Kompernass PPHSS730 Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία, Θέση εργασίας-ασφάλεια

Page 46

Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία

προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή / και

γ)

 

 

 

Κρατήστε τη συσκευή μακριά

 

 

 

 

 

 

σοβαρούς τραυματισμούς.

 

 

 

 

από τη βροχή και την υγρασία.

 

 

 

 

ΔΙΑΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

 

 

 

 

Η εισχώρηση νερού μέσα σε μία

 

 

 

 

 

ηλεκτρονική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ

 

ηλεκτροπληξίας.

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ!

δ)

 

 

 

Μην χρησιμοποιείτε το

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

καλώδιο για άλλο λόγο, για

1. Θέση εργασίας-ασφάλεια

 

 

 

 

να μεταφέρετε τη συσκευή, για

 

να την αναρτήσετε ή για να τραβήξετε το

 

 

 

 

 

βύσμα από την πρίζα. Κρατήστε το

α)

Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας

 

καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι,

 

καθαρό και καλά φωτισμένο. Η

 

αιχμηρές ακμές ή κινούμενα εξαρτήματα

 

ακαταστασία καθώς και ο ελλιπής φωτισμός

 

συσκευής. Κατεστραμμένο ή τυλιγμένο καλώδιο

 

του χώρου εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε

 

αυξάνει τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.

 

ατυχήματα.

ε)

Για χρήση ηλεκτρονικής συσκευής σε

β)

 

 

Μην εργάζεστε με τη συσκευή

 

εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιήστε

 

 

 

 

 

 

σε περιβάλλον όπου

 

μόνο καλώδιο επέκτασης που είναι

 

 

 

υφίσταται κίνδυνος έκρηξης,

 

κατάλληλο για εξωτερική χρήση. Η

 

 

 

 

 

στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά,

 

χρήση ενός καλωδίου κατάλληλο για εξωτερική

 

αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρονικά εργαλεία

 

χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

 

παράγουν σπίθες, οι οποίες μπορεί να

ζ)

Σε περίπτωση που είναι αναπόφευκτη

 

αναφλέξουν τη σκόνη ή τους ατμούς.

 

η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου

γ)

 

 

Κρατήστε τα παιδιά και άλλα

 

σε υγρό περιβάλλον, χρησιμοποιείτε

 

 

 

 

 

 

άτομα μακριά από το

 

προστατευτικό διακόπτη συνολικού

 

 

 

ηλεκτρονικό εργαλείο κατά τη

 

ρεύματος προς το σφάλμα. Η χρήση

 

διάρκεια χρήσης του. Σε περίπτωση μη

 

προστατευτικού διακόπτη συνολικού ρεύματος

 

τήρησης ίσως χάσετε τον έλεγχο της συσκευής.

 

προς το σφάλμα μειώνει τον κίνδυνο

 

 

 

 

 

ηλεκτροπληξίας.

2. Ηλεκτρική ασφάλεια

3. Ασφάλεια ατόμων

 

 

Αποφύγετε τον κίνδυνο για τη

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ζωή από ηλεκτροπληξία:

α)

Επιδείξτε μεγάλη προσοχή, έχετε

α) Το βύσμα σύνδεσης συσκευής θα

 

πάντοτε επίγνωση των πράξεών σας

 

και δείξτε ιδιαίτερη συναίνεση στην

 

πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα.

 

εργασία που πραγματοποιείτε με το

 

Απαγορεύεται η τροποποίηση με

 

ηλεκτρονικό εργαλείο. Μην

 

οποιοδήποτε τρόπο του βύσματος.

 

χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν δεν

 

Απαγορεύεται η χρήση βύσματος

 

είσαστε συγκεντρωμένοι ή όταν

 

προσαρμογέα μαζί με συσκευές με

 

νοιώθετε κούραση ή ενώ βρίσκεστε υπό

 

προστατευτική γείωση. Το ανέπαφο

 

την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή

 

βύσμα και η κατάλληλη πρίζα μειώνουν τον

 

φαρμάκων. Ακόμα και μόλις μία στιγμή

 

κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.

 

αφηρημάδας κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί

β) Αποφύγετε τη σωματική επαφή με

 

να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

 

γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες,

β)

 

 

 

Φοράτε προσωπικό

 

 

 

 

 

θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυγεία.

 

 

 

 

προστατευτικό εξοπλισμό

 

Υφίσταται υψηλός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

 

 

 

 

και πάντα προστατευτικά

 

όταν το σώμα σας γειωθεί.

 

γυαλιά. Ο προσωπικός προστατευτικός

48

GR/CY

Image 46
Contents Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvaohjeet10 mm 260 mm 70 mm 65 mm 30 mm  30 mm 205 mm 110 mm 150 mm Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite10 mm  x 395 mm x 185 mm x 10 mmMm x 400 mm Table of content Pendulum-action jigsaw Pphss Features and equipmentIntroduction Proper useIncluded items Workplace safetyTechnical information Personal safety General safety advice for electrical power toolsElectrical safety To avoid danger to life from electric shockCareful handling and use of electrical power tools Safety advice relating specifically to this deviceMounting / replacing saw blades Original accessories / attachmentsInformation about saw blades Attaching the chip guardSwitching On / Off Setting the speedSetting the cutting angle Preparing for use / OperationCleaning Maintenance and cleaning / Disposal / InformationMaintenance Service centreSisällysluettelo Varusteet AluksiHeiluripistosaha Pphss Määräystenmukainen käyttöTekniset tiedot Aluksi / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetToimitus sisältää TyöpaikkaturvallisuusHenkilöiden turvallisuus Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetSähköturvallisuus Vältä sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraaSähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttö Laitetta koskevat turvallisuusohjeetSahanterät Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / KäyttöönottoAlkuperäisosat / -lisälaitteet Sahanterän asennus / vaihto Lastunrepeämissuojan asennusKäyttöönotto / Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen Lisätietoja antavat mm. paikalliset ympäristöviran- omaiset Hävittäminen / Yleisiä tietojaHuolto Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja Me, Kompernaß GmbH, BurgstrInnehållsförteckning De olika delarna InledningPendlande sticksåg Pphss Avsedd användningTekniska data Leveransen ingårSäkerhet på arbetsplatsen Personsäkerhet Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygElsäkerhet Undvik personskador p.g.a. strömstötarUndvik hälsorisker, brännskador och personskador Omsorgsfull hantering och användning av elverktygSäkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktyg Ventilera ordentligtAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / Användning Ställa in snittvinkel Anslut spånuppsugningStarta / Stänga av UnderhållInformation ServiceKonformitetsdeklaration / Tillverkarintyg Indholdsfortegnelse Udrustning IndledningPendulslagsstiksav Pphss Formålsbestemt anvendelseGenerelle sikkerheds- instrukser for elektrisk værktøj Leverancens indholdTekniske specifikationer Sikkerhed på arbejdsstedetPersonlig sikkerhed Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøjElektrisk sikkerhed Forebyg livsfarlige elektriske stødOmhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Sikkerhedsinstrukser for dette apparatMontage / udskiftning af savklingen Originalt tilbehør / -ekstraudstyrInformationer om savklinger Montering af spånriveværnetIbrugtagning / Betjening Konformitetserklæring /  Pasning og rengøring / Bortskaffelse / InformationerPasning FremstillerInnholdsfortegnelse Utstyr InnledningPendelstikksag Pphss Forskriftsmessig brukTekniske data LeveringsomfangGenerelle sikkerhetsanvis- ninger for elektroverktøy Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy Apparatet må ikke anvendes i eksplosionstruede omgivelSlik unngås fare for personskader, brann og helseskader Sikkerhetsmerknader for det aktuelle utstyretUnngå saging i helseskadelige materialer Opplysninger om sagblad Innsetting og bytte av sagbladOriginalt tilbehør og tilleggsutstyr Montering av splintvernOppstart / Betjening Rengjøring Landets serviceverksted er angitt på garantikortetVedlikehold AvfallshåndteringΠίνακας περιεχομένων Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ΕισαγωγήΤαλαντευόμενο διατρητικό πριόνι Pphss Eισαγωγή ΕξοπλισμόςΠεριεχόμενα παράδοσης Τεχνικά δεδομέναΘέση εργασίας-ασφάλεια Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλείαΗλεκτρική ασφάλεια Ασφάλεια ατόμων Ασφαλής λειτουργία και χρήση Ηλεκτρονικών συσκευώνΑυθεντικά εξαρτήματα / πρόσθετες συσκευές Υποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευήΠληροφορίες για τις πριονολάμες Θέση σε λειτουργία / Χειρισμός Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός / Απόσυρση Κατασκευαστής Απόσυρση / ΠληροφορίεςΔήλωση συμμόρφωσης /  ΣέρβιςPage Inhaltsverzeichnis Ausstattung EinleitungPendelhubstichsäge Pphss Bestimmungsgemäßer GebrauchTechnische Daten LieferumfangArbeitsplatz-Sicherheit Sicherheit von Personen Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeElektrische Sicherheit Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen SchlagVerwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Zu führenSägeblatt montieren / wechseln Originalzubehör / -zusatzgeräteInformationen zu Sägeblättern Sägeblattyp Für Pphss 730 ungeeignet geeignetInbetriebnahme / Bedienung Reinigung Einschalten / AusschaltenWartung EntsorgungKonformitätserklärung / Hersteller InformationenWir, Kompernaß GmbH, Burgstr

PPHSS730 specifications

The Kompernass PPHSS730 is a versatile and innovative home appliance designed to simplify your cooking experience. This multifunctional kitchen tool combines several cooking methods in one compact device, allowing users to prepare a variety of meals with ease. With its modern design and intuitive interface, the PPHSS730 stands out as an essential addition to any kitchen.

One of the main features of the Kompernass PPHSS730 is its multifunctionality. This kitchen appliance can perform multiple cooking techniques, including pressure cooking, slow cooking, sautéing, steaming, and even yogurt-making. This versatility allows users to experiment with different recipes and cooking styles, making it ideal for both novice cooks and seasoned chefs.

The PPHSS730 is equipped with advanced technologies that enhance its performance. One notable feature is the intelligent cooking program, which automatically adjusts cooking times and temperatures based on the selected recipe. This ensures consistent results and takes the guesswork out of meal preparation. Additionally, the device comes with a digital display and easy-to-use control panel, allowing users to navigate through various settings effortlessly.

Safety is a top priority in the design of the PPHSS730. The appliance employs multiple safety mechanisms, including a locking lid system that prevents accidental opening during the cooking process. A pressure release valve also ensures that pressure is safely released after cooking, providing peace of mind for users.

In terms of capacity, the Kompernass PPHSS730 has a generous interior that accommodates meals for the whole family. Its non-stick cooking pot ensures easy clean-up, while the dishwasher-safe components make maintenance a breeze. Furthermore, the stylish design and compact build allow the device to fit seamlessly into any kitchen space without occupying too much counter real estate.

In conclusion, the Kompernass PPHSS730 is a highly efficient and multifunctional kitchen appliance that caters to a wide range of cooking needs. With its combination of advanced technologies, safety features, and user-friendly design, it is positioned as a valuable tool for anyone looking to enhance their culinary skills and streamline their cooking process. Whether you’re preparing a quick weeknight dinner or an elaborate weekend feast, the PPHSS730 is designed to deliver delicious results with minimal effort.