Lincoln Electric IM546 manual Precaucion

Page 58

WARNING

Do not touch electrically live parts or

Keep flammable materials away.

Wear eye, ear and body protection.

Insulate yourself from work and

 

 

 

electrode with skin or wet clothing.

 

 

 

ground.

 

 

 

 

 

 

Spanish

No toque las partes o los electrodos

Mantenga el material combustible

Protéjase los ojos, los oídos y el

AVISO DE

bajo carga con la piel o ropa moja-

fuera del área de trabajo.

cuerpo.

PRECAUCION

da.

 

 

Aislese del trabajo y de la tierra.

 

 

 

 

 

 

French

Ne laissez ni la peau ni des vête-

Gardez à l’écart de tout matériel

Protégez vos yeux, vos oreilles et

ATTENTION

ments mouillés entrer en contact

inflammable.

votre corps.

avec des pièces sous tension.

 

 

 

Isolez-vous du travail et de la terre.

 

 

 

 

 

 

German

Berühren Sie keine stromführenden

Entfernen Sie brennbarres Material!

Tragen Sie Augen-, Ohren- und Kör-

WARNUNG

Teile oder Elektroden mit Ihrem

 

perschutz!

Körper oder feuchter Kleidung!

 

 

 

Isolieren Sie sich von den

 

 

 

Elektroden und dem Erdboden!

 

 

Portuguese

Não toque partes elétricas e elec-

Mantenha inflamáveis bem guarda-

Use proteção para a vista, ouvido e

ATENÇÃO

trodos com a pele ou roupa molha-

dos.

corpo.

da.

 

 

 

Isole-se da peça e terra.

 

 

 

 

 

 

Japanese

 

 

 

Chinese

Korean

Arabic

READ AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.

SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PARA EL USO DE ESTE EQUIPO Y LOS CONSUMIBLES QUE VA A UTILIZAR, SIGA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE SU SUPERVISOR.

LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT EN CE QUI REGARDE CET EQUIPMENT ET LES PRODUITS A ETRE EMPLOYES ET SUIVEZ LES PROCEDURES DE SECURITE DE VOTRE EMPLOYEUR.

LESEN SIE UND BEFOLGEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG DER ANLAGE UND DEN ELEKTRODENEINSATZ DES HER- STELLERS. DIE UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN DES ARBEITGEBERS SIND EBENFALLS ZU BEACHTEN.

Image 58
Contents Safety Depends on You WELD-PAK 100 PlusSafety ARC Welding can be hazardousCylinder may explode if damaged Electric and Magnetic Fields IiiPrécautions DE Sûreté Sûreté Pour Soudage a LʼArcPlease Examine Carton and Equipment For Damage Immediately Master Table of Contents for ALL Sections Vii INSTALLATIONA-1 Technical Specifications WELD-PAKSafety Precautions 2INSTALLATIONIdentify and Locate Components Output Connections INSTALLATIONA-3Select Suitable Location StackingWork Cable Installation 4INSTALLATIONGUN Installation Connecting Gun Cable to the WELD-PAKINSTALLATIONA-5 Figure A.5Requirements For Rated Output 6INSTALLATIONInput Connections Code Requirements for Input ConnectionsFumes and Gases can be dangerous Observe all safety information throughout this manualOPERATIONB-1 Welding Sparks can cause fire or explosion2OPERATION Welding Operations Wire LoadingOPERATIONB-3 Sequence of OperationWire Threading Friction Brake Adjustment4OPERATION Process Guidelines Cleaning Tip And NozzleOPERATIONB-5 Making a WeldWelding with Gmaw MIG Changing Machine Over to Feed Other Wire Sizes6OPERATION Overload ProtectionARC-WELDING Circuit Learning to WeldLearning to Weld SELF-SHIELDED Fcaw Welding ARCProcess Selection Gmaw MIG Welding ARCFor Gmaw MIG Process Welding Techniques for the SELF- Shielded Fcaw Process Machine SET UP for the SELF-SHIELDED Fcaw ProcessCommon Metals For Fcaw Innershield ProcessCorrect Electrical Stickout ESO Correct Welding SpeedPractice Electrode Voltage Setting Wire Feed Speed ooHelpful Hints Back-SteppingMachine SET UP for the Gmaw MIG Process Welding Techniques for the Gmaw MIG ProcessMild Steel Voltage Setting Wire Feed Speed ooElectrode Butt Welds Joint Types and PositionsPenetration Fillet WeldsWelding In The Vertical Position Vertical-down WeldingTo Correct Poor Penetration in order of impor- tance Troubleshooting WeldsTo Eliminate a Ropy Convex Bead in order of importance To Eliminate Stubbing* in order of importanceProper Gun Handling Application Chart Optional Accessories ACCESSORIESC-1MIG Conversion 2NOTES Maintenance Safety Precautions MAINTENANCED-1Routine Maintenance Component Replacement Procedures 2MAINTENANCEGUN and Cable Maintenance For Magnum 100L GUNMAINTENANCED-3 Changing Drive RollChanging Liner 4MAINTENANCELiner trim length MAINTENANCED-5 GUN Handle Parts6NOTES TROUBLESHOOTINGE-1 HOW to USE Troubleshooting GuideProblems Possible Areas Symptoms Misadjustments 2TROUBLESHOOTINGTroubleshooting Guide Recommended Course of ActionTROUBLESHOOTINGE-3 Feeding Problems4TROUBLESHOOTING Welding ProblemsWeldpak 100 Wiring Diagram Wiring Diagrams100 2NOTES WELD-PAK PartsMain Exploded Diagram 2PARTSDescription Reqʼd Complete Drive ASSEMBLY/MOTOR 4PARTSCase Front Assembly PARTS5RECTIFIER, FAN and Bracket Assembly 6PARTSCenter Panel Assembly PARTS7Magnum 100L Assembly 8PARTSSquare Wave TIG Square Wave TIG Need Welding Training? How To Read Shop DrawingsNew Lessons in Arc Welding $700.00Precaucion Guards off Superseded