Kompernass PPHSS730 manual Περιεχόμενα παράδοσης, Τεχνικά δεδομένα

Page 45

Εισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία

16Προστασία ροκανιδιών

17Προστασία επαφής

18Σφιγκτήρας άμεσης τάνυσης

19Παράλληλο σημείο αναστολής

20Κλειδί με εσωτερικό εξάγωνο

21Πείρος μανδάλωσης (βλέπε Εικ. Β)

QΠεριεχόμενα παράδοσης

1Ταλαντευόμενο διατρητικό πριόνι συμπ.

-Στόμιο αναρρόφησης

-Κλειδί με εσωτερικό εξάγωνο

-Προστασία ροκανιδιών

1Παράλληλο σημείο αναστολής

1Πλαστική βαλίτσα

1Οδηγίες χειρισμού

1Φυλλάδιο „Γενικές υποδείξεις ασφάλειας“

2Πριονολάμες για επεξεργασία ξύλου

1 Πριόνι για επεξεργασία μετάλλου

QΤεχνικά δεδομένα

Πριόνι:

Parkside

 

PPHSS 730

Ονομαστική τάση:

230 V ~ 50 Hz

Απόδοση υποδοχής:

730 W

Αριθμός ταλαντώσεων

 

ρελαντί:

μέγ. n0 600 - 2900 σ.α.λ.

Βάθος κοπής:

μέγ. 110 mm

Ταλαντώσεις:

3 βαθμίδες και ρύθμιση

 

κοπής ακριβείας

Εγκάρσιες κοπές:

0 - 45° αριστερά / δεξιά

Κλάση προστασίας:

II /

Πληροφορίες θορύβου και δονήσεων: Τιμές υπολογισμένες σύμφωνα με πρότυπο EN 60745.

Ηυπολογισμένη στάθμη ακουστικής πίεσης A της συσκευής ανέρχεται χαρακτηριστικά σε 90 dB (A). Ανασφάλεια K=3 dB. Η στάθμη ακουστικής πίεσης ενδέχεται κατά την εργασία να υπερβεί τα 101 dB (A).

Φοράτε ωτοασπίδες!

Υπολογισμένη επιτάχυνση, τυπικά: Δονήσεις σε χέρι / βραχίονα ah = 6,268 m / s2 Ανασφάλεια K = 1,5 m / s2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η αναφερόμενη στις παρούσες οδηγίες στάθμη δονήσεων μετρήθηκε με τυποποιημένη μέθοδο μέτρησης σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση της συσκευής.

Ηστάθμη δονήσεων μεταβάλλεται ανάλογα με τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου και μερικές φορές ενδέχεται να υπερβαίνει τις τιμές που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες. Το φορτίο δονήσεων ενδέχε- ται να υποτιμηθεί, σε περίπτωση που το ηλεκτρικό ερ- γαλείο χρησιμοποιείται τακτικά κατά τέτοιο τρόπο.

Υπόδειξη: Για τον ακριβή υπολογισμό της επιβά- ρυνσης κραδασμών κατά τη διάρκεια ενός ορισμέ- νου χρονικού διαστήματος εργασίας θα πρέπει να ληφθούν υπόψη και οι χρόνοι κατά τους οποίους

ησυσκευή είναι απενεργοποιημένη ή λειτουργεί χω- ρίς όμως να παράγει πραγματικά έργο. Αυτό μπο- ρεί να μειώσει σημαντικά την επιβάρυνση κραδα- σμών για το συνολικό χρονικό διάστημα εργασίας.

Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφάλειας και οδηγίες!

Οι παραβιάσεις κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφάλειας και των οδηγιών ενδέχεται να

GR/CY 47

Image 45
Contents 10 mm 260 mm 70 mm 65 mm 30 mm  30 mm 205 mm 110 mm 150 mm Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvaohjeetΥποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite x 395 mm x 185 mm x 10 mm 10 mmMm x 400 mm Table of content Introduction Features and equipmentPendulum-action jigsaw Pphss Proper useWorkplace safety Included itemsTechnical information Electrical safety General safety advice for electrical power toolsPersonal safety To avoid danger to life from electric shockSafety advice relating specifically to this device Careful handling and use of electrical power toolsInformation about saw blades Original accessories / attachmentsMounting / replacing saw blades Attaching the chip guardSetting the cutting angle Setting the speedSwitching On / Off Preparing for use / OperationMaintenance Maintenance and cleaning / Disposal / InformationCleaning Service centreSisällysluettelo Heiluripistosaha Pphss AluksiVarusteet Määräystenmukainen käyttöToimitus sisältää Aluksi / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetTekniset tiedot TyöpaikkaturvallisuusSähköturvallisuus Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetHenkilöiden turvallisuus Vältä sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraaLaitetta koskevat turvallisuusohjeet Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttöAlkuperäisosat / -lisälaitteet Sahanterän asennus / vaihto Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / KäyttöönottoSahanterät Lastunrepeämissuojan asennusKäyttöönotto / Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen Huolto Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja Hävittäminen / Yleisiä tietojaLisätietoja antavat mm. paikalliset ympäristöviran- omaiset Me, Kompernaß GmbH, BurgstrInnehållsförteckning Pendlande sticksåg Pphss InledningDe olika delarna Avsedd användningLeveransen ingår Tekniska dataSäkerhet på arbetsplatsen Elsäkerhet Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygPersonsäkerhet Undvik personskador p.g.a. strömstötarSäkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktyg Omsorgsfull hantering och användning av elverktygUndvik hälsorisker, brännskador och personskador Ventilera ordentligtAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / Användning Starta / Stänga av Anslut spånuppsugningStälla in snittvinkel UnderhållService InformationKonformitetsdeklaration / Tillverkarintyg Indholdsfortegnelse Pendulslagsstiksav Pphss IndledningUdrustning Formålsbestemt anvendelseTekniske specifikationer Leverancens indholdGenerelle sikkerheds- instrukser for elektrisk værktøj Sikkerhed på arbejdsstedetElektrisk sikkerhed Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøjPersonlig sikkerhed Forebyg livsfarlige elektriske stødSikkerhedsinstrukser for dette apparat Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaberInformationer om savklinger Originalt tilbehør / -ekstraudstyrMontage / udskiftning af savklingen Montering af spånriveværnetIbrugtagning / Betjening Pasning Pasning og rengøring / Bortskaffelse / InformationerKonformitetserklæring /  FremstillerInnholdsfortegnelse Pendelstikksag Pphss InnledningUtstyr Forskriftsmessig brukLeveringsomfang Tekniske dataGenerelle sikkerhetsanvis- ninger for elektroverktøy Apparatet må ikke anvendes i eksplosionstruede omgivel Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøySikkerhetsmerknader for det aktuelle utstyret Slik unngås fare for personskader, brann og helseskaderUnngå saging i helseskadelige materialer Originalt tilbehør og tilleggsutstyr Innsetting og bytte av sagbladOpplysninger om sagblad Montering av splintvernOppstart / Betjening Vedlikehold Landets serviceverksted er angitt på garantikortet Rengjøring AvfallshåndteringΠίνακας περιεχομένων Ταλαντευόμενο διατρητικό πριόνι Pphss Eισαγωγή ΕισαγωγήΧρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ΕξοπλισμόςΤεχνικά δεδομένα Περιεχόμενα παράδοσηςΓενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία Θέση εργασίας-ασφάλειαΗλεκτρική ασφάλεια Ασφάλεια ατόμων Ηλεκτρονικών συσκευών Ασφαλής λειτουργία και χρήσηΥποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευή Αυθεντικά εξαρτήματα / πρόσθετες συσκευέςΠληροφορίες για τις πριονολάμες Θέση σε λειτουργία / Χειρισμός Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός / Απόσυρση Δήλωση συμμόρφωσης /  Απόσυρση / ΠληροφορίεςΚατασκευαστής ΣέρβιςPage Inhaltsverzeichnis Pendelhubstichsäge Pphss EinleitungAusstattung Bestimmungsgemäßer GebrauchLieferumfang Technische DatenArbeitsplatz-Sicherheit Elektrische Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeSicherheit von Personen Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen SchlagZu führen Verwendung und Behandlung des ElektrowerkzeugsInformationen zu Sägeblättern Originalzubehör / -zusatzgeräteSägeblatt montieren / wechseln Sägeblattyp Für Pphss 730 ungeeignet geeignetInbetriebnahme / Bedienung Wartung Einschalten / AusschaltenReinigung EntsorgungInformationen Konformitätserklärung / HerstellerWir, Kompernaß GmbH, Burgstr