Kompernass PPHSS730 manual Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber

Page 31

Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj

4.Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber

a)Undgå at overbelaste apparatet. Anvend det elektriske redskab der er bestemt til Deres arbejde. Med det passende elektriske værktøj er det bedre og mere sikkert at arbejde i det angivne effektom- råde.

b)Tag ikke elektriske redskaber i brug hvor kontakten er defekt. Et elektrisk apparat der ikke kan tændes eller slukkes, er farligt og skal repareres.

c)Stikket skal være trukket ud af stik- dåsen før der foretages indstillinger på apparatet, skiftes tilbehørsdele eller apparatet lægges væk. Disse sik- kerhedstiltag forhindrer utilsigtet igangsætning af apparatet.

d)Elektriske redskaber der ikke er i brug, skal opbevares uden for børns rækkevidde. Lad ikke personer benyttet apparatet hvis de ikke er fortrolig med det eller ikke har læst disse anvisninger. Elektrisk værktøj er farligt hvis det benyttes af uerfarne personer.

e)Apparatet skal behandles med omhu. Det skal kontrolleres om bevægelige dele af apparatet fungerer fejlfrit og ikke er fastklemt, om noget dele er knækket eller beskadiget så appara- tets funktion er forstyrret. Beskadi- gede dele skal repareres før appara- tet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte elektriske apparater.

f)Skærende værktøjer skal holdes skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdte skæreredskaber med skarpe ægge klemmer sig ikke så ofte fast og er lettere at føre.

g)Redskabet, tilbehør, udskiftelige dele osv. skal anvendes i overensstemmel- se med disse anvisninger og sådan som det er foreskrevet for denne sær- lige type apparat. Her skal der også tages hensyn til arbejdsbetingelserne og den opgave der skal udføres.

Anvendelse af elektriske redskaber til andre formål end de angivne kan føre til farlige situationer.

Sikkerhedsinstrukser for dette apparat

Til undgåelse af risikoen for tilskadekomst og brand samt trusler mod helbredet:

JEmnet skal sikres. Der skal anvendes spændea- nordninger / skruetvinge til at holde emnet fast. På den måde er det mere sikkert end med Deres hånd.

JMaskinen skal være slået til når den føres mod emnet. Der er ellers risiko for et tilbageslag.

JHold hænderne borte fra saveområdet. Grib ikke ned under emnet. Ved berøring med savklingen 14 er der fare for tilskadekomst.

JSsørg for at bundpladen 9 ligger på emnet når der saves.

JI tilfælde af fare skal stikket omgående trækkes ud af stikkontakten.

JLedningen skal altid føres bagud og bort fra maskinen.

Advarsel! Giftige dampe! Behandlingen af skadelige / giftige støvarter udgør en hel- bredstrussel for den betjenende person eller personer i nærheden.

Ifør Dem sikkerhedsbriller og åndedrætsværn!

JUndgå at save i helbredsskadelige materialer.

JAsbestholdigt materiale må ikke bearbejdes. Asbest gælder som kræftfremkaldende.

JUnder længerevarende bearbejdning af træ og specielt hvis De har med materialer at gøre hvor der opstår sundhedsskadeligt støv, skal appara- tet sluttes til en egnet støvopsugningsanordning.

JDer skal sørges for tilstrækkelig udluftning.

JArbejd ikke med fugtige materialer eller våde flader.

JNår De er færdig med Deres arbejde, skal det elektriske apparat slukkes. Savklingen 14 trækkes først ud af snittet, når maskinen står helt stille.

DK 33

Image 31
Contents Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvaohjeet10 mm 260 mm 70 mm 65 mm 30 mm  30 mm 205 mm 110 mm 150 mm Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα10 mm  x 395 mm x 185 mm x 10 mmMm x 400 mm Table of content Proper use Features and equipmentIntroduction Pendulum-action jigsaw PphssIncluded items Workplace safetyTechnical information To avoid danger to life from electric shock General safety advice for electrical power toolsElectrical safety Personal safetySafety advice relating specifically to this device Careful handling and use of electrical power toolsAttaching the chip guard Original accessories / attachmentsInformation about saw blades Mounting / replacing saw bladesPreparing for use / Operation Setting the speedSetting the cutting angle Switching On / OffService centre Maintenance and cleaning / Disposal / InformationMaintenance CleaningSisällysluettelo Määräystenmukainen käyttö AluksiHeiluripistosaha Pphss VarusteetTyöpaikkaturvallisuus Aluksi / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetToimitus sisältää Tekniset tiedotVältä sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetSähköturvallisuus Henkilöiden turvallisuusLaitetta koskevat turvallisuusohjeet Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttöLastunrepeämissuojan asennus Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / KäyttöönottoAlkuperäisosat / -lisälaitteet Sahanterän asennus / vaihto SahanterätKäyttöönotto / Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen Me, Kompernaß GmbH, Burgstr Hävittäminen / Yleisiä tietojaHuolto Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja Lisätietoja antavat mm. paikalliset ympäristöviran- omaisetInnehållsförteckning Avsedd användning InledningPendlande sticksåg Pphss De olika delarnaTekniska data Leveransen ingårSäkerhet på arbetsplatsen Undvik personskador p.g.a. strömstötar Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygElsäkerhet PersonsäkerhetVentilera ordentligt Omsorgsfull hantering och användning av elverktygSäkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktyg Undvik hälsorisker, brännskador och personskadorAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / Användning Underhåll Anslut spånuppsugningStarta / Stänga av Ställa in snittvinkelInformation ServiceKonformitetsdeklaration / Tillverkarintyg Indholdsfortegnelse Formålsbestemt anvendelse IndledningPendulslagsstiksav Pphss UdrustningSikkerhed på arbejdsstedet Leverancens indholdTekniske specifikationer Generelle sikkerheds- instrukser for elektrisk værktøjForebyg livsfarlige elektriske stød Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøjElektrisk sikkerhed Personlig sikkerhedSikkerhedsinstrukser for dette apparat Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaberMontering af spånriveværnet Originalt tilbehør / -ekstraudstyrInformationer om savklinger Montage / udskiftning af savklingenIbrugtagning / Betjening Fremstiller Pasning og rengøring / Bortskaffelse / InformationerPasning Konformitetserklæring / Innholdsfortegnelse Forskriftsmessig bruk InnledningPendelstikksag Pphss UtstyrTekniske data LeveringsomfangGenerelle sikkerhetsanvis- ninger for elektroverktøy Apparatet må ikke anvendes i eksplosionstruede omgivel Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøySlik unngås fare for personskader, brann og helseskader Sikkerhetsmerknader for det aktuelle utstyretUnngå saging i helseskadelige materialer Montering av splintvern Innsetting og bytte av sagbladOriginalt tilbehør og tilleggsutstyr Opplysninger om sagbladOppstart / Betjening Avfallshåndtering Landets serviceverksted er angitt på garantikortetVedlikehold RengjøringΠίνακας περιεχομένων Εξοπλισμός ΕισαγωγήΤαλαντευόμενο διατρητικό πριόνι Pphss Eισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούςΤεχνικά δεδομένα Περιεχόμενα παράδοσηςΘέση εργασίας-ασφάλεια Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλείαΗλεκτρική ασφάλεια Ασφάλεια ατόμων Ηλεκτρονικών συσκευών Ασφαλής λειτουργία και χρήσηΑυθεντικά εξαρτήματα / πρόσθετες συσκευές Υποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευήΠληροφορίες για τις πριονολάμες Θέση σε λειτουργία / Χειρισμός Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός / Απόσυρση Σέρβις Απόσυρση / ΠληροφορίεςΔήλωση συμμόρφωσης /  ΚατασκευαστήςPage Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch EinleitungPendelhubstichsäge Pphss AusstattungTechnische Daten LieferumfangArbeitsplatz-Sicherheit Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeElektrische Sicherheit Sicherheit von PersonenZu führen Verwendung und Behandlung des ElektrowerkzeugsSägeblattyp Für Pphss 730 ungeeignet geeignet Originalzubehör / -zusatzgeräteInformationen zu Sägeblättern Sägeblatt montieren / wechselnInbetriebnahme / Bedienung Entsorgung Einschalten / AusschaltenWartung ReinigungKonformitätserklärung / Hersteller InformationenWir, Kompernaß GmbH, Burgstr

PPHSS730 specifications

The Kompernass PPHSS730 is a versatile and innovative home appliance designed to simplify your cooking experience. This multifunctional kitchen tool combines several cooking methods in one compact device, allowing users to prepare a variety of meals with ease. With its modern design and intuitive interface, the PPHSS730 stands out as an essential addition to any kitchen.

One of the main features of the Kompernass PPHSS730 is its multifunctionality. This kitchen appliance can perform multiple cooking techniques, including pressure cooking, slow cooking, sautéing, steaming, and even yogurt-making. This versatility allows users to experiment with different recipes and cooking styles, making it ideal for both novice cooks and seasoned chefs.

The PPHSS730 is equipped with advanced technologies that enhance its performance. One notable feature is the intelligent cooking program, which automatically adjusts cooking times and temperatures based on the selected recipe. This ensures consistent results and takes the guesswork out of meal preparation. Additionally, the device comes with a digital display and easy-to-use control panel, allowing users to navigate through various settings effortlessly.

Safety is a top priority in the design of the PPHSS730. The appliance employs multiple safety mechanisms, including a locking lid system that prevents accidental opening during the cooking process. A pressure release valve also ensures that pressure is safely released after cooking, providing peace of mind for users.

In terms of capacity, the Kompernass PPHSS730 has a generous interior that accommodates meals for the whole family. Its non-stick cooking pot ensures easy clean-up, while the dishwasher-safe components make maintenance a breeze. Furthermore, the stylish design and compact build allow the device to fit seamlessly into any kitchen space without occupying too much counter real estate.

In conclusion, the Kompernass PPHSS730 is a highly efficient and multifunctional kitchen appliance that caters to a wide range of cooking needs. With its combination of advanced technologies, safety features, and user-friendly design, it is positioned as a valuable tool for anyone looking to enhance their culinary skills and streamline their cooking process. Whether you’re preparing a quick weeknight dinner or an elaborate weekend feast, the PPHSS730 is designed to deliver delicious results with minimal effort.