Lincoln Electric IM725 manual Warnung

Page 47

	● Keep your head out of fumes.	● Turn power off before servicing.	● Do not operate with panel open or	WARNING
	remove fumes from breathing zone.		guards off.	WARNING
	● Use ventilation or exhaust to		guards off.

	● Los humos fuera de la zona de res-	● Desconectar el cable de ali-	● No operar con panel abierto o	Spanish
	piraci n.	mentaci n de poder de la m quina	guardas quitadas.	AVISO DE
	● Mantenga la cabeza fuera de los	antes de iniciar cualquier servicio.		AVISO DE
	aspiraci n para gases.			PRECAUCION
	humos. Utilice ventilaci n o

	● Gardez la t te l’ cart des fum es.	● D branchez le courant avant l’entre-	● N’op rez pas avec les panneaux	French
	● Utilisez un ventilateur ou un aspira-	tien.	ouverts ou avec les dispositifs de	ATTENTION
	teur pour ter les fum es des zones		protection enlev s.	ATTENTION
	de travail.

	● Vermeiden Sie das Einatmen von	● Strom vor Wartungsarbeiten	● Anlage nie ohne Schutzgeh use	German
	Schweibrauch!	abschalten! (Netzstrom v llig ff-	oder Innenschutzverkleidung in	WARNUNG
	● Sorgen Sie f r gute Be- und	nen; Maschine anhalten!)	Betrieb setzen!	WARNUNG
	● Sorgen Sie f r gute Be- und	nen; Maschine anhalten!)	Betrieb setzen!
	Entl ftung des Arbeitsplatzes!

	● Mantenha seu rosto da fuma a.	● N o opere com as tampas removidas.	● Mantenha-se afastado das partes	Portuguese
	● Mantenha seu rosto da fuma a.	● N o opere com as tampas removidas.	● Mantenha-se afastado das partes	ATENÇÃO
	● Use ventila o e exhaust o para	● Desligue a corrente antes de fazer	moventes.
	remover fumo da zona respirat ria.	servi o.	● N o opere com os paineis abertos
		● N o toque as partes el tricas nuas.	ou guardas removidas.

				Japanese

Chinese

Korean

Arabic

LEIA E COMPREENDA AS INSTRU ES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS PR TICAS DE SEGURAN A DO EMPREGADOR.

Image 47

Contents SP-135 Plus Safety Depends on YouSafety Electric Shock can kill SP-135 Plus SafetyIii Sûreté Pour Soudage a L’Arc Précautions DE SûretéPlease Examine Carton and Equipment For Damage Immediately Thank YouTable of Contents Technical Specifications SP-135 Plus InstallationElectric Shock can kill Safety PrecautionsIdentify and Locate Components Stacking Work Clamp InstallationWork Cable Installation Select Suitable LocationPlus GUN InstallationConnecting Gun Cable to the SP-135 GAS ConnectionCable Input ConnectionsGas Solenoid Inlet Fitting InputRequirements For Maximum Output Code Requirements for Input ConnectionsRequirements For Rated Output Welding Sparks can cause fire or explosion Observe all safety information throughout this manualOperation Fumes and Gases can be dangerousWelding Capability Controls and SettingsDesign Features Advantages General DescriptionSequence of Operation Wire LoadingWelding Operations 4OPERATIONB-4 Making a Weld Shielding GasProcess Guidelines Changing Machine Over to Feed Other Wire SizesCleaning Tip And Nozzle Thermal Protection Wire Feed Overload ProtectionOverload Protection Output OverloadSELF-SHIELDED Fcaw Welding ARC Learning to WeldLearning to Weld ARC-WELDING CircuitProcess Selection Gmaw MIG Welding ARCFor Fcaw Innershield Process Common MetalsJoint Types and Positions For Gmaw MIG ProcessFillet Welds Welding In The Vertical PositionPenetration Correct Welding Position Machine SET UP for the SELF-SHIELDED Fcaw ProcessWelding Techniques for the Self Shielded Fcaw Process Vertical-down WeldingCorrect Welding Speed Correct Electrical Stickout ESOPractice Helpful HintsWelding Techniques for the Gmaw MIG Process Machine SET UP for the Gmaw MIG ProcessFigure B.24 To Eliminate Stubbing* in order of importance Troubleshooting WeldsTo Eliminate a Ropy Convex Bead in order of importance To Correct Poor Penetration in order of impor- tanceProper Gun Handling Application Chart K586-1 Deluxe Adjustable Gas Regulator Hose Kit AccessoriesOptional Accessories Innershield Fcaw Conversion Replacement PartsRoutine and Periodic MAINTE- Nance MaintenanceMaintenance Safety Precautions Items Requiring no MaintenanceContact Tip Cable Liner Drive Roll GUN and Cable MaintenanceConfiguration of Components in Wire Feeding System For Magnum 100L GUNChanging Drive Roll Changing the Contact TIPLiner trim length for gun with red trigger Magnum 100L Changing LinerGUN Handle Parts HOW to USE Troubleshooting Guide TroubleshootingRecommended Course of Action Troubleshooting GuideProblems Possible Areas Symptoms Misadjustments Feeding Problems GAS Flow Problems Diagrams WiringSP-135 Plus $700.00 How To Read Shop DrawingsNew Lessons in Arc Welding Need Welding Training?Precaucion Warnung