Aiwa CSD-ES770, CSD-ES370, CSD-ES570 manual Recepcionderadio, AUDIChODORADIO

Page 17

RECEPCIONDERADIO

1 Ponga el conmutador FUNCTION en la position RADIO.

Se ilumina el indicador OPE/BATT.

2 Seleccione una banda de radio con el selector BAND.

3 Sintonice la emisora deseada girando el control TUN- ING.

Cuando termine de escuchar la radio

Ponga el conmutador FUNCTION en la position POWER ~ STAND-

BYITAPE.

Para mejorar la recepcion ● ❑

FM

Extienda la antena FM y orientela en la dlreccion que mejor se escuche la emision.

AM

Oriente el aparato en la position que mejor se escuche la emision.

Recepcion de emisoras de FM estereo

Se ilumina el indlcador FM STEREO.

Cuando se escucha ruido en la recepcion de programas de FM estereo

Pulse el boton FM MODE/OSC para apagar ei indicador FM STEREO. Se reduce el ruido, aunque la recepcion se vuelve monoaural.

Para restaurar la recepcion estereo, vuelva a pulsar el mismo boton.

AUDIChODORADIO

1 Coloque a chave FUNCTION na posigi%o RADIO. O indicador OPE/BATT ilumina-se.

2 Mova a chave BAND para selecionar a faixa.

3 Gire o controle TUNING para sintonizar uma emissora.

Apes a audi@o

Coloque a chave FUNCTION na posig~o POWER ~ STANDBY/ TAPE.

Para melhorar a recepgao * ❑

FM

Estique completamente a antena de FM e coloque-a na posi@o que produz o melhor sore.

AM

Gire o aparelho para encontrar a pos!cao que oferece a melhor recepgiio.

Durante a sintonia de uma emissora de FM estereo

O indicador FM STEREO ilumina-se.

Quando a recepgao em FM estereo apresentar ruido

Pressione o botilo FM MODE/OSC para desligar o indicador FM STEREO. O ruido diminui, mas a recepq~o se torna monofbnica. Para restaurar a recepg~o em estereo, pressione outra vez o mesmo bot~o.

17

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents CSD-ES770LH,U CSD=ES570LH CSD-ES370LH,U Tableofcontents DE CD EM Cassete GRAVA~AO Do Radio INDICEiNDICEInstallation PrecautionsElectric Power MaintenancePrecaucoes PrecaucionesUsing on batteries PowersupplyUsing on AC house current Alirnentacion por CA de la red Fuentedealimentacion SuprimentodeenergiaAlimentacion por pilas Por meio de corrente alternada domes- ticsTo adjust the volume + SoundadjustmentTo obtain powerful bass + To select an equalization modeAjustedosom AJUSTEDELSOhllDOPress the 011 PLAY/PAUSE button to start CD play Listeningtoa CompactdiscBasic operation After listeningAUDl$iODECD REPRODUCC16NDECDsSearching for the start of a track Repeat playLocating a desired passage + H CSD-ES770/ES570 only* WRepeti@io de reprodug~o Repetition De reproduction13usqueda del comienzo de una pista Localization de la parte deseada del CD *WRepeat steps 4 and 5 to program more tracks Set the Function switch to CDTo check the program To clear the programComprobacion de Ias pistas programadas Ponga el conmutador Function en la position CDBorrado de! programa Para cambiar la pista programada‘2mm ListeningtotheradioAUDIChODORADIO RecepcionderadioPlayingbacka Tape Tocandoumafita ReproductiondecintasTape slack Cassette tapesMinute or longer tapes To prevent accidental erasureFitas cassete Cintas de cassettePress the E I I PLAY/PAUSE button to start CD play Recordingfroma Compact DiscAfter recording Recording programmed tracksGRAVA@iODECDEMCASSETE GrabaciondecdTo erase the recordina RecordingfromtheradioIf a high-pitched sound is heard during recording from AM Grabaciondelaradio To clean the cabinet MaintenanceTo clean the heads and the tape paths +H To clean the lensManutengao MantenimientoTroubleshootingguide SpecificationsSeccion del sintonizador EspecificacionesSeccion Del Cassette Deck Del Compact DiscEspecificacoes SOLU@iODEPROBLEMAS44-0227-2

CSD-ES570, CSD-ES370, CSD-ES770 specifications

The Aiwa CSD-ES770, CSD-ES370, and CSD-ES570 are compact cassette players that combine reliability and functionality with modern design aesthetics. These models, part of Aiwa’s rich heritage in audio technology, deliver high-quality sound and user-friendly interfaces, appealing to both nostalgic listeners and new-generation audio enthusiasts.

The CSD-ES770 symbolizes the pinnacle of Aiwa’s cassette technology. It features a dual cassette deck that allows for both playback and recording, making it an ideal choice for those wanting to create mixtapes or preserve old recordings. This model supports an array of formats, including C60 and C90 tapes, and comes with a powerful 20W output that fills any room with rich sound. With Dolby B noise reduction technology, the CSD-ES770 minimizes tape hiss, ensuring a clear and crisp listening experience. Moreover, this model integrates a built-in FM/AM tuner, giving users access to a variety of radio stations.

The CSD-ES370 offers a more streamlined experience with similar core features, such as the dual cassette deck, but with a slightly lower output power of 15W. It retains the Dolby B noise reduction and features an easy-to-read 2-line display for convenient navigation of playback options. The CSD-ES370 is particularly renowned for its durability and user-friendly controls, which make it suitable for both casual listeners and more devoted audiophiles.

Then there is the CSD-ES570, which presents a compact size without compromising on sound quality. This model simplifies the cassette experience with a single cassette deck that emphasizes ease of use. It offers 10W of total output power, along with an FM/AM tuner and programmable playback. The CSD-ES570 is perfect for those with limited space, yet it does not skimp on sound fidelity. With a built-in equalizer and multiple sound presets, it allows users to customize their listening experience.

Each of these models reflects Aiwa's commitment to innovation, featuring contemporary design cues that make them visually appealing. With straightforward controls, excellent audio output, and reliable performance, the CSD-ES770, CSD-ES370, and CSD-ES570 remain relevant in today’s digital age, catering to listeners who appreciate the warmth of analog sound. Whether for nostalgia or new adventures in audio, these Aiwa products promise satisfaction and memorable listening experiences.
Top Page Image Contents