Panasonic SC-SP100 manual Table des matières, Importantes Mises EN Garde

Page 29

– Si ce symbole apparaît –

Information sur la mise au rebut dans les pays n’appartenant pas à l’Union européenne

Ce symbole est uniquement valide dans l’Union européenne.

Si vous désirez mettre ce produit au rebut, contactez l’administration locale ou le revendeur et informez-vous de la bonne façon de procéder.

FRANÇAIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La mention “Conçu pour iPod” signifi e qu’un accessoire électronique

 

 

 

 

a été spécialement conçu pour être connecté à un iPod et a été

 

 

certifi é par son développeur comme conforme aux critères de

 

 

performance Apple.

 

 

La mention “Fonctionne avec iPhone” signifi e qu’un accessoire

 

 

électronique a été spécialement conçu pour être connecté à un

 

 

iPhone et a été certifi é par son développeur comme conforme aux

 

 

critères de performance Apple.

 

 

Apple ne saura être tenue responsable du fonctionnement de

 

 

cet appareil ni de sa conformité aux normes sécuritaires et

RQTX1012

 

réglementaires.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

iPod est une marque déposée de Apple Inc. enregistrée aux États-

 

 

 

 

Unis et dans d’autres pays.

 

4iPhone est une marque déposée de Apple Inc.

Table des matières

 

IMPORTANTES MISES EN GARDE

3

Accessoires fournis

5

iPod et iPhone compatibles

5

Chargement de l’iPod ou de l’iPhone

5

Préparatifs pour la télécommande

6

Raccordement de l’iPod ou de l’iPhone

7

Lecture de l’iPod ou de l’iPhone

8

Connexion à un PC

9

Utilisation d’appareils auxiliaires

9

Éviter l’interférence avec d’autres appareils

 

Panasonic

9

Guide de dépannage

10

Entretien

10

Spécifications

10

Protection de l’ouïe

11

Service après-vente

11

Certificat de garantie limitée

12

Image 29
Contents If you have any questions contact Compact Stereo SystemFCC Note Important Safety Instructions Español Table of contentsCompatible iPod and iPhone Supplied accessoriesCharging the iPod or iPhone For USA-California Only Preparing the remote controlRear view Conserving power Connecting the iPod or iPhoneAC adapter switching power supply Remote control Main unit Remote control FunctionListening to the iPod or iPhone Main unitUsing other equipment Connecting to the PCMain unit and remote control must be set to the same mode PreparationSpecifications Troubleshooting guideMaintenance Product information Product ServiceListening caution Panasonic Audio Products Limited Warranty Limited Warranty only for U.S.A. and Puerto RicoAs of November 2009 Limited Warranty only for U.S.A. and Puerto RicoExchange Program Limited Warranty only for CanadaSi ve este símbolo Estimado clienteAdvertencia Cómo preparar el control remotoVista posterior Conecte el iPod o iPhone a el aparato principal Aparato principal Cómo escuchar el iPod o iPhoneAparato Control remoto Función Principal Control remoto FunciónEmail atencion.clientes@mx.panasonic.com Atención al ClienteEspañol Español Certificat de garantie limitée Programme DE RemplacementDemande d’informations Service après-venteProtection de l’ouïe Spécifications Guide de dépannageEntretien Utilisation d’appareils auxiliaires Connexion à un PCVue arrière PréparatifsTélécommande Télécommande Fonction Appareil Télécommande Fonction PrincipalLecture de l’iPod ou de l’iPhone Appareil principalÉconomie d’énergie Raccordement de l’iPod ou de l’iPhoneAdaptateur c.c. alimentation à découpage Préparatifs pour la télécommande Cordon d’alimentation Télécommande Accessoires fournisIPod et iPhone compatibles Chargement de l’iPod ou de l’iPhoneImportantes Mises EN Garde Table des matièresImportantes Mises EN Garde Avertissement Pour toute demande de renseignements, appeler au Modèle SC-SP100