Milwaukee 7100-20 Montage, Graissage de l’outil Connexion de la prise d’air, Patin caoutchouté

Page 12

MONTAGE

Graissage de l’outil

Connexion de la prise d’air

AVERTISSEMENT

Déconnecter la prise d’air de l’outil et enlever les bandes d’attaches avant de remplacer ou d’enlever les accessoires. N’utiliser que les acces- soires spécifiquement recommandés pour cet outil par son fabriquant. Les autres accessoires peuvent présenter des dangers.

L’opérateur et toutes les personnes se tenant dans l’aire de travail doi- vent porter un masque de protection conformément à la norme ANSI Z87.1. Le masque de protection ne s’adapte pas de la même façon sur tous les opérateurs. Veiller à ce que la protec- tion choisie dispose de protections latérales et soit en mesure de parer les débris volants projetés à l’avant ou sur les côtés.

Retrait et installation du crochet à chevron Fig. 1 Avant de l’outil

Crochet

Embout

Vis (2)

Arrivée

d’air

Retrait du crochet:

1.Faire tourner le crochet jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans une des positions préréglées.

2.Retirer les deux vis de montage en utilisant la clé fournie.

3.Extraire le crochet de l’arrière de l’outil.

Avant de le connecter à la prise d’air, graisser l’outil avec un lubrifiant spécialement conçu pour outils pneumatiques. En cas de faible utilisation, lubrifier une fois par jour. En cas d’utilisation intensive, lubrifier deux fois par jour. N’ajouter que quelques gouttes d’huile

àla fois. Une quantité d’huile excessive s’accumulera dans l’outil et se fera res- sentir au niveau de l’échappement. Ne pas utiliser d’huile détergente, deWD-40, d’huile de transmission, d’huile moteur ou d’autre lubrifiant n’étant pas expressément destiné

àla lubrification d’outils pneumatiques. Ces lubrifiants entraîneront l’usure précoce des joints d’étanchéité, des joints toriques et des amortisseurs de l’outil, affectant ainsi les performances de l’outil et la fréquence d’entretien requise.

Fig. 2

Connecteur rapide

 

3/8 pouce NPT

DANGER

Ne pas utiliser d’oxgygène, de gaz combustibles ou de gaz en bouteille pour faire fonctionner cet outil. Ceci provoquera l’explosion de l’outil, qui entraînera des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT

Toujours utiliser un raccord dis- sipant tout l’air comprimé présent dans l’outil lors de la déconnexion du raccord ou de l’accouplement de la conduite. L’utilisation d’un rac- cord ne répondant pas à de telles spécifications pourrait provoquer un fonctionnement accidentel et causer de graves blessures.

Utiliser uniquement de l’air comprimé sec et

Patin caoutchouté

Le patin anti-marques présent sur l’embout de l’outil protège la pièce de bois lorsque le contact avec la pièce de bois est compressé lors du fonctionnement. Ce patin peut être retiré et remplacé.

1.Avant d’enlever ou de remplacer les coussinets antimarques, déconnecter la prise d’air de l’outil et enlever les bandes d’attaches.

2.Pour retirer le patin, tirer dessus pour l’ouvrir et l’écarter de l’attache pour clouage en biais.

3.Le réservoir de l’outil dispose d’un espace de rangement pour un patin supplémentaire.

4.Pour remplacer le patin, l’insérer cor- rectement sur les points de l’attache.

Échappement

Le bouchon d’échappement peut être réglé pour diriger l’échappement comme souhaité. Tourner le bouchon d’échappement jusqu’à la position de verrouillage voulue.

Installation du crochet:

1.Aligner le montant sous pression de ressort sur le crochet avec une fente sur l’arrière de l’outil.

2.Faire glisser le crochet sur l’outil, en s’assurant que le crochet est orienté vers l’avant de l’outil. Pousser le crochet vers le haut contre l’embout.

3.Installer les deux vis de montage en util- isant la clé fournie. Serrer fermement.

4.Vérifier que le crochet est correcte- ment installé en tirant fermement le crochet vers l’arrivée d’air. Il ne doit pas bouger.

2 à 3 gouttes de lubrifiant pour outils pneumatiques

propre sous une pression maximale de 13,8 BAR. Avant de raccorder l’outil à la prise d’air, vérifier que la jauge du régulateur du compresseur pneumatique fonctionne cor- rectement, dans une plage comprise entre 4,8 et 8,3 BAR. Une pression pneumatique supérieure à 8,3 BAR peut causer des bles- sures et des dommages matériels. La pres- sion correcte est la pression la plus basse qui permettra de réaliser l’opération.

Pour connecter la prise d’air:

1.Retirer le bouchon en plastique de la prise d’air de l’outil.

2.Insérer un raccord rapide de 3/8 pouce NPT dans la prise d’air de l’outil.

3.Graisser le raccord rapide en lui ap- pliquant 2 à 3 gouttes de lubrifiant pour outils pneumatiques.

4.Rattacher la conduite d’air au raccord rapide.

5.Vérifier l’absence de fuites d’air.

REMARQUE: Pour améliorer la qualité du joint entre le raccord et l’outil et empêcher la formation de rouille, appliquer du ruban ou une pâte PTFE sur le filetage du raccord avant de l’insérer.

22

23

Image 12
Contents 7100-20 Personal Safety ServiceGeneral Work AreaSpecific Safety Instructions AIR Source TerminologyFunctional Description Assembly Removing and Installing the Rafter HookNo-Mar Pad ExhaustNPT quick connector Drops of air tool lubricant Connecting the Air SupplyLubricating the Tool Removing Fastener StripsSelecting Actuation Mode OperationClearing a Jammed Fastener Single Sequential ActuationRequired Daily Testing Maintenance Five Year Tool Accessories Limited WarrantyUtilisation Correcte DE L’OUTIL GénéralitésAire DE Travail Sécurité IndividuellePrise D’AIR Instructions D’ENTRETIEN Spécifiques EntretienTerminologie Description Fonctionnelle Installation du crochet MontageGraissage de l’outil Connexion de la prise d’air Patin caoutchoutéInstallation des bandes d’attaches Retrait des bandes d’attachesDéblocage d’une attache Mode d’actionnement en séquence Mode de fonctionnement par contactFonctionnement Indicateur de rechargeTests Quotidiens Requis Prise d’air Pression et volume Fonctionnement par temps froidNettoyage LubrificationAspectos Generales Área DE TrabajoSeguridad Personal USO Y Cuidado DE LA HerramientaReparación Fuente DE AireInstrucciones Específicas DE Seguridad Terminología Descripción Funcional Armado Cómo quitar y colocar el gancho de la vigaDe 3/8 pulg Almohadilla de protecciónCómo instalar las tiras de sujetadores Cómo quitar las tiras de sujetadoresCómo desatascar un sujetador atorado Funcionamiento Cómo seleccionar el modo de acciona- mientoAccionamiento secuencial único Accionamiento por contacto Funcionamiento de accionamiento por contactoEvaluación Diaria Necesaria ¡ADVERTENCIACómo establecer la presión de aire y el alcance de disparo Siempre apunte la herramienta lejos de usted y de otrosPresión y volumen del suministro de aire LimpiezaLubricación Funcionamiento en clima fríoMilwaukee 800.729.3878800.729.3878 fax West Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A