Porter-Cable 90546382, PC600JS Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions, Symboles

Page 15

90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 9:11 AM Page 15

Cet outil peut produire et répandre de la poussière susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au système respiratoire. Toujours utiliser un appareil respiratoire anti-poussières approprié approuvé par le NIOSH ou l’OSHA. Diriger les particules dans le sens opposé du visage et du corps.

Porter les protecteurs auditifs appropriés durant l’utilisation de l’outil. Dans certaines conditions et selon la durée d’utilisation, le bruit engendré par ce produit peut contribuer à la perte de l’ouïe.

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.

Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.

Utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter en des dommages

à la propriété.

•En cas d’utilisation d’une rallonge, s’assurer que les valeurs nominales de la rallonge utilisée correspondent bien à celles de l’outil alimenté. L’usage d’une rallonge de calibre insuffisant causera une chute de tension entraînant perte de puissance et surchauffe. Le tableau ci-dessous illustre les calibres à utiliser selon la longueur de rallonge et l’intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique. En cas de doutes, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant.

SYMBOLES

 

 

Calibre minimal des cordons de rallonge

Tension

 

Longueur totale du cordon en pieds

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

 

 

 

(0-7,6m) (7,6-15,2m)

(15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

240V

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

 

 

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

Intensité (A)

 

 

 

 

Au

 

Au

 

Calibre moyen des fils (AWG)

moins

plus

 

 

 

 

0

-

6

18

16

16

14

6

-

10

18

16

14

12

10

-

12

16

16

14

12

12

-

16

14

12

Non recommandé

 

 

 

 

 

 

 

•L’étiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants. Les symboles et leurs définitions sont indiqués ci-après :

V

volts

A

ampères

Hz

hertz

W

watts

min

minutes

 

 

 

............courant alternatif

 

 

 

 

 

 

 

courant continue

non

régime à vide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

............

Construction de classe I

 

 

 

 

 

 

 

 

(mis à la terre)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

............

Construction classe II

 

 

 

............borne de terre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

............

symbole d’alerte à la

../min ou rpm.. révolutions ou alternance par minute

 

 

 

 

 

 

 

sécurité

 

 

 

 

sfpm

..........pieds linéaires par minute

 

15

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Catalog Number PC600JS Advertencia Léase EsteWork area safety General Safety RulesSpecific Safety Rules Safety Guidelines Definitions Functional Description SymbolsOperation Blade Installation Figure BAdjusting the Shoe for Bevel Cuts Figure C Switching on and OFFLED Light Removable Shoe Sleeve Figure FRIP / Circle Cutting Figure G, H Troubleshooting Problem Possible CausePossible Solution Accessories Three Year Limited WarrantyMaintenance Replacement Parts Service and Repairs90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 911 AM DE Catalogue PC600JS Manuel dinstructionsConserver CES Directives Avertissements de sécurité généraux90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 911 AM Consignes DE Sécurité Particulières Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions SymbolesRéglage DE LA Semelle Pour DES Coupes Biseautées Figure C Installation DE LA Lame Figure BFonctionnement Description FonctionnelleMise EN Marche ET Arrêt Commande DE LA Vitesse VariablePour régler le mode de coupe Pour régler la semelle pour des coupes droitesCoupe du métal Manchon DE Semelle Amovible Figure FPour retirer le manchon de semelle, saisir le bas du Coupe de lamellésPièces DE Rechange Problème Cause possible Solution possibleDépannage EntretienEntretien ET Réparation AccessoiresRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Garantie Limitée DE Trois ANSHighway 45 North Jackson, Tennessee 888 Catálogo N PC600JS Manual deinstruccionesConserve Estas Instrucciones Advertencias generales de seguridadEsto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica Normas Específicas DE Seguridad Símbolos Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESAjuste DE LA Zapata Para Cortes EN Bisel Figura C OperaciónDescripción DE LAS Funciones Instalación DE LA Hoja Figura BAcción DE Corte Orbital O EN Línea Recta Figura E Para fijar la zapata para cortes rectosEncendido Y Apagado Control DE Velocidad Variable Figura DCortes Longitudinales Y Cortes DE Círculos Figura G, H Retire LA Manga DE LA Zapata Figura FPara aserrar laminados Aserrado en metalPiezas DE Repuesto Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible MantenimientoReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Garantía Limitada DE Tres AñosMantenimiento Y Reparaciones AccesoriosEspecificaciones Catalog Numbers PC600JSDEC. ‘08

90546382, PC600JS specifications

The Porter-Cable PC600JS is a highly regarded jigsaw designed for both professional craftsmen and DIY enthusiasts. This powerful tool provides versatility and precision, making it a staple in woodworking and various cutting applications.

At the heart of the PC600JS is its robust 6-amp motor, which delivers impressive power for cutting through a diverse range of materials including wood, metal, and plastic. The variable speed control allows users to adjust the speed from 0 to 3,000 strokes per minute, catering to a variety of cutting tasks. This flexibility helps ensure clean, accurate cuts across different material types.

One of the standout features of the Porter-Cable PC600JS is its four-position orbital action. This technology enhances the jigsaw's cutting efficiency, allowing users to choose the best cutting style for their specific project. Depending on the application, the user can opt for a faster, more aggressive cut or a slower, finer approach. This adaptability makes the PC600JS suitable for everything from intricate curves to straight cuts.

The tool is designed with user comfort in mind. Its lightweight design reduces hand fatigue during extended use, while the soft-grip handle provides a secure and comfortable hold. Additionally, the integrated dust blower keeps the cutting line clear of debris, allowing for improved visibility and accuracy during operation.

The PC600JS is also equipped with a tool-free blade change mechanism, which saves time and effort. This feature allows users to quickly swap out blades without the need for additional tools, making transitions between different tasks seamless and efficient.

Another notable characteristic is the included bevel plate, which permits a 0 to 45-degree angle for bevel cuts. This feature extends the versatility of the jigsaw, allowing users to create angled cuts for various woodworking projects. The clear base design also provides better sight lines, enabling precise cutting.

In summary, the Porter-Cable PC600JS jigsaw is a reliable tool that combines power, versatility, and user-friendly features. With a focus on performance and comfort, it is an excellent choice for both professionals and hobbyists looking to tackle a wide range of cutting tasks with precision and ease.
Top Page Image Contents