Porter-Cable PC600JS, 90546382 instruction manual Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES, Símbolos

Page 26

90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 9:11 AM Page 26

ADVERTENCIA El uso de esta herramienta puede generar o dispersar polvo lo cual puede causar lesiones respiratorias serias y permanentes y otros tipos de lesión. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA para la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección opuesta a su cara y cuerpo.

ADVERTENCIA Utilice protección para los oídos durante el uso. Bajo ciertas condiciones y duración de uso, el ruido de este producto puede contribuir a una pérdida del uso del oído.

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

PELIGRO

indica una situación de peligro inminente que, si no se evita,

provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA

indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará

la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN

indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará

lesiones leves o moderadas.

PRECAUCIÓN

utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de

peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.

•Cuando use un alargador, asegúrese de usar uno de un calibre suficiente como para cargar con la corriente que requerirá su producto. Un alargador de menor calibre causará una caída en el voltaje de la línea lo que resultará en pérdida de potencia y sobrecalentamiento. El siguiente cuadro muestra el tamaño correcto a utilizar, dependiendo del largo del cable y el amperaje nominal. En caso de duda, utilice el de mayor calibre. Mientras menor el número del calibre, mayor la capacidad del cable.

SÍMBOLOS

 

 

Calibre mínimo para cables de extensión

Volts

 

Longitud total del cable en pies

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

 

 

 

(0-7,6m)

(7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

240V

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

 

 

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

Amperaje

 

 

 

 

Más de

No más de

 

American Wire Gage

0

-

6

18

16

16

14

6

-

10

18

16

14

12

10

-

12

16

16

14

12

12

-

16

14

12

No se recomienda

 

 

 

 

 

 

 

•La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:

V

voltios

A

amperios

Hz

hertz

W

vatios

min

minutos

no

..........corriente alterna

 

 

 

 

 

corriente continua

no velocidad sin carga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construcción Clase I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

............

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(con conexión a tierra)

 

 

 

 

 

 

 

............

Construcción de clase II

 

 

........terminal a tierra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..........símbolo de alerta de

../minorpm ..revoluciones o reciprocidad por minuto

 

 

 

 

 

seguridad

 

 

 

 

sfpm

..........pies de superficie por minuto

 

26

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Advertencia Léase Este Catalog Number PC600JSGeneral Safety Rules Work area safetySpecific Safety Rules Safety Guidelines Definitions Symbols Functional DescriptionSwitching on and OFF Blade Installation Figure BAdjusting the Shoe for Bevel Cuts Figure C OperationRIP / Circle Cutting Figure G, H LED LightRemovable Shoe Sleeve Figure F Possible Solution TroubleshootingProblem Possible Cause Replacement Parts Service and Repairs Three Year Limited WarrantyMaintenance Accessories90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 911 AM Manuel dinstructions DE Catalogue PC600JSAvertissements de sécurité généraux Conserver CES Directives90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 911 AM Consignes DE Sécurité Particulières Symboles Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsDescription Fonctionnelle Installation DE LA Lame Figure BFonctionnement Réglage DE LA Semelle Pour DES Coupes Biseautées Figure CPour régler la semelle pour des coupes droites Commande DE LA Vitesse VariablePour régler le mode de coupe Mise EN Marche ET ArrêtCoupe de lamellés Manchon DE Semelle Amovible Figure FPour retirer le manchon de semelle, saisir le bas du Coupe du métalEntretien Problème Cause possible Solution possibleDépannage Pièces DE RechangeGarantie Limitée DE Trois ANS AccessoiresRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Entretien ET RéparationHighway 45 North Jackson, Tennessee 888 Manual deinstrucciones Catálogo N PC600JSAdvertencias generales de seguridad Conserve Estas InstruccionesEsto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica Normas Específicas DE Seguridad Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES SímbolosInstalación DE LA Hoja Figura B OperaciónDescripción DE LAS Funciones Ajuste DE LA Zapata Para Cortes EN Bisel Figura CControl DE Velocidad Variable Figura D Para fijar la zapata para cortes rectosEncendido Y Apagado Acción DE Corte Orbital O EN Línea Recta Figura EAserrado en metal Retire LA Manga DE LA Zapata Figura FPara aserrar laminados Cortes Longitudinales Y Cortes DE Círculos Figura G, HMantenimiento Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible Piezas DE RepuestoAccesorios Garantía Limitada DE Tres AñosMantenimiento Y Reparaciones Reemplazo DE LAS Etiquetas DE AdvertenciaDEC. ‘08 EspecificacionesCatalog Numbers PC600JS

90546382, PC600JS specifications

The Porter-Cable PC600JS is a highly regarded jigsaw designed for both professional craftsmen and DIY enthusiasts. This powerful tool provides versatility and precision, making it a staple in woodworking and various cutting applications.

At the heart of the PC600JS is its robust 6-amp motor, which delivers impressive power for cutting through a diverse range of materials including wood, metal, and plastic. The variable speed control allows users to adjust the speed from 0 to 3,000 strokes per minute, catering to a variety of cutting tasks. This flexibility helps ensure clean, accurate cuts across different material types.

One of the standout features of the Porter-Cable PC600JS is its four-position orbital action. This technology enhances the jigsaw's cutting efficiency, allowing users to choose the best cutting style for their specific project. Depending on the application, the user can opt for a faster, more aggressive cut or a slower, finer approach. This adaptability makes the PC600JS suitable for everything from intricate curves to straight cuts.

The tool is designed with user comfort in mind. Its lightweight design reduces hand fatigue during extended use, while the soft-grip handle provides a secure and comfortable hold. Additionally, the integrated dust blower keeps the cutting line clear of debris, allowing for improved visibility and accuracy during operation.

The PC600JS is also equipped with a tool-free blade change mechanism, which saves time and effort. This feature allows users to quickly swap out blades without the need for additional tools, making transitions between different tasks seamless and efficient.

Another notable characteristic is the included bevel plate, which permits a 0 to 45-degree angle for bevel cuts. This feature extends the versatility of the jigsaw, allowing users to create angled cuts for various woodworking projects. The clear base design also provides better sight lines, enabling precise cutting.

In summary, the Porter-Cable PC600JS jigsaw is a reliable tool that combines power, versatility, and user-friendly features. With a focus on performance and comfort, it is an excellent choice for both professionals and hobbyists looking to tackle a wide range of cutting tasks with precision and ease.
Top Page Image Contents