Milwaukee Impact Wrench manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Catalog No.

No de Cat.

Número de Catálogo

9070-20

9071-20

9072-20

9072-22

9075-20

9092-20

9096-20

IMPACT WRENCH

CLÉ À PERCUSSION

LLAVE DE IMPACTO

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Electrical Safety Tool USE and Care General Safety Rules Read and Understand ALL InstructionsPersonal Safety Service Work AreaFunctionaldescription Specific Safety Rules Impact WrenchExtension Cords GroundingAttaching and Removing Accessories Fig Cat. No -20 Tool AssemblyRing Operation Using the Forward/Reverse Switch Fig Cat. No -20, 9092-20,Starting and Stopping the Tool Fig Cat No -20, 9071-20 Impacting TechniquesAccessories MaintenanceFive Year Tool Limited Warranty Sécurité Électrique Conservez CES Instructions Aire DE TravailSécurité DES Personnes Utilisation ET Entretien DES OutilsDescription Fonctionnelle Règles DE Sécurité Particulière CLÉ À PercussionMise À LA Terre Avertissement Calibres minimaux recommandés pour les Cordons de rallongeCordons DE Rallonge Directives pour l’emploi des cordons de rallongeMontage DE Loutil Avertissement Installation et retrait des accessoires Fig No de cat -20Démarrage et arrêt de l’outil Fig No de cat -20, 9071-20 Maniement AvertissementTechniques de serrage Accessoires Avertissement Maintenance AvertissementGarantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANS NettoyageSeguridad Electrica USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Guarde Estas Instrucciones Area DE TrabajoSeguridad Personal ServicioDescripción Funcional Reglas Especificas DE Seguridad Llave DE ImpactoCat Brocas de berbiquí de Extensiónes Eléctricas Tierra ¡ADVERTENCIAGuías para el uso de cables de extensión Colocación y retiro de accesorios Cat. No -20 Ensamblaje DE LA Herramienta ¡ADVERTENCIAColocación y retiro de accesorios Fig Cat. No -20 Arranque y paro de la herramienta Fig Cat. No -20, 9071-20 Operacion ¡ADVERTENCIATécnicas de impacto Accesorios ¡ADVERTENCIA Mantenimiento ¡ADVERTENCIAGarantía Limitada DE Cinco Años LimpiezaSawdust