Kompernass PPHSS730 manual Απόσυρση / Πληροφορίες, Δήλωση συμμόρφωσης / , Κατασκευαστής, Σέρβις

Page 51

 

 

 

 

Απόσυρση / Πληροφορίες

 

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002 / 96 / EΕ

Q Δήλωση συμμόρφωσης / 

 

σχετικά με τις ηλεκτρονικές συσκευές και τις παλιές

κατασκευαστής

 

ηλεκτρονικές συσκευές και την αναφορά στο εθνι-

 

 

κό δίκαιο θα πρέπει οι χρησιμοποιημένες ηλεκτρο-

Εμείς, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21,

 

νικές συσκευές να συλλέγονται σε ξεχωριστό χώρο

44867 Bochum, Γερμανία, με το παρόν δηλώνουμε

 

και να ανακυκλώνονται οικολογικά.

τη συμμόρφωση του παρόντος προϊόντος με τις

 

 

 

 

παρακάτω οδηγίες ΕΕ:

 

Δυνατότητες απόσυρσης των χρησιμοποιημένων

 

 

συσκευών θα πληροφορηθείτε από τη διαχείριση

Οδηγία μηχανημάτων (89 / 392 / EC),

 

κοινότητας ή πόλης σας.

(91 / 368 / EC), (93 / 44 / EC)

 

 

Πληροφορίες

Οδηγία περί χαμηλής τάσης ΕΚ

 

Q

(2006/ 95 / EE)

 

Q

Σέρβις

 

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα

 

 

 

 

(89 / 336 / EEC), (92 / 31 / EEC)

 

Μπορείτε να πληροφορηθείτε την αρμόδια υπηρεσία

 

 

σέρβις της χώρας σας από τα έγγραφα εγγύησης.

Τύπος / χαρακτηρισμός συσκευής:

 

J

 

 

Ταλαντευόμενο διατρητικό πριόνι PPHSS 730

 

Αναθέστε την επιδιόρθωση των συ-

 

 

 

σκευών σας μόνο σε εκπαιδευμένο,

 

 

 

ειδικό προσωπικό που χρησιμοποιεί

Bochum, 31.03.2008

 

 

αποκλειστικά αυθεντικά ανταλλακτι-

 

 

 

κά. Με τον τρόπο αυτό μπορεί να διασφαλι-

 

 

 

στεί το γεγονός ότι διατηρείται το επίπεδο

 

 

J

ασφάλειας της συσκευής.

 

 

Αναθέστε την αντικατάσταση του

Hans Kompernaß

 

 

βύσματος και του συνδετικού αγωγού

- Διευθυντής -

 

 

πάντα στον κατασκευαστή της συ-

 

 

 

σκευής ή στην υπηρεσία εξυπηρέτησης

 

 

 

πελατών. Με τον τρόπο αυτό μπορεί να

 

 

 

διασφαλιστεί το γεγονός ότι διατηρείται το

 

 

 

επίπεδο ασφάλειας της συσκευής.

 

Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων κατά την έννοια της περαιτέρω βελτίωσης.

GR/CY

53

Image 51
Contents Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvaohjeet10 mm 260 mm 70 mm 65 mm 30 mm  30 mm 205 mm 110 mm 150 mm Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα x 395 mm x 185 mm x 10 mm 10 mmMm x 400 mm Table of content Proper use Features and equipmentIntroduction Pendulum-action jigsaw PphssWorkplace safety Included itemsTechnical information To avoid danger to life from electric shock General safety advice for electrical power toolsElectrical safety Personal safetySafety advice relating specifically to this device Careful handling and use of electrical power toolsAttaching the chip guard Original accessories / attachmentsInformation about saw blades Mounting / replacing saw bladesPreparing for use / Operation Setting the speedSetting the cutting angle Switching On / OffService centre Maintenance and cleaning / Disposal / InformationMaintenance CleaningSisällysluettelo Määräystenmukainen käyttö AluksiHeiluripistosaha Pphss VarusteetTyöpaikkaturvallisuus Aluksi / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetToimitus sisältää Tekniset tiedotVältä sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetSähköturvallisuus Henkilöiden turvallisuusLaitetta koskevat turvallisuusohjeet Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttöLastunrepeämissuojan asennus Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / KäyttöönottoAlkuperäisosat / -lisälaitteet Sahanterän asennus / vaihto SahanterätKäyttöönotto / Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen Me, Kompernaß GmbH, Burgstr Hävittäminen / Yleisiä tietojaHuolto Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja Lisätietoja antavat mm. paikalliset ympäristöviran- omaisetInnehållsförteckning Avsedd användning InledningPendlande sticksåg Pphss De olika delarnaLeveransen ingår Tekniska dataSäkerhet på arbetsplatsen Undvik personskador p.g.a. strömstötar Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygElsäkerhet PersonsäkerhetVentilera ordentligt Omsorgsfull hantering och användning av elverktygSäkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktyg Undvik hälsorisker, brännskador och personskadorAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / Användning Underhåll Anslut spånuppsugningStarta / Stänga av Ställa in snittvinkelService InformationKonformitetsdeklaration / Tillverkarintyg Indholdsfortegnelse Formålsbestemt anvendelse IndledningPendulslagsstiksav Pphss UdrustningSikkerhed på arbejdsstedet Leverancens indholdTekniske specifikationer Generelle sikkerheds- instrukser for elektrisk værktøjForebyg livsfarlige elektriske stød Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøjElektrisk sikkerhed Personlig sikkerhedSikkerhedsinstrukser for dette apparat Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaberMontering af spånriveværnet Originalt tilbehør / -ekstraudstyrInformationer om savklinger Montage / udskiftning af savklingenIbrugtagning / Betjening Fremstiller Pasning og rengøring / Bortskaffelse / InformationerPasning Konformitetserklæring / Innholdsfortegnelse Forskriftsmessig bruk InnledningPendelstikksag Pphss UtstyrLeveringsomfang Tekniske dataGenerelle sikkerhetsanvis- ninger for elektroverktøy Apparatet må ikke anvendes i eksplosionstruede omgivel Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøySikkerhetsmerknader for det aktuelle utstyret Slik unngås fare for personskader, brann og helseskaderUnngå saging i helseskadelige materialer Montering av splintvern Innsetting og bytte av sagbladOriginalt tilbehør og tilleggsutstyr Opplysninger om sagbladOppstart / Betjening Avfallshåndtering Landets serviceverksted er angitt på garantikortetVedlikehold RengjøringΠίνακας περιεχομένων Εξοπλισμός ΕισαγωγήΤαλαντευόμενο διατρητικό πριόνι Pphss Eισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούςΤεχνικά δεδομένα Περιεχόμενα παράδοσηςΓενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία Θέση εργασίας-ασφάλειαΗλεκτρική ασφάλεια Ασφάλεια ατόμων Ηλεκτρονικών συσκευών Ασφαλής λειτουργία και χρήση Υποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευή Αυθεντικά εξαρτήματα / πρόσθετες συσκευές Πληροφορίες για τις πριονολάμες Θέση σε λειτουργία / Χειρισμός Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός / Απόσυρση Σέρβις Απόσυρση / ΠληροφορίεςΔήλωση συμμόρφωσης /  ΚατασκευαστήςPage Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch EinleitungPendelhubstichsäge Pphss AusstattungLieferumfang Technische DatenArbeitsplatz-Sicherheit Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeElektrische Sicherheit Sicherheit von PersonenZu führen Verwendung und Behandlung des ElektrowerkzeugsSägeblattyp Für Pphss 730 ungeeignet geeignet Originalzubehör / -zusatzgeräteInformationen zu Sägeblättern Sägeblatt montieren / wechselnInbetriebnahme / Bedienung Entsorgung Einschalten / AusschaltenWartung ReinigungInformationen Konformitätserklärung / HerstellerWir, Kompernaß GmbH, Burgstr