Kompernass PPHSS730 manual Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttö

Page 15

Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet

4.Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttö

a)Älä ylirasita laitetta. Käytä työssäsi tätä työtä varten tarkoitettua sähkö- työkalua. Sopivan sähkötyökalun kanssa työskentelet paremmin ja varmemmin sen teho- alueella.

b)Älä käytä mitään sähkötyökalua, jonka käynnistyskytkin on viallinen. Sähkötyökalu, jota ei voi enää kytkeä päälle tai päältä, on vaarallinen ja se on korjattava.

c)Vedä pistoke pistorasiasta, ennen kuin säädät laitetta, vaihdat lisäosia tai panet laitteen varastoon. Nämä varotoimenpiteet estävät sen, että laite käynnis- tyy vahingossa.

d)Säilytä sähkötyökaluja silloin, kun niitä ei käytetä, lasten ulottumatto- missa. Älä anna henkilöiden käyttää laitetta, jos he eivät tunne sitä tai eivät ole lukeneet näitä käyttöohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos kokematto- mat henkilöt käyttävät niitä.

e)Hoida laitetta huolellisesti. Tarkasta, toimivatko sen liikkuvat osat moit- teettomasti ja että ne eivät jumitu; tarkasta, onko joku osa katkennut tai murtunut tai vahingoittunut niin, että se haittaa laitteen toimintaa. Korjauta vialliset osat aina ennen kuin käytät laitetta. Moni tapaturma joh- tuu huonosti huolletuista sähkötyökaluista.

f)Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolella hoidetut leikkuuterät terävine leikkuu- reunoineen eivät juutu niin helposti kiinni työkappaleeseen ja ne toimivat kevyemmin.

g)Käytä sähkötyökaluja, lisätarvikkei- ta, käyttötarvikkeita jne. tässä esi- tettyjen määräysten mukaisesti ja aina erityistä tyyppiä vastaavasti. Ota huomioon työolosuhteet ja työ. Sähkötyökalujen käyttö muuhun kuin sille mää- rättyyn tarkoitukseen voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

Laitetta koskevat turvallisuusohjeet

Loukkaantumisten, palovaaran sekä terveydellisten vaarojen estämiseksi:

JVarmista työkappale. Käytä kiristyslaitetta /  ruuvipenkkiä työkappaleen kiinnittämiseen. Siinä se pysyy paremmin kiinni kuin käsin kiinni pidettynä.

JAseta sähkötyölaite vain kytkettynä työkappa- leeseen. Muuten on olemassa takaiskuvaara.

JPidä kädet etäällä sahausalueelta. Älä koske työkappaleen alapuolelle. Sahanterä 14 voi aiheuttaa loukkaantumisen.

JTarkista, että pohjalaatta 9 on kappaleen päällä.

JVaaratilanteessa pistoke on irrotettava pistorasiasta heti.

JPidä kaapeli aina laitteesta pois taaksepäin.

Varoltus! Myrkyllisiä höyryjä! Vaarallisten / myrkyllisten pölyjen työskentely on käyttäjän tai lähistöllä olevan henkilön ter- veydelle vaarallista.

Käytä suojalaseja ja pölynsuojanaa- maria!

JVältä sahaamasta terveydelle vaarallisia materiaaleja.

JAsbestipitoista materiaalia ei saa sahata. Asbesti on syöpääaiheuttava.

JLiitä laitteseen pölynimulaitteisto, kun työstät pi- temmän aikaa puuta ja erikoisesti materiaaleja, joista lähtee terveydelle vaarallista pölyä.

JHuolehdi riittävästä tuuletuksesta.

JÄlä työstä kosteita materiaaleja tai pintoja.

JKytke työn loputtua laite pois päältä ja vedä terä 14 sahauspaikasta vasta sen jälkeen pois kun laite on kokonaan pysähtynyt.

JÄlä jarruta terää 14 poiskytkennän jälkeen “vastapainannalla”. Terä 14 voi vioittua, katketa tai aiheuttaa takaiskun.

JKäytä vain kunnossa olevia teriä. Vääntyneet ja tylsät terät voivat katketa tai aiheuttaa takaiskun.

JLaitteen tulee olla aina puhdas, kuiva, puhdas öljystä ja voitelurasvasta.

FI 17

Image 15
Contents Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvaohjeet10 mm 260 mm 70 mm 65 mm 30 mm  30 mm 205 mm 110 mm 150 mm Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα x 395 mm x 185 mm x 10 mm 10 mmMm x 400 mm Table of content Proper use Features and equipmentIntroduction Pendulum-action jigsaw PphssWorkplace safety Included itemsTechnical information To avoid danger to life from electric shock General safety advice for electrical power toolsElectrical safety Personal safetySafety advice relating specifically to this device Careful handling and use of electrical power toolsAttaching the chip guard Original accessories / attachmentsInformation about saw blades Mounting / replacing saw bladesPreparing for use / Operation Setting the speedSetting the cutting angle Switching On / OffService centre Maintenance and cleaning / Disposal / InformationMaintenance CleaningSisällysluettelo Määräystenmukainen käyttö AluksiHeiluripistosaha Pphss VarusteetTyöpaikkaturvallisuus Aluksi / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetToimitus sisältää Tekniset tiedotVältä sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetSähköturvallisuus Henkilöiden turvallisuusLaitetta koskevat turvallisuusohjeet Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttöLastunrepeämissuojan asennus Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / KäyttöönottoAlkuperäisosat / -lisälaitteet Sahanterän asennus / vaihto SahanterätKäyttöönotto / Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen Me, Kompernaß GmbH, Burgstr Hävittäminen / Yleisiä tietojaHuolto Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja Lisätietoja antavat mm. paikalliset ympäristöviran- omaisetInnehållsförteckning Avsedd användning InledningPendlande sticksåg Pphss De olika delarnaLeveransen ingår Tekniska dataSäkerhet på arbetsplatsen Undvik personskador p.g.a. strömstötar Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygElsäkerhet PersonsäkerhetVentilera ordentligt Omsorgsfull hantering och användning av elverktygSäkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktyg Undvik hälsorisker, brännskador och personskadorAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / Användning Underhåll Anslut spånuppsugningStarta / Stänga av Ställa in snittvinkelService InformationKonformitetsdeklaration / Tillverkarintyg Indholdsfortegnelse Formålsbestemt anvendelse IndledningPendulslagsstiksav Pphss UdrustningSikkerhed på arbejdsstedet Leverancens indholdTekniske specifikationer Generelle sikkerheds- instrukser for elektrisk værktøjForebyg livsfarlige elektriske stød Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøjElektrisk sikkerhed Personlig sikkerhedSikkerhedsinstrukser for dette apparat Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaberMontering af spånriveværnet Originalt tilbehør / -ekstraudstyrInformationer om savklinger Montage / udskiftning af savklingenIbrugtagning / Betjening Fremstiller Pasning og rengøring / Bortskaffelse / InformationerPasning Konformitetserklæring / Innholdsfortegnelse Forskriftsmessig bruk InnledningPendelstikksag Pphss UtstyrLeveringsomfang Tekniske dataGenerelle sikkerhetsanvis- ninger for elektroverktøy Apparatet må ikke anvendes i eksplosionstruede omgivel Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøySikkerhetsmerknader for det aktuelle utstyret Slik unngås fare for personskader, brann og helseskaderUnngå saging i helseskadelige materialer Montering av splintvern Innsetting og bytte av sagbladOriginalt tilbehør og tilleggsutstyr Opplysninger om sagbladOppstart / Betjening Avfallshåndtering Landets serviceverksted er angitt på garantikortetVedlikehold RengjøringΠίνακας περιεχομένων Εξοπλισμός ΕισαγωγήΤαλαντευόμενο διατρητικό πριόνι Pphss Eισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούςΤεχνικά δεδομένα Περιεχόμενα παράδοσηςΓενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία Θέση εργασίας-ασφάλειαΗλεκτρική ασφάλεια Ασφάλεια ατόμων Ηλεκτρονικών συσκευών Ασφαλής λειτουργία και χρήσηΥποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευή Αυθεντικά εξαρτήματα / πρόσθετες συσκευέςΠληροφορίες για τις πριονολάμες Θέση σε λειτουργία / Χειρισμός Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός / Απόσυρση Σέρβις Απόσυρση / ΠληροφορίεςΔήλωση συμμόρφωσης /  ΚατασκευαστήςPage Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch EinleitungPendelhubstichsäge Pphss AusstattungLieferumfang Technische DatenArbeitsplatz-Sicherheit Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeElektrische Sicherheit Sicherheit von PersonenZu führen Verwendung und Behandlung des ElektrowerkzeugsSägeblattyp Für Pphss 730 ungeeignet geeignet Originalzubehör / -zusatzgeräteInformationen zu Sägeblättern Sägeblatt montieren / wechselnInbetriebnahme / Bedienung Entsorgung Einschalten / AusschaltenWartung ReinigungInformationen Konformitätserklärung / HerstellerWir, Kompernaß GmbH, Burgstr

PPHSS730 specifications

The Kompernass PPHSS730 is a versatile and innovative home appliance designed to simplify your cooking experience. This multifunctional kitchen tool combines several cooking methods in one compact device, allowing users to prepare a variety of meals with ease. With its modern design and intuitive interface, the PPHSS730 stands out as an essential addition to any kitchen.

One of the main features of the Kompernass PPHSS730 is its multifunctionality. This kitchen appliance can perform multiple cooking techniques, including pressure cooking, slow cooking, sautéing, steaming, and even yogurt-making. This versatility allows users to experiment with different recipes and cooking styles, making it ideal for both novice cooks and seasoned chefs.

The PPHSS730 is equipped with advanced technologies that enhance its performance. One notable feature is the intelligent cooking program, which automatically adjusts cooking times and temperatures based on the selected recipe. This ensures consistent results and takes the guesswork out of meal preparation. Additionally, the device comes with a digital display and easy-to-use control panel, allowing users to navigate through various settings effortlessly.

Safety is a top priority in the design of the PPHSS730. The appliance employs multiple safety mechanisms, including a locking lid system that prevents accidental opening during the cooking process. A pressure release valve also ensures that pressure is safely released after cooking, providing peace of mind for users.

In terms of capacity, the Kompernass PPHSS730 has a generous interior that accommodates meals for the whole family. Its non-stick cooking pot ensures easy clean-up, while the dishwasher-safe components make maintenance a breeze. Furthermore, the stylish design and compact build allow the device to fit seamlessly into any kitchen space without occupying too much counter real estate.

In conclusion, the Kompernass PPHSS730 is a highly efficient and multifunctional kitchen appliance that caters to a wide range of cooking needs. With its combination of advanced technologies, safety features, and user-friendly design, it is positioned as a valuable tool for anyone looking to enhance their culinary skills and streamline their cooking process. Whether you’re preparing a quick weeknight dinner or an elaborate weekend feast, the PPHSS730 is designed to deliver delicious results with minimal effort.