Milwaukee 7100-20 manual Terminología Descripción Funcional

Page 19

TERMINOLOGÍA

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

Accionar

Provocar el movimiento de los componentes de la herramienta destinados a disparar un sujetador.

Sistema de accionamiento

El uso de un gatillo, contacto de la pieza de trabajo y/u otro control de funcionamiento, por separado o en alguna combinación o secuencia, para accionar la herramienta.

Accionamiento secuencial único

Un sistema de accionamiento que re- quiere el contacto de la pieza de trabajo y luego el accionar del gatillo en una secuencia específica para disparar un sujetador. Se puede producir un ac- cionamiento adicional cuando se libera y reactiva el gatillo.

Accionamiento por contacto

Sujetador

Una grapa, clavija, punta, clavo u otro dispositivo de fijación que está diseñado y fabricado para ser utilizado con las her- ramientas.

Atoramiento

Una obstrucción en las áreas de aliment- ación o de disparo de la herramienta.

Contacto de la pieza de trabajo

Un elemento del control de funcionamiento en la herramienta destinado a ser activado por la pieza de trabajo a ser asegurada.

5

6

7

13

4

8

9 10

11

12

Es un sistema de accionamiento que requiere el contacto de la pieza de trabajo y luego el accionar del gatillo en cualquier secuencia para disparar un sujetador. Se puede producir un accionamiento adicional cuando se libera y reactiva el contacto de la pieza de trabajo o el gatillo.

Accionamiento selectivo

Un sistema de accionamiento que permite seleccionar los sistemas de ac- cionamiento: accionamiento secuencial único o accionamiento por contacto.

Simbología

Lea el Manual del operador

Utilice protección ocular

Mantenga las manos alejadas

Especificaciones

Cat.

Presión de

Longitud del

Ángulo

Tamaño del sujetador

Consumo

Entrada

Capacidad

No.

funcionamiento

sujetador

de unión

(Diámetro)

de aire

de aire

del cartucho

7100-20

4,8 BAR min.

50,8 mm min.

22°

2,9 mm min.

4,53 L/ciclos a

3/8

64-72 clavos

 

8,3 BAR max.

88,9 mm max.

 

3,8 mm max.

6,9 BAR

pulg.

 

 

 

 

 

 

 

NPT

 

3

16

15

14

 

2

1

1.Almohadilla de protección

2.Extractor de clavos

3.Contacto de la pieza de trabajo

4.Alcance del ajuste del disparo

5.Deflector de escape

6.Selector de accionamiento

7.Gatillo

8.Gancho de la viga

9.Toma de aire

10.Placa de identificación (parte superior del cartucho)

11.Presilla para detener el calvo

12.Almacenamiento de la almohadilla de protección adicional

(parte posterior del cartucho)

13.Etiqueta de advertencia (parte superior del cartucho)

14.Impulsor

15.Botón de liberación del impulsor

16.Guía del clavo

36

37

Image 19
Contents 7100-20 Work Area Personal SafetyService GeneralAIR Source Terminology Specific Safety InstructionsExhaust Functional Description AssemblyRemoving and Installing the Rafter Hook No-Mar PadRemoving Fastener Strips NPT quick connector Drops of air tool lubricantConnecting the Air Supply Lubricating the ToolSingle Sequential Actuation Selecting Actuation ModeOperation Clearing a Jammed FastenerRequired Daily Testing Limited Warranty Maintenance Five Year Tool AccessoriesSécurité Individuelle Utilisation Correcte DE L’OUTILGénéralités Aire DE TravailEntretien Prise D’AIR Instructions D’ENTRETIEN SpécifiquesTerminologie Description Fonctionnelle Patin caoutchouté Installation du crochetMontage Graissage de l’outil Connexion de la prise d’airRetrait des bandes d’attaches Installation des bandes d’attachesDéblocage d’une attache Indicateur de recharge Mode d’actionnement en séquenceMode de fonctionnement par contact FonctionnementTests Quotidiens Requis Lubrification Prise d’air Pression et volumeFonctionnement par temps froid NettoyageUSO Y Cuidado DE LA Herramienta Aspectos GeneralesÁrea DE Trabajo Seguridad PersonalFuente DE Aire ReparaciónInstrucciones Específicas DE Seguridad Terminología Descripción Funcional Almohadilla de protección ArmadoCómo quitar y colocar el gancho de la viga De 3/8 pulgCómo quitar las tiras de sujetadores Cómo instalar las tiras de sujetadoresCómo desatascar un sujetador atorado Funcionamiento de accionamiento por contacto FuncionamientoCómo seleccionar el modo de acciona- miento Accionamiento secuencial único Accionamiento por contactoSiempre apunte la herramienta lejos de usted y de otros Evaluación Diaria Necesaria¡ADVERTENCIA Cómo establecer la presión de aire y el alcance de disparoFuncionamiento en clima frío Presión y volumen del suministro de aireLimpieza LubricaciónWest Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A Milwaukee800.729.3878 800.729.3878 fax