDBY/TAPE. 2 Inserte el cassette.

@Abra el compartimiento para cassette pulsando el boton /&

STOP/EJECT.

@Inserte el cassette.

~csD-Es570/Es370 [

@ Cara que ha de reproducirse

@C!erre el compartimiento de la cassette empujandolo suave- mente.

3 De comienzo a la reproduction pulsando el boton +-

PLAY O 4 PLAY.

Se Ilumina el Indlcador OPE/BATT.

Operaciones basicas

Pulse Ios siauientes botones.

Parada

Boton

9/=

STOP/EJECT

Pausa

Boton

II

PAUSE

Pulse nuevamente para reanudar el avarice de la cinta.

Cintas que pueden usarse

Use cintas tipo I (normales). Este aparato no aprovecha Ias caracte- rkmcas de Ias cintas tlpo II (de alta senslbilidad/CrOz) y tipo IV (de metal).

I CSD-ES770 \

Cambio de la direcci6n de avarice de la cinta

Pulse el boton DIR.

Seleccion del modo de inversion

==: Boton REVERSE MODE pulsado. Las dos caras de la cinta se reproduce una vez.

La reproduction se detlene al final de la cara opuesta.

1 C3: Boton REVERSE MODE Iiberado. Las dos caras de la cinta se reproduce repetidamente.

Avarice rapido o rebobinado

Pulse el boton < 0 -, segun corresponds.

Cuando se IIega al final de la cinta durante el avarice rapido o rebobinado

Los botones < y E> no se Iiberan. Para Ilberar estos botones, pulse el boton /& STOP/EJECT.

I csD-Es570/Es370 I

Avarice rapido y rebobinado

Para avanzar la clnta rapidamente, pulse el boton - F FWD.

Para rebobinar la cinta, pulse el boton - REW.

Cuando se Ilega al final de la cinta

La cinta se detiene y se Iiberan Ios botones.

TOCANDOUMAFITA

I CSD-ES770 I

O aparelho reproduz os dois Iados da fita.

O Iado voltado para o exterior do ports-cassete e o da frente.

O Iado voltado para o interior do ports-cassete e o Iado contrano.

I csD-Es570/Es370 [

Este aparelho reproduz o Iado voltado para o exterior do porta- cassete.

1 Coloque a chave FUNCTION na posig~o POWER (!)

STAN DBYITAPE .

2 Introduza urn cassete.

@Presslone a tecla /= STOP/EJECT para abrir o porta-casse- te.

@Introduza urn cassete.

I csD-Es570/Es370 I

@ Lado a ser reproduzido

@Pressione Ievemente o ports-cassete para fecha-lo.

3 Pressione a tecla +> PLAY ou 4 PLAY para iniciar a

reprodu@o.

O indicador OPE/BATT ilumina-se.

Opera@io

basica

 

 

Presslone

as segumtes

teclas.

Parada

Tecla

/= STOP/EJECT

Pausa

Tecla

11

PAUSE

 

Pressione

novamente para reiniciar a reprodu~~o.

Fitas utilizaveis

Use fltas tipo I (normal). Este aparelho ml.o tlra proveito completo de fttas tipo H (high/CrOz) ou hpo IV (metal).

I CSD-ES770 I

Para mudar a direg%io de reprodug~o

Pressione o botao DIR.

Para selecionar o modo reverso

~G: Presslone o bot~o REVERSE MODE. 0s dois Iados da fita sAo reproduzidos uma vez.

A reprodug~o termina no final do Iado contrarlo.

~CZZ: Libere o bot~o REVERSE MODE. 0s dois Iados da fita s50 reproduzidos continuamente.

Para avangar com rapidez ou retroceder

Pressione o bot~o < ou -.

Quando o final da fita e alcanqado no modo de avanqo rapido ou retrocesso

0s boti5es + ou > n~o s~o Iiberados. Pressione o botao /= STOP/EJECT para Iiberar o bot~o.

I csD-Es570/Es370 [

Para avan~ar com rapidez ou retroceder

Pressione o boti20 - F FWD para avan~ar com rapldez.

Pressione o boti30 - REW para retroceder.

Quando o final da fits e alcanqado

A fits para e os bot6es s~o Iiberados.

19

Image 19
Contents CSD-ES770LH,U CSD=ES570LH CSD-ES370LH,U Tableofcontents DE CD EM Cassete GRAVA~AO Do Radio INDICEiNDICEMaintenance PrecautionsInstallation Electric PowerPrecaucoes PrecaucionesUsing on AC house current PowersupplyUsing on batteries Por meio de corrente alternada domes- tics Fuentedealimentacion SuprimentodeenergiaAlirnentacion por CA de la red Alimentacion por pilasTo select an equalization mode SoundadjustmentTo adjust the volume + To obtain powerful bass +Ajustedosom AJUSTEDELSOhllDOAfter listening Listeningtoa CompactdiscPress the 011 PLAY/PAUSE button to start CD play Basic operationAUDl$iODECD REPRODUCC16NDECDsCSD-ES770/ES570 only* W Repeat playSearching for the start of a track Locating a desired passage + HLocalization de la parte deseada del CD *W Repetition De reproductionRepeti@io de reprodug~o 13usqueda del comienzo de una pistaTo clear the program Set the Function switch to CDRepeat steps 4 and 5 to program more tracks To check the programPara cambiar la pista programada Ponga el conmutador Function en la position CDComprobacion de Ias pistas programadas Borrado de! programa‘2mm ListeningtotheradioAUDIChODORADIO RecepcionderadioPlayingbacka Tape Tocandoumafita ReproductiondecintasTo prevent accidental erasure Cassette tapesTape slack Minute or longer tapesFitas cassete Cintas de cassetteRecording programmed tracks Recordingfroma Compact DiscPress the E I I PLAY/PAUSE button to start CD play After recordingGRAVA@iODECDEMCASSETE GrabaciondecdIf a high-pitched sound is heard during recording from AM RecordingfromtheradioTo erase the recordina Grabaciondelaradio To clean the lens MaintenanceTo clean the cabinet To clean the heads and the tape paths +HManutengao MantenimientoTroubleshootingguide SpecificationsDel Compact Disc EspecificacionesSeccion del sintonizador Seccion Del Cassette DeckEspecificacoes SOLU@iODEPROBLEMAS44-0227-2

CSD-ES570, CSD-ES370, CSD-ES770 specifications

The Aiwa CSD-ES770, CSD-ES370, and CSD-ES570 are compact cassette players that combine reliability and functionality with modern design aesthetics. These models, part of Aiwa’s rich heritage in audio technology, deliver high-quality sound and user-friendly interfaces, appealing to both nostalgic listeners and new-generation audio enthusiasts.

The CSD-ES770 symbolizes the pinnacle of Aiwa’s cassette technology. It features a dual cassette deck that allows for both playback and recording, making it an ideal choice for those wanting to create mixtapes or preserve old recordings. This model supports an array of formats, including C60 and C90 tapes, and comes with a powerful 20W output that fills any room with rich sound. With Dolby B noise reduction technology, the CSD-ES770 minimizes tape hiss, ensuring a clear and crisp listening experience. Moreover, this model integrates a built-in FM/AM tuner, giving users access to a variety of radio stations.

The CSD-ES370 offers a more streamlined experience with similar core features, such as the dual cassette deck, but with a slightly lower output power of 15W. It retains the Dolby B noise reduction and features an easy-to-read 2-line display for convenient navigation of playback options. The CSD-ES370 is particularly renowned for its durability and user-friendly controls, which make it suitable for both casual listeners and more devoted audiophiles.

Then there is the CSD-ES570, which presents a compact size without compromising on sound quality. This model simplifies the cassette experience with a single cassette deck that emphasizes ease of use. It offers 10W of total output power, along with an FM/AM tuner and programmable playback. The CSD-ES570 is perfect for those with limited space, yet it does not skimp on sound fidelity. With a built-in equalizer and multiple sound presets, it allows users to customize their listening experience.

Each of these models reflects Aiwa's commitment to innovation, featuring contemporary design cues that make them visually appealing. With straightforward controls, excellent audio output, and reliable performance, the CSD-ES770, CSD-ES370, and CSD-ES570 remain relevant in today’s digital age, catering to listeners who appreciate the warmth of analog sound. Whether for nostalgia or new adventures in audio, these Aiwa products promise satisfaction and memorable listening experiences.