Porter-Cable 90546382, PC600JS instruction manual Normas Específicas DE Seguridad

Page 25

90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 9:11 AM Page 25

NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD

•Sostenga la herramienta por sus superficies de empuñadura aisladas cuando realice una operación en la cual la herramienta para cortar pudiera entrar en contacto con instalaciones eléctricas ocultas o con su propio cable. El contacto con un cable cargado, cargará a su vez las partes metálicas expuestas de la herramienta y dará un golpe de corriente al operador.

•Utilice abrazaderas u otra forma práctica para asegurar y sostener la pieza de trabajo sobre una plataforma estable. Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo no brinda la estabilidad requerida y puede llevar a la pérdida del control.

•Mantenga las manos lejos de las zonas de corte. Nunca se estire por debajo del material por ningún motivo. Sostenga la parte frontal de la sierra desde el área de sujeción contorneada. No inserte los dedos en la zona cercana a la hoja alternativa y a la abrazadera de la hoja. No estabilice la sierra sujetando la zapata.

•Mantenga las hojas afiladas. Las hojas sin filo pueden hacer que la sierra se desvíe o atasque al recibir presión.

•Al cortar tuberías o conductos, asegúrese de que no contengan agua, cableado eléctrico, etc.

•Espere a que el motor se detenga por completo antes de retirar la hoja del indicador de corte (la ranura creada al cortar). Una hoja en movimiento puede hacer impacto en la pieza de trabajo provocando la rotura de una hoja, daños en la pieza de trabajo o pérdida de control y posibles lesiones personales.

•Al aserrar, nunca sostenga el trabajo en la mano, en el regazo ni contra partes del cuerpo. La sierra puede deslizarse y la hoja puede entrar en contacto con el cuerpo, lo que ocasionaría lesiones personales.

•Mantenga los mangos secos, limpios y sin restos de aceite ni grasa. Éstos permitirán controlar la herramienta de mejor manera.

•Limpie su herramienta con frecuencia, especialmente después de un uso intensivo. A menudo se acumulan sobre las superficies interiores polvo y suciedad que contienen partículas metálicas, que pueden provocar riesgo de descarga eléctrica.

•No haga funcionar esta herramienta durante períodos prolongados. La vibración que produce el funcionamiento de esta herramienta puede provocar lesiones permanentes en dedos, manos y brazos. Use guantes para proveer amortiguación adicional, tome descansos frecuentes y limite el tiempo diario de uso.

ADVERTENCIA USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:

•Protección para los ojos según la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)

•Protección auditiva según la norma ANSI S12.6 (S3.19)

•Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA/MSHA

ADVERTENCIA parte del polvo producido por las herramientas eléctricas al lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y realizar otras actividades de la construcción, contiene productos químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Algunos de estos productos químicos son:

•el plomo de las pinturas de base plomo,

•la sílice cristalina de ladrillos, el cemento y otros productos de mampostería, y

•el arsénico y el cromo de la madera con tratamiento químico.

El riesgo derivado de estas exposiciones varía según la frecuencia con la que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en áreas bien ventiladas y trabaje con equipos de seguridad aprobados, como las máscaras para polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.

•Evite el contacto prolongado con el polvo procedente del lijado, serrado, esmerilado y taladrado eléctricos, así como de otras actividades del sector de la construcción. Lleve ropa protectora y lave con agua y jabón las zonas expuestas. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de productos químicos peligrosos.

25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Catalog Number PC600JS Advertencia Léase EsteWork area safety General Safety RulesSpecific Safety Rules Safety Guidelines Definitions Functional Description SymbolsAdjusting the Shoe for Bevel Cuts Figure C Blade Installation Figure BSwitching on and OFF OperationRemovable Shoe Sleeve Figure F LED LightRIP / Circle Cutting Figure G, H Problem Possible Cause TroubleshootingPossible Solution Maintenance Three Year Limited WarrantyReplacement Parts Service and Repairs Accessories90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 911 AM DE Catalogue PC600JS Manuel dinstructionsConserver CES Directives Avertissements de sécurité généraux90546382 PC600JS Jig Saw 12/10/08 911 AM Consignes DE Sécurité Particulières Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions SymbolesFonctionnement Installation DE LA Lame Figure BDescription Fonctionnelle Réglage DE LA Semelle Pour DES Coupes Biseautées Figure CPour régler le mode de coupe Commande DE LA Vitesse VariablePour régler la semelle pour des coupes droites Mise EN Marche ET ArrêtPour retirer le manchon de semelle, saisir le bas du Manchon DE Semelle Amovible Figure FCoupe de lamellés Coupe du métalDépannage Problème Cause possible Solution possibleEntretien Pièces DE RechangeRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT AccessoiresGarantie Limitée DE Trois ANS Entretien ET RéparationHighway 45 North Jackson, Tennessee 888 Catálogo N PC600JS Manual deinstruccionesConserve Estas Instrucciones Advertencias generales de seguridadEsto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica Normas Específicas DE Seguridad Símbolos Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESDescripción DE LAS Funciones OperaciónInstalación DE LA Hoja Figura B Ajuste DE LA Zapata Para Cortes EN Bisel Figura CEncendido Y Apagado Para fijar la zapata para cortes rectosControl DE Velocidad Variable Figura D Acción DE Corte Orbital O EN Línea Recta Figura EPara aserrar laminados Retire LA Manga DE LA Zapata Figura FAserrado en metal Cortes Longitudinales Y Cortes DE Círculos Figura G, HProblema Causa posible Solución posible Detección DE ProblemasMantenimiento Piezas DE RepuestoMantenimiento Y Reparaciones Garantía Limitada DE Tres AñosAccesorios Reemplazo DE LAS Etiquetas DE AdvertenciaCatalog Numbers PC600JS EspecificacionesDEC. ‘08

90546382, PC600JS specifications

The Porter-Cable PC600JS is a highly regarded jigsaw designed for both professional craftsmen and DIY enthusiasts. This powerful tool provides versatility and precision, making it a staple in woodworking and various cutting applications.

At the heart of the PC600JS is its robust 6-amp motor, which delivers impressive power for cutting through a diverse range of materials including wood, metal, and plastic. The variable speed control allows users to adjust the speed from 0 to 3,000 strokes per minute, catering to a variety of cutting tasks. This flexibility helps ensure clean, accurate cuts across different material types.

One of the standout features of the Porter-Cable PC600JS is its four-position orbital action. This technology enhances the jigsaw's cutting efficiency, allowing users to choose the best cutting style for their specific project. Depending on the application, the user can opt for a faster, more aggressive cut or a slower, finer approach. This adaptability makes the PC600JS suitable for everything from intricate curves to straight cuts.

The tool is designed with user comfort in mind. Its lightweight design reduces hand fatigue during extended use, while the soft-grip handle provides a secure and comfortable hold. Additionally, the integrated dust blower keeps the cutting line clear of debris, allowing for improved visibility and accuracy during operation.

The PC600JS is also equipped with a tool-free blade change mechanism, which saves time and effort. This feature allows users to quickly swap out blades without the need for additional tools, making transitions between different tasks seamless and efficient.

Another notable characteristic is the included bevel plate, which permits a 0 to 45-degree angle for bevel cuts. This feature extends the versatility of the jigsaw, allowing users to create angled cuts for various woodworking projects. The clear base design also provides better sight lines, enabling precise cutting.

In summary, the Porter-Cable PC600JS jigsaw is a reliable tool that combines power, versatility, and user-friendly features. With a focus on performance and comfort, it is an excellent choice for both professionals and hobbyists looking to tackle a wide range of cutting tasks with precision and ease.
Top Page Image Contents