Skil 5680 Coupes Régulieres, Sciage DES Matériaux DE Maçonnerie ET DES Métaux, Pas avec, Meules

Page 23

SM 1619X02967 05-08 4/30/08 11:34 AM Page 23

Pour mettre l’outil en marche, appuyez sur le bouton de relâchement avec botre pouce d’un côté ou de l’autre de la poignée afin de déverrouiller, puis tirez la gâchette; relâchez-la pour l’arrêter. La gâchette retourne automatiquement à la position d’arrêt.

La scie devrait tourner à plein régime AVANT de commencer à scier et elle ne devrait être arrêtée qu’APRÈS avoir terminé la coupe. Pour prolonger la durée utile de l’interrupteur, évitez de mettre le moteur en marche et de l’arrêter en sciant.

COUPES RÉGULIERES

Tenez toujours la poignée de la scie d'une main et la poignée auxiliaire ou le logement de l'autre main.

!Assurez-vous que vos AVERTISSEMENT mains ne gênent pas le

mouvement de la garde inférieure. Serrez-la fermement et actionnez l’interrupteur énergiquement. Ne forcez jamais la scie outre mesure. Exercez une pression

modérée! et soutenue.

AVERTISSEMENT Après avoir terminé une coupe et relâché la

gâchette, souvenez-vous que la lame ralentit et qu’il lui faut un certain temps pour s’arrêter complètement. Évitez que la scie ne vienne frôler votre jambe ou votre côté car, étant donné qu’il est rétractible, le garde inférieur de la lame risquerait de s’agripper à vos vêtements et d’exposer la lame. Sachez qu’une partie de la lame est exposée en permanence à l’endroit où finissent le capot et le garde inférieur de la lame.

Pour recommencer à scier, suivant un arrêt, appuyez sur la gâchette et attendez que la lame ait atteint son régime maximal avant de rentrer lentement dans la pièce.

Lors de coupes en travers, les fibres du bois ont tendance à se déchiqueter et à se soulever. Vous pouvez minimiser le problème en avançant lentement la scie. Pour réaliser une coupe nette, il est recommandé d’utiliser une lame pour coupe en travers ou à onglets.

SCIAGE DES MATÉRIAUX DE

MAÇONNERIE ET DES MÉTAUX

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet outil avec des meules de tronçonnage pour couper des métaux ou des

matériaux! de maçonnerie.

Ne coupez pas de métaux AVERTISSEMENT ou de matériaux de

maçonnerie avec cette scie circulaire. La poussière produite par le sciage de métaux ou de matériaux de maçonnerie ralentira le mouvement de la garde inférieure et il est possible que celle-ci ne puisse pas se fermer rapidement et complètement après la coupe de tels matériaux ou métaux.

! AVERTISSEMENT

Ne coupez

pas avec

des

meules

abrasives

à

 

proximité d'environnements ou de matériaux inflammables. Le sciage avec des instruments abrasifs risquerait de produire des étincelles qui pourraient mettre feu à des matériaux inflammables et causer une explosion.

! AVERTISSEMENT

N'utilisez pas cette scie

circulaire avec une meule à

 

diamant humide ou avec des dispositifs fonctionnant avec de l'eau. Les déchets provenant de la coupe de matériaux de maçonnerie pénétreront dans le système de garde inférieur, le durciront et le rendront inutilisable. L'utilisation d'eau dans des applications de coupe de matériaux de maçonnerie avec une scie circulaire entraînerait un risque de choc électrique.

COUPES EN GUICHET

Débranchez la fiche de la prise de courant avant de procéder aux réglages. Réglez la lame à la profondeur correspondant à l’épaisseur du matériau à tailler. Inclinez la scie vers l’avant en alignant l’encoche-guide sur la ligne de coupe. Relevez le garde inférieur de la lame, au moyen du levier de levage, et tenez la scie par ses poignées avant et arrière (Fig. 10).

La lame touchant presque à la pièce à tailler, mettez le moteur en marche. Abaissez graduellement l’arrière de la scie en utilisant l’extrémité avant de la semelle comme point! d’appui.

Aussitôt que la lame AVERTISSEMENT commence à trancher le

matériau, relâchez le garde inférieur immédiatement. Dès que la semelle repose bien à plat sur la surface que vous coupez, continuez la coupe en poussant la scie vers l’avant! jusqu’à la fin de la ligne.

AVERTISSEMENT Attendez l’arrêt complet de la lame avant de retirer la

scie du trait que vous venez de tailler dans le

matériau. De même, ne ramenez jamais la scie vers l’arrière, car la lame peut sortir du matériau risquant de provoquer un REBOND. Soulevez la scie et tournez- la en sens opposé pour achever normalement la coupe dans l’autre sens. Si les coins de votre coupe en guichet ne sont pas complètement taillés, finissez-les à la scie sauteuse ou à l’égoïne.

FIG. 10

SEMELLE

 

ENCOCHE-

LEVIER DE LEVAGE DU

GUIDE

GARDE INFÉRIEUR

 

-23-

Image 23
Contents Ver la página For English Version Version françaiseSee Electrical safety General Safety RulesWork area safety Personal safetyUres Safety Rules for Circular SawsPower tool use and care ServiceSM 1619X02967 05-08 4/30/08 1134 AM Lower guard function Symbols Circular Saw Functional Description and SpecificationsDisconnect the plug from the power source before making any Assembly Operating Instructions Without Laser Line Using the Laser Line GuideUsing the Guide Notches Power Indicator Light SwitchGuide Cutting MASONRY/METALGeneral Cuts Plunge CutsRIP Fence Cutting Large SheetsWrong Right RIP Cuts Wing NUT RIP Board GuideCleaning MaintenanceAccessories Sécurité personnelle Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité électriqueProcédures de coupe Consignes de sécurité pour scies circulairesUtilisation et entretien des outils Électroportatifs EntretienProblèmes associés Le plomb provenant des peintures à base de plomb Fonction du garde inférieurSymboles Capacités maximales Description fonctionnelle et spécificationsScie circulaire Échelle DE Profondeur Levier DE Réglage DE LAAssemblage Consignes de fonctionnement Interrupteur Ne dirigez jamais leMeules Coupes RégulieresSciage DES Matériaux DE Maçonnerie ET DES Métaux Pas avecCoupes DE Refente Coupe DE Grandes FeuillesMauvaise ManièreNettoyage AccessoiresEntretien Seguridad personal Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaProcedimientos de corte Normas de seguridad para sierras circularesMecánicas Servicio de ajustes y reparacionesEl operador El retroceso y advertencias relacionadasCierto polvo generado por el Función del protector inferiorDe Ni-Cd SímbolosCapacidades máximas Descripción funcional y especificacionesSierra circular Protector Superior Muelle DEL Protector Inferior EnsamblajeColocacion DE LA Hoja Embrague DE PAR Motor VariableInstrucciones de funcionamiento Interruptor Peligro Radiación LÁSER. Evite LA Exposición Directa DE LOSBase Guia DE Cortes GeneralesCorte DE Mampostería Y Metal Cortes POR PenetraciónTOPE-GUIA Para Cortar AL Hilo Corte DE Planchas GrandesCortes AL Hilo TABLERO-GUIA Para Cortar AL HiloAccesorios MantenimientoSM 1619X02967 05-08 4/30/08 1134 AM Remarques Notas SM 1619X02967 05-08 4/30/08 1134 AM