Grabaciondelaradio

Siempre se graba en la cara de la cinta que esta mirando hacia Iatapa del compartimiento de cassette.

Para grabar, utilice cintas tipo I (normales).

1 Coloque un cassette.

@Cara en la que habra de grabarse

2 Ponga e! conmutador FUNCTION en la position RADIO.

En el caso del CSD-ES770, asegurese de que este encendido @l

piloto ~ del indicador OPE/BATT/DIR. De no estarlo, pulse el boton DIR para iluminarlo.

3 Seleccione una banda de radio con el selector BAND.

4 Sintonice la emisora deseada girando el control TUN- ING.

5 Pulseel boton ● REC para darcomienzo a la grabacion.

El boton PLAY se engancha automaticamente.

Tambien se engancha el boton REVERSE MODE (modelo CSD- ES770 solamente).

Operaciones	basicas
Pulse Ios slguientes		botones.
Parada	Boton	■/4 STOP/EJECT
Pausa	Boton	II PAUSE

Pulse una segunda vez si quiere reanudar la grabacion.

Cuando termina de grabar

Coloqueelconmutador FUNCTION en Iaposicion POWER (!) STAND-

BYITAPE.

Si se escucha un silbido agudo durante la grabacion de AM+U

Pulse et bot6n FM MODE/OSC para seleccionar la position en la que menos ruido se escucha.

Cada pulsation de este boton hate la indicaclon en pantalla cambie del modo ilustrado.

Borrado de cintas grabadas

1 Coloque ei conmutador FUNCTION en la position POWER (!)

STAN DBY/TAPE.

2Coloque el cassette con la cara que habra de borrarse mirando hacia el compartimiento del cassette.

3Pulse el boton ● REC para empezar a borrar la cinta,

GRAVACfiODORADIO

A gravarj~o e feita no Iado voltado para fora do compartimento de cassete.

Use fitas tipo I (normal).

1 Coloque urn cassete no aparelho.

@) Lado a ser gravado

2 Coloque a chave FUNCTION na posiq~o RADIO.

No caso do modelo CSD-ES770,certifique-se de que esteja Ilgada a Iuz U do indicador OPE/BATT/DIR. Se n~o estiver, pres- slone o bot~o DIR para Iiga-la.

3 Mova a chave BAND para selecionar a faixa.

4 Gire o controle TUNING para sintonizar uma emissora.

5 Pressione a tecla ● REC para iniciar a grava@io.

A tecla PLAY e automaticamente acionada.

O bot~o REVERSE MODE tambem e ativado (somente no CSD- ES770).

Opera@o basica

Pressione as segulntes teclas,

Parada	Tecla	¤/~	STOP/EJECT
Pausa	Tecla	II	PAUSE

Pressione novamente ~ara reiniciar a aravac~o,

Apes a grava@o

Coloque a chave FUNCTION na posi@o POWER (!) STANDBY/ TAPE.

Se ouvir urn zumbido durante uma gravag~o de emissora AM+H

Pressione o bot~o FM MODE/OSC para selecionar a pos@o que oferece menor ruido.

Cada vez que se pressiona o bot~o, o mostrador muds como indica a ilustrag~o.

Para desgravar a fits

1Coloque-a chave FUNCTION na posi@o POWER o STANDBY/ TAPE.

2Coloque o cassete no aparelho com o Iado a ser desgravado voltado para o exterior do ports-cassete.

3Pressione a tecla ● REC para iniciar a desgravag~o.

CSD-ES570, CSD-ES370, CSD-ES770 specifications

The Aiwa CSD-ES770, CSD-ES370, and CSD-ES570 are compact cassette players that combine reliability and functionality with modern design aesthetics. These models, part of Aiwa’s rich heritage in audio technology, deliver high-quality sound and user-friendly interfaces, appealing to both nostalgic listeners and new-generation audio enthusiasts.

The CSD-ES770 symbolizes the pinnacle of Aiwa’s cassette technology. It features a dual cassette deck that allows for both playback and recording, making it an ideal choice for those wanting to create mixtapes or preserve old recordings. This model supports an array of formats, including C60 and C90 tapes, and comes with a powerful 20W output that fills any room with rich sound. With Dolby B noise reduction technology, the CSD-ES770 minimizes tape hiss, ensuring a clear and crisp listening experience. Moreover, this model integrates a built-in FM/AM tuner, giving users access to a variety of radio stations.

The CSD-ES370 offers a more streamlined experience with similar core features, such as the dual cassette deck, but with a slightly lower output power of 15W. It retains the Dolby B noise reduction and features an easy-to-read 2-line display for convenient navigation of playback options. The CSD-ES370 is particularly renowned for its durability and user-friendly controls, which make it suitable for both casual listeners and more devoted audiophiles.

Then there is the CSD-ES570, which presents a compact size without compromising on sound quality. This model simplifies the cassette experience with a single cassette deck that emphasizes ease of use. It offers 10W of total output power, along with an FM/AM tuner and programmable playback. The CSD-ES570 is perfect for those with limited space, yet it does not skimp on sound fidelity. With a built-in equalizer and multiple sound presets, it allows users to customize their listening experience.

Each of these models reflects Aiwa's commitment to innovation, featuring contemporary design cues that make them visually appealing. With straightforward controls, excellent audio output, and reliable performance, the CSD-ES770, CSD-ES370, and CSD-ES570 remain relevant in today’s digital age, catering to listeners who appreciate the warmth of analog sound. Whether for nostalgia or new adventures in audio, these Aiwa products promise satisfaction and memorable listening experiences.